Перейти к содержимому
Zone of Games Forum

Поиск по сайту

Результаты поиска по тегам 'озвучка'.

  • Поиск по тегам

    Введите теги через запятую.
  • Поиск по автору

Тип публикаций


Категории и разделы

  • Игры года
  • «Русский» форум
    • Русификаторы
    • Tales&Stories Team
    • The Miracle
    • Tolma4 Team
    • Siberian Studio
    • Prometheus Project
    • GamesVoice
    • ENPY Studio
    • ElikaStudio
    • ТД «A’den Ne’tra & Siviel Fleym»
    • Mechanics VoiceOver
    • Вскрытие игровых ресурсов
  • Игровой форум
    • Игры
    • Игры года: народные голосования
  • Общий форум
    • Фильмы
    • Сериалы
    • Аниме
    • Software & Hardware
    • Музыка
    • Опросник
    • Барахолка
    • Флейм
  • Информационный форум
    • Архив русификаторов
    • Статьи
    • Игровые новости
    • Новости из России
    • Новости онлайн-проектов
    • Технические новости
    • Новости кино
    • Обновления архива скриншотов
    • Новости магазинов
    • Новости сайта
  • Технический форум
    • О нашем портале
    • Архивный раздел
  • Добро пожаловать Футбольный тотализатор
  • Локальный форум Tolma4 Team
  • РФПЛ сезон 17/18 Футбольный тотализатор
  • ЧМ 2018 Футбольный тотализатор

Найдено 58 результатов

  1. Crash Bandicoot N. Sane Trilogy

    Описание игры: Название: Crash Bandicoot N. Sane Trilogy Год выпуска: 2018 Жанр: Adventure / Arcade / Platformer Разработчик: Vicarious Visions Издатель: Activision Описание русификатора: Версия русификатора: 1.0 Год выпуска: 2018 Ставится на версию: Любую Платформы: PC, Сборка: spider91
  2. RAGE: The Scorchers

    Описание игры: Название: RAGE The Scorchers Год выпуска: 2011 Жанр: Action (Shooter) / 3D / 1st Person Разработчик: id Software Издатель: Bethesda Softworks Описание русификатора: Версия русификатора: 1.0 Год выпуска: 2018 Ставится на версию: Любую Платформы: PC, PS3, XBOX360 Сборка: spider91 Если вам понравился этот русификатор, вы можете поддержать его создателей, отправив любую сумму по следующим кошелькам: WebMoney: R352845742741, Z680741226374, U190408985722, E329174655883 Банковская карта: 5106 2110 2320 1580 — MEKHANIK MEKHANKOVSKII (07/2019) Яндекс.Деньги: 410011601955633 Qiwi: +380668850436 PayPal: spider91spider91@gmail.com, https://www.paypal.me/spider91
  3. ElikaStudio выложила у себя на youtube-канале небольшое видео с прохождением одного из первый уровней Alice: Madness Returns с русской озвучкой и текстурами. ElikaStudio выложила у себя на youtube-канале небольшое видео с прохождением одного из первый уровней Alice: Madness Returns с русской озвучкой и текстурами. Работа над переводом продолжается, релиз состоится в этом году.
  4. 2Dark

    Описание игры: Название: 2Dark Год выпуска: 2017 Жанр: Action (Survival horror) / Top-down Разработчик: Gloomywood Издатель: Bigben Interactive Описание русификатора: Версия русификатора: 1.0 Год выпуска: 2018 Ставится на версию: Любую Платформы: PC Входящие DLC: - Сборка: spider91 Если вам понравился этот русификатор, вы можете поддержать его создателей, отправив любую сумму по следующим кошелькам: WebMoney: R352845742741, Z680741226374, U190408985722, E329174655883 Банковская карта: 5106 2110 2320 1580 — MEKHANIK MEKHANKOVSKII (07/2019) Яндекс.Деньги: 410011601955633 Qiwi: +380668850436 PayPal: spider91spider91@gmail.com
  5. F.E.A.R. 3 / F.3.A.R.

