KASaLEX

Дорогие друзья, мы рады сообщить вам об открытии нашего официального сайта! Там вы сможете подробнее узнать о нас, нашей деятельности и проектах, а также всегда скачать актуальные версии озвучек. eloquence-studio.ru Но это ещё не всё — на сайте стала доступна публичная версия нашей тестовой озвучки к игре S.T.A.L.K.E.R. 2. Переходите и скачивайте!

Сталкеры, этот момент настал! Мы демонстрируем русскую озвучку S.T.A.L.K.E.R. 2! Презентация тестовой версии будет проходить в три этапа: 1-й этап (Релиз) — Презентация на каналах стримеров. Список каналов, где в ближайшее время можно будет посмотреть демонстрацию: Слесарь 6 разряда SevenRUS AP-PRO: Stalker Kramer HugTV Shkrek PugachGO MegaTiEstO96 Тот Самый Петренка (точное время и дату уточняйте в их сообществах) 2-й этап (Сентябрь 2025) — Предварительный доступ для подписчиков Boosty. 3-й этап (Октябрь 2025) — Публичный доступ. На текущий момент полностью переведён и озвучен основной сюжет игры — от начала до встречи с Далиным и Коршуновым на Терриконе, включая все возможные ветки прохождения. Перевод и озвучка завершены для большинства персонажей на локациях: Залесье, Химзавод, Свалка. Частично переведены и озвучены последующие эпизоды, работа над которыми продолжается. Всего переведено и озвучено 180 персонажей с участием более 80 актёров озвучки. Обратите внимание: тестовая версия, создана для демонстрации текущего прогресса. Материал находится в разработке и не является финальным. В тестовой версии возможны баги, ошибки, фрагменты оригинальной речи, а некоторые голоса могут быть изменены к финальному релизу. Мы продолжаем совершенствовать проект, устранять недочёты и доводить озвучку до идеального качества. Благодарим за поддержку и ждём ваших отзывов! ПОДДЕРЖИТЕ ПРОЕКТ VK Donut: https://vk.com/eloquencestudio Boosty: https://boosty.to/eloquencestudio Donatty: https://donatty.com/eloquencestudio Donation Alerts: https://www.donationalerts.com/r/eloquencestudio

Мы хотим, чтобы релиз был максимально качественным, поэтому сейчас сосредоточились на поддержке стримеров, которые уже активно играют и показывают игру. Следите за их трансляциями, чтобы узнать больше о проекте!

Eloquence Studio — это творческое объединение, специализирующееся на профессиональной озвучке компьютерных игр, создании звукового сопровождения и локализации игрового контента. Наша миссия — вдохнуть жизнь в виртуальные миры, наполняя их яркими голосами, эмоциональными диалогами и атмосферными саундтреками, которые усиливают погружение игроков. ПОДПИШИТЕСЬ НА НАШУ ГРУППУ ВКОНТАКТЕ

Игра уже переведена и частично озвучена, но пока в приоритете другие проекты. Так что пока так сказать лежит на полке

Страница в Steam: Conway: Disappearance at Dahlia View Жанр: Приключенческие игры Разработчик: White Paper Games Издатель: Sold Out Дата выхода: 2 ноября 2021 Языки: Английский, Немецкий, Испанский, Французский Информация: Идёт перевод основного текста.

Ребята игра уже переводится, будет перевод и озвучка для неё.

Я вам больше скажу, прошло уже два года, а мы до сих пор озвучку делаем. Потому что это хобби, есть работа, личная жизнь и ещё куча всего, и если удаётся выкроить немного времени на это, то уже хорошо.

Китайская версия Unity имеет собственную встроенную опцию для шифрования AssetBundles/BundleFiles. Можно ли как-то найти ключ шифрования и распаковать такие файлы?

https://disk.yandex.ru/d/3dciaklY6U5k4Q

В игре не используются аудиоформаты wav или ogg. Движок юнити имеет свой специфический формат хранения аудиофайлов. И при извлечении он звук конвертируется в один из форматов будь то wav, ogg или mp3. Залей актуальную версию игры на диск, извлеку с неё аудиофайлы

Это все звуковые файлы что есть в файлах игры

Естественно P.S. Только “засовывают” обычно нечто другое), а файлы упаковывают...

https://disk.yandex.ru/d/9HB7C8gTSEOh0Q

Игра полностью озвучена, сейчас идёт обработка, вставка и тестирование звука непосредственно в игре.

Эта озвучка изначально моё детище, которая делалась совместно с Кракен, ну а сейчас я создал свою команду. Так что это всё та же озвучка)) только от другого имени.

У вы ваш труд напрасный. Тот текст в .yaml в шапке взят с комментария к инструменту на github и откуда он был извлечен не понятно, так как ПК и свитч версия игры, точно имеют другую структуру текста.

тогда какой смысл создавать эту тему был, просто от нечего делать…. эти плохие потому что деньги за машинный берут…. те плохие потому, что инфу со своей страницы скопировали, я плохой потому что показал, что текст можно в игру вставить. Вы только хорошие выходит… Игру будете переводить? А если нет … возвращаемся к первому вопросу — зачем было создавать эту тему?

Вот, читай в шапке много полезной информации. А объяснять нажми то потом нажми это, думаю здесь никто не будет.

Если такие вопросы задаются, желательно файлы прилагать, мало кто захочет качать игру что бы их найти и дать ответ

В скором времени будет доступна и для VR версии. На данный момент идёт сборка под неё.

Там и текст и звук, очень много было на английском в игре, без перевода.

РЕЛИЗ. Озвучка доступна для скачивания. https://vk.com/topic-203385319_49210018

Неожиданно, у меня эта игра давно переведена и половина уже озвучена. Значит будет два перевода, ещё и озвучка. А игра очень классная рекомендую, особенно поиграть с ребенком.