Дмитро Дрiздiв
-
Публикации
47 -
Зарегистрирован
-
Посещение
Все публикации пользователя Дмитро Дрiздiв
-
Зачем баните перевод от патриота Бьiдлова?
-
За Меркулию не скажу, а Бьiдлов гарньiй хлопец!!!!!
-
Почему кому-то дали перевод, а мне не дали? Я тоже могу делать бета-тест!
-
Так-с... Сразу скажу тем, кто обрадовался. Я пощупал перевод в течении 20 минут. Чутка порьiлся в глоссарии, сьiграл пару боев с ИИ и начал смотреть историю. И при всем моем уважении к порьiву и стараниям хлопцев, у меня чуть не случился лингвистический инфаркт. Даже к тому немногому, что видел, у меня дохреналион вопросов. Некоторьiе вещи не стоило переводить, нестьiковки, меняющие то оттенок сказанного, то даже его смьiсл. А попались и места, где в одном месте стали, например переводить по транскрипции, а в другом не стали. Странная штука в общем
-
Дуже гарньiй перевод Ждем!
-
Украинские разработчики возмутились, что западные СМИ раскручивают Atomic Heart — игру, «романтизирующую Советский Союз»
Дмитро Дрiздiв ответил в тему пользователя SerGEAnt в Фан
все розробники с Украиною!!!!!!!!!!- 70 ответов
-
- 3
-
-
-
- фан
- atomic heart
- (и ещё 1)
-
дайте линку плз
-
В Steam стартовал украинский фестиваль игр
Дмитро Дрiздiв ответил в тему пользователя SerGEAnt в Игровые новости
дякую за підтримку -
18 x 1500 = 5000 ?
-
Шулер 80 рівня
-
а меркулио свои файли не проверял может он не знаеть что их угнали
-
почому
-
Вышел перевод Yakuza Kiwami 2 от The Miracle
Дмитро Дрiздiв ответил в тему пользователя SerGEAnt в Релизы русификаторов и других переводов
Кто может сравнить текстури другой части -
Вышел перевод Yakuza Kiwami 2 от The Miracle
Дмитро Дрiздiв ответил в тему пользователя SerGEAnt в Релизы русификаторов и других переводов
можешь сравнить текстуры другой части -
Дети с меркушей играли в донаты Зверски забанено донатеров двадцать
-
Ну шо там с микулио?
-
Ще один клоун із авторськими правами.
-
NieR Replicant ver.1.22474487139...
Дмитро Дрiздiв ответил в тему пользователя LinkOFF в Русификаторы
Чому Меркурій напав на Шадова? -
NieR Replicant ver.1.22474487139...
Дмитро Дрiздiв ответил в тему пользователя LinkOFF в Русификаторы
от чорта -
NieR Replicant ver.1.22474487139...
Дмитро Дрiздiв ответил в тему пользователя LinkOFF в Русификаторы
Труси Миракла не пахнуть. -
NieR Replicant ver.1.22474487139...
Дмитро Дрiздiв ответил в тему пользователя LinkOFF в Русификаторы
Чому Міракл напав на Риндеру? -
Меркури геть!
-
И снова о Yakuza 0: известный блогер обвинил Siberian Studio в мошенничестве
Дмитро Дрiздiв ответил в тему пользователя SerGEAnt в Новости переводов
левой сиськой як Батько -
Yakuza 0 (Siberian Studio)
Дмитро Дрiздiв ответил в тему пользователя Siberian GRemlin в Русификаторы
ганьба -
Yakuza 0 (Siberian Studio)
Дмитро Дрiздiв ответил в тему пользователя Siberian GRemlin в Русификаторы
Сега разрешила ему барьiжить своей игрой?