    F.E.A.R. 3 / F.3.A.R. Русификатор (звук)
  6. Kingdom Come: Deliverance

    Kingdom Come: Deliverance Русификатор (звук) *озвучено синтезатором речи*
  7. Tachyon: The Fringe

    Здравствуйте! Есть игра tachyon: the fringe. У меня с 1999 года есть диск и пиратской переводом и озвучкой. Но он был выполнен очень качественно. Значительно лучше чем официальный перевод от 1C. Хотел бы предложить этот перевод для размещения его в раздел сайты с переводами www.zoneofgames.ru/games/ скачать: https://cloud.mail.ru/public/5uWZ/nNRdBTTJb https://drive.google.com/file/d/0ByR2LNvdizRCc2tmNEJwZW9lMHc В архиве русификатор с пиратской переводом и озвучкой, которые были выполнены очень качественно. Значительно лучше чем официальный перевод от 1C. также в архиве в качестве бонуса видеоролик, который показывался при старте игры и обои для рабочего стола, которые были на диске с игрой. 1. распаковать архив. 2. открыть папку с установленной игрой tachyon the fringe. сделать архивную копию файла Tachyon.pff. 3. скопировать файл Tachyon.pff из распакованного архива в папку с установленной игрой tachyon the fringe с заменой. 4. при возникновении проблем с игрой восстановить файл Tachyon.pff из архивной копии.
  8. Transistor

    Скачать: ZoneofGames, Яндекс.Диск, Google.Drive, Dropbox, Mega.nz Разработчик: GamesVoice Издатель: GamesVoice Версия перевода: 1.1 от 07.04.18 Размер: 434.75 МБайт Требуемая версия игры: любая Медиа: Геймплей с русской озвучкой [v1.0 от 08.03.18]: https://www.youtube.com/watch?v=uCJnOMYSV6c Анонс: https://youtu.be/yVBHggfCzkI Ройс Бракет - Кастинг: https://youtu.be/1uzxuYyBoTo Битва с Сибил: https://youtu.be/Edf_skI9eAA Эшер Кендрелл: https://youtu.be/QujANKiOFWQ Русский саундтрек: SoundCloud: https://soundcloud.com/gamesvoice/sets/transistor-russian-ost ВКонтакте: https://vk.com/music?z=audio_playlist-25637666_74645648 Патчноут: Версия 1.1 от 07.04.18 — Исправлено: несколько реплик рассказчика в сцене Flashback. — Добавлено: адаптированная композиция Paper Boats (в папку с саундтреком). — Добавлено: ранняя версия The Spine в исполнении Алины Рыжехвост (в папку с саундтреком). Версия 1.0 от 08.03.18 — Первая публичная версия. Авторы: Виталий Красновид — руководитель проекта, перевод текста, тестирование. Анатолий Калифицкий (Смарт) — обработка звука. Евгений Сухарев — перевод текста. Юрий Кулагин — перевод текста. Александр Киселёв (ponaromixxx) — разбор/ сборка ресурсов, инсталлятор. Роли озвучили: Максим Кулаков — рассказчик. Елизавета Балакирева — Ред, Сибил Андрей Лёвин — Эшер Игорь Попов — Ройс Если вам понравился перевод, то в качестве поддержки можете подписаться на наши соцсети: ВКонтакте, YouTube, Twitter, SoundCloud, Steam Так же, если хотите поддержать нас материально, то вложите свою сумму в наши сборы на другие проекты: https://www.gamesvoice.info/starter
  9. Bendy and the Ink Machine

    Bendy and the Ink Machine Русификатор (текст) Русификатор (звук) Жанр: Adventure Платформы: PC MAC LIN Разработчик: TheMeatly Games Дата выхода: 10 февраля 2017 года
  10. Enslaved: Odyssey to the West

    Enslaved: Odyssey to the West Описание игры: Название: Enslaved: Odyssey to the West Год выпуска: 2010 Жанр: Action | 3D | 3rd Person Разработчик: Ninja Theory Издатель: Namco Bandai Games Описание русификатора: Версия русификатора: 1.1 Год выпуска: 2018 Ставится на версию: Любую Платформы: PC, PS3, XBOX360 Сборка: spider91 Если вам понравился этот русификатор, вы можете поддержать его создателей, отправив любую сумму по следующим кошелькам: WebMoney: R352845742741, Z680741226374, U190408985722, E329174655883 Банковская карта: 5106 2110 2320 1580 — MEKHANIK MEKHANKOVSKII (07/2019) Яндекс.Деньги: 410011601955633 Qiwi: +380668850436 PayPal: spider91spider91@gmail.com, https://www.paypal.me/spider91
  11. Her Story

    Her Story Название: Her Story Дизайнер: Сэм Барлоу Композитор: Крис Забриски Дата выпуска: 24 июня 2015 Жанр: Интерактивное кино Her Story Статус озвучки: озвучка вышла. >>>Скачать<<< Если вам понравилась озвучка и вы хотите нас поддержать материально, то вот номера кошельков студии: Visa QIWI Wallet (Киви Кошелёк): +7 910-120-86-23 WebMoney: R838783068004, Z326216412698 Яндекс Деньги: 410011597842846 PayPal:generalova.nat@yandex.ru
  12. Darkest Dungeon

    Скачать: ZoneofGames, Яндекс.Диск, Mega.nz, Google.Drive Разработчик: GamesVoice Издатель: GamesVoice Версия перевода: 1.4 от 18.08.18 Размер: 536 МБайт Требуемая версия игры: #24357 [Multi] Медиа: Анонс русской озвучки: youtube.com/watch?v=wdcul5oHuo8 Геймплей с русской озвучкой [v1.3 от 13.04.17]: youtube.com/watch?v=5RN0gyHZhx4 Трейлер обновления The Crimson Court: https://youtu.be/6_z9iLgs7oM Патчноут: —Версия 1.4 от 18.08.18 • Добавлено: озвучка реплик и видеороликов из дополнения The Crimson Court.. • Добавлено: громкость в видеороликах оригинальной игры. • Исправлено: несовместимость озвучки с актуальной версии игры. • Удалено: русификатор текста (временно). —Версия 1.3 от 13.04.17 • Исправлено: Текст Обновления v1.3. • Исправлено: Переработан звуковой архив. • Исправлено: Правки инсталлятора. —Версия 1.2 от 05.01.17 • Добавлено: Поддержка установки на GOG версию игры. • Исправлено: Текст Обновления v1.2 • Исправлено: Правки инсталлятора. —Версия 1.1 от 08.06.16 • Добавлены: Новые звуки под Path (Все сгорит). • Добавлено: Текст теперь соответствует звуку. • Исправлено: В Видео полный дубляж. • Исправлено: Голоса и звуки в игре не пропадают. • Исправлено: Из игры выйти больше не проблема. • Исправлено: Отсутствовал голос, когда нанимаешь/отпускаешь героя. • Исправлено: Герои теперь охотно цитирует фразы. • Исправлено: Появился пропавший закадровый голос в городе. —Версия 1.0 от 10.05.16 • Первая версия Авторы: Виталий Красновид — руководитель проекта, перевод и редактирование текста Анатолий Калифицкий — звукорежиссер Николай Горелов — перевод и редактирование текста Александр Киселёв (ponaromixxx) — рас-ка/упаковка ресурсов, инсталятор Ярослав Егоров — медиа-контент, информационная поддержка Юрий Кулагин — перевод и редактирование текста (The Crimson Court) Евгений Сухарев — перевод и редактирование текста (The Crimson Court) Виктор Коробов — тест обновления v1.1 Роли озвучили: Алексей Никитин — Рассказчик Если вам понравился перевод, то в качестве поддержки можете подписаться на наши соцсети: ВКонтакте, YouTube, Twitter, SoundCloud, Steam Так же, если хотите поддержать нас материально, то вложите свою сумму в наши сборы на другие проекты: https://www.gamesvoice.info/starter
  13. Resident Evil Zero HD Remaster Перевод (Текст) от Russian Studio Video 7 Жанр: 3D / TPS / Survival Horror / Puzzle Разработчик: Capcom Издатель: Capcom Платформы: PC, PS4, PS3, Xbox One, Xbox 360 Дата выхода: 19 января 2016 Неделя бессонных ночей, мучения, боль от любой ошибки... Наконец это кончилось, мы закончили работу над переводом Resident Evil Zero. Проект был не так прост, особенно в плане хакинга GameCube версии. Авторы перевода: - Антон Захаров, Carlos94 - основатель студии, текстуры, тестирование - Артём Филатов, TTEMMA - руководитель проекта, хакинг, софт, текстуры, шрифт GC\Wii - Николай Усов, kalash49 - перевод, тестирование - Максим Иванов, Damin72 - перевод, тестирование - Дмитрий Сизов, Nezeramos - перевод, тестирование - Евгений Лычаный - перевод - Дмитрий Фомин, Kaissa - тестирование - Денис Конин, denisks - перевод - Никита Князев, FantasyNik - тестирование - Дмитрий Каштанов, kashtan23 - текструы, хакинг, шрифт PC\Xbox360\PS3, порт на Xbox360\PS3 - Николай Калашников, nick58tgmg - тестирование - Алёна Карпова - текстура You Are Dead Огромнейшее спасибо james_sun за предоставленные файлы PC версии игры до её релиза. Ссылка на группу переводчиков ВКонтакте Спасибо за вашу поддержку, приятной игры.
  14. Among the Sleep

    Описание игры: Название: Among the Sleep Год выпуска: 2014 Жанр: Action (Survival horror) / 3D / 1st Person Разработчик: Krillbite Studio Издатель: Krillbite Studio Описание русификатора: Версия русификатора: 1.0 Год выпуска: 2016 Ставится на версию: v2.0.0 [steam] Платформы: PC Входящие DLC: Prologue Перевод: Офцициальный Обработка и аудиомонтаж: Екатерина "Siviel" Дмитрова Сборка: Spider91
  15. Layers of Fear Русификатор (текст) — встроен в игру Русификатор (звук) — от Team Raccoon Жанр: Приключенческие игры, Инди, Ранний доступ Разработчик: Bloober Team SA Издатель: Bloober Team SA Дата выхода в раннем доступе: 27 августа 2015 года Движок: Unity 5.1.1p2 http://store.steampowered.com/app/391720/ Игра просто отпад. Даже и не скажешь что на Unity сделана. И реально пугает. Советую опробовать. Ночью. На утро построите кирпичный дом В игре много текстур (записки всякие), которые требуют перевода. Русификатор включен в игру официально. Авторы: Mihail Druzhini, Egor Popov, Evgenoa Tarasova, Lyubov Borodina, Maksim Abdullin, Mikhael Jaravin, Nikita Kugrashov
  16. Her Story

    Her Story Русификатор (текст) — от ZoG Forum Team
  17. Dead Space 2 («Мёртвый космос 2») — Русификатор (звук) — от ’CGInfo’ Жанр: Action (Shooter) / 3rd Person / Horror / Sci-Fi / 3D Платформы: PC XBOX360 PS3 Разработчик: Visceral Games Издатель: Electronic Arts Издатель в России: «СофтКлаб» Дата выхода: 25 января 2011 года РУССКАЯ ОЗВУЧКА ОТ ТВОРЧЕСКОГО ОБЪЕДИНЕНИЯ CGINFO Полностью некоммерческий проект, будет распространяться бесплатно. ГРУППА В VK Полный состав участников: Руководители проекта: ID-Daemon и ARiS Работа со звуком: ID-Daemon, Григорий «New Source» Федотов, а также: Joss и Михаил Шорыгин Роли озвучивали: Андрей Астров, Татьяна Манетина, Михаил Суслов, Алёна Андронова, Екатерина Дмитрова, Александ Старков, Екатерина Муравицкая, Илья Демьянов, Пётр Волков, Евгений Курочкин, Михаил Шорыгин, Константин Федосеев, Дмитрий Савин, Олег Игнатьев, Мила Мирелли, Дмитрий Лунёв, Елена Чирицкая, ARiS, ID-Daemon, Zack, Shadeborn, Paulina, Streckaza, Леонид Макаров, Дмитрий Савкин, Евгений Сардаров, Евгений Недокушев Исправление русского шрифта: StiGMaT
  18. Darkest Dungeon

    Системные требования: Минимальные: ОС: Windows XP Память: 2 GB RAM Видеокарта с поддержкой Open GL 2.1 и новее Жёсткий диск: 900 MB свободного места Дополнительные примечания: 1080p, 16:9 рекомендуемое Рекомендуемые: ОС: Windows 7+ Память: 4 GB RAM Видеокарта с поддержкой Open GL 3.2 и новее Жёсткий диск: 900 MB свободного места Дополнительные примечания: 1080p, 16:9 рекомендуемое Darkest Dungeon - хардкорный партийный рогалик, события которого разворачиваются в мрачном подземелье, куда направилась партия Ваших героев. В игре реализована уникальная система стрессов и морали, которое влияет на отношение Ваших персонажей внутри команды. Герои-сопартийцы будут раздражать и ненавидеть друг друга, а Вам придется держать в узде эту разношерстную и капризную "компанию". На этом Ваши заботы не заканчиваются, не забывайте про голод, болезни, и многие другие внешние факторы, а также перманентную смерть своих подопечных. "Четверка героев погружается во мрак жуткого подземелья, чтобы разобраться с кишащей там нечистью. Из самого темного угла доносится зловещее рычание, вот-вот начнется бой… Тут выясняется: крестоносец, бесстрашный предводитель партии, вдрызг пьян. Он просто не в состоянии драться. Идущая за ним охотница понимает, что дело плохо. Впадает в панику. Из ее трясущихся рук буквально вываливается лук. В этот момент боевой маг говорит магу-лекарю: «Это ты их довел своими лекарствами. Разбирайтесь-ка без меня». И убегает. Оставшийся в одиночестве лекарь решает, что так он точно уже никого не победит и, чтобы облегчить свои муки, сам принимает яд. Из мрака выходит один-единственный вялый скелет, видит, что драться ему уже не с кем, и, пожав плечами, возвращается восвояси." Описанная выше ситуация — норма для игры Darkest Dungeon. Без должной подготовки именно так будет заканчиваться каждая ваша попытка зачистить подземелье. Как говорят разработчики, их цель — показать, какой непоправимый урон наносят ужасы сатанинских склепов сознанию героев, которые туда спускаются. «В 99% боевых RPG вы получаете лишь физический ущерб. Потом ваш боец глотает лечебное зелье, полоска здоровья вновь становится длинной, последствия столкновения со злом становятся полностью ликвидированными, — говорит глава разработки Тайлер Сигман. — Однажды я задумался над тем, что было бы, если эти последствия вдруг стали более существенными. Неизгладимыми. Я размышлял над переносом системы морали из тактических стратегий на механику roguelike-боевиков. Сначала эта идея мне просто показалась забавной. Потом я пришел к выводу, что на ее основе можно сделать целую игру». Darkest Dungeont Жанр: Инди, Ролевые игры, Стратегии Платформы: РС Разработчик: Red Hook Studios Издатель: Red Hook Studios Дата выхода: 19 июн. 2017 http://store.steampowered.com/app/580100/D..._Crimson_Court/
  19. The Old City: Leviathan

    Жанр: Приключенческие игры / Инди Платформы: PC Разработчик: PostMod Softworks Издатель: PostMod Softworks Дата выхода: 3 декабря 2014 года The Old City: Leviathan - это экспериментальная адвенчура с видом от первого лица. Вам придется просто исследовать мир, узнавая историю, как в Vanishing of Ethan Carter, Ether или The Mind. P.S.: Игра на UDK. Субтитры есть, находятся в upk файлах локаций. Также в игре присутствуют записки на стенах. Полагаю, что это текстуры. Быть может кто-то захочет помочь. Перевод игры: http://notabenoid.org/book/57578 Прогресс перевода на нотабеноид: Русификатор: https://vk.com/prometheus_project Версия перевода: 1.0.1 от 05.02.16 Требуемая версия игры: Steam 479753 / Пиратка CODEX Текст: Gunslinger7, Caravaggio, Teenager_666, stevengerard, Narmo, fromsoultosoul, makc_ar Редакторы: vit_21, Gunslinger7, FLABER Текстуры: Werewolfwolk Шрифты: makc_ar, Werewolfwolk Разбор ресурсов: Werewolfwolk, makc_ar ПО: spider91 Техническая часть: Werewolfwolk
  20. Icewind Dale: Enhanced Edition Русификатор (текст) Русификатор (звук) Жанр: Приключенческие игры, Ролевые игры, Стратегии Разработчик: Beamdog Издатель: Beamdog Дата выхода: 30 окт, 2014 Руссик не завезли. Я просто предлагаю заняться переводом, сам я ноль в переводе.
  21. Borderlands 2

    Скачать: ZoneofGames, Яндекс.Диск, Google.Drive, Dropbox, Mega.nz Авторы перевода: GamesVoice Версия перевода: 0.3.3 от 29.04.2018 Размер: 1.28 ГБайт Требуемая версия игры: любая [Multi] Медиа: Майя — Геймплей с русской озвучкой [beta v. 0.3.3 от 29.04.2018]: https://youtu.be/kUvnDPsO16g Зер0 — Геймплей с русской озвучкой [beta v. 0.3.3 от 29.04.2018]: https://youtu.be/z7Lcrrrv1yw Крошка Тина: https://youtu.be/GPJZPMH6zHY Процесс озвучки: https://youtu.be/7laHwGZlkeY Патчноут: Beta Версия 0.3.3 от 29.04.18 • Добавлена озвучка: Зер0 - Илья Терентьев • Добавлена озвучка: Моргенштерн - Дмитрий Рыбин • Добавлена озвучка: Пошляк-5000 - Павел Гапонов • Добавлена озвучка: Горожанка - Зоя Кузьмина • Добавлена озвучка: Судья, бармен, фанат Искателя, Гораций - Анатолий Кононов • Добавлена озвучка: Миномет - Ислам Ганджаев Beta Версия 0.3.2 от 31.12.17 • Исправлено: добавлена пропущенная реплика Маркуса: "Держи, пригодится". • Добавлена озвучка: Сальвадор - Виктор Мамонов • Добавлена озвучка: Мародёр#1 - Иван Третьяков • Добавлена озвучка: Прораб-спикер в Перспективе - Макс Маслов • Добавлено: При выборе установки русификатора текста из игры автоматически удалится вся предыдущая локализация (если она была), это сделано для устранения ошибок в дальнейшем. Beta Версия 0.3.0 от 01.08.17 • Изменено: Добавлена отдельная опция установить на RePack. • Исправлено: Русификатор текста - добавлены пользовательские фиксы + переработан (v1.3). • Исправлено: Ошибки инсталлятора. • Исправлено: Мелкие несоответствия в титрах. • Добавлено: Пропущенная реплика Майи в ЭХО в самом начале игры "Пандора, день второй...". • Добавлено: Пропущенная реплика Крига "Кровавая Мэри". • Добавлено: Таунт Психа №2 (вражеский NPC) в виде монолога Гамлета, который длится 2 минуты. • Добавлено: Диалог двух психов ("Мамочка страдала из-за меня...") в локации "Пар и электричество Левши". • Добавлены: Некоторые пропущенные реплики психов-врагов. • Добавлены: Пропущенные реплики двойника Джека. • Добавлена озвучка: Вражеских NPC - Инженер "Гипериона" (тип 1). • Добавлена озвучка: Вражеских NPC - Крысы (частично). • Добавлена озвучка: Вражеских NPC - Кочевник. • Добавлена озвучка: Бандит Драчун. • Добавлена озвучка: Реднеки. • Добавлена озвучка: Моральный парень (житель Убежища). • Добавлена озвучка: Келис (житель Убежища). • Добавлена озвучка: Эллен (житель Убежища). • Добавлена озвучка: Рокси (житель Убежища). • Добавлена озвучка: Рубен (житель Убежища). • Добавлена озвучка: Джона из радиорекламы миссис Тедиор. • Добавлена озвучка: реплик Мехромантки, которые она произносит с голосовым модулятором Джека. • Обновлено: Некоторые реплики Майи. Версия 0.2.8a от 03.01.17 • Исправлено: Фатальная ошибка из-за которой был электронный шум вместо голоса. Версия 0.2.8 от 31.12.16 • Добавлены персонажи: Майя, Мама Тины, Мисс Тедиор. • Исправлено: Липсинк в некоторых фразах Роланда и Лилит. • Исправлено: Незначительные ошибки инсталлятора. Версия 0.2.7 от 20.08.16 • Добавлены персонажи: Брик, Криг, Радио Джейкобс, Эрл, Ниша (Шериф Линчвуда). • Добавлены персонажи: Харчек, Сара, Лэни, Бандит в Тундре-Экспресс. • Добавлены персонажи: Пьяная горожанка Убежища. • Обновлено персонажи: Псих №2 (вражеский NPC) полностью доозвучен. • Исправлено: Незначительные ошибки инсталлятора. • Исправлено: Добавлена важная инструкция в начале инсталлятора. • Исправлено: Добавлены недостающие реплики Железяки в задании "Иконоборчество". • Исправлено: Реплики Уны в квесте "Дядя Тедди" • Исправлено: укладка и липсинк в некоторых репликах Элли. Версия 0.2.6 от 07.06.16 • Добавлены персонажи: Мордекай, Робот Мэл. • Обновлено персонажи: Финк, Мордекай. • Исправлено: Незначительные ошибки инсталлятора. • Исправлено: Реализована возможность установки каждого DLC по отдельности. • Исправлено: В русификаторе текста исправлена буква Т похожая на М. • Исправлено: Русификатор текста полностью переработан (v1.2). Версия 0.2.5 от 31.03.16 • Добавлены персонажи: Элли, Финк. • Исправлено: Фраза Джека «Как там говорят? Не нападай на того...». • Исправлено: Недостающие фразы почти у всех персонажей. • Исправлено: Незначительные ошибки инсталлятора. Версия 0.2.4 от 19.03.16 • Добавлены персонажи: Спичка, Фанат искателя №3, Молли, Майкл Мамарил, Мехромантка Гейдж, Уна Баха. • Добавлено: DLC «Налёт на Цифровой Пик»: Таннис. • Добавлено: Недостающая фраза Мокси - «Ты мне напоминаешь моего последнего ухажёра...». • Добавлено: Немного реплик психа - вражеского NPC. • Добавлено: Совместимость русификатора со всеми версиями игры. • Добавлено: Возможность установки русификатора текста (Рабочий Кооператив, Полностью русский). • Исправлено: Русификатор полностью переработан (Устранены многие ошибки). • Добавлено: Возможность создавать Backup. • Исправлено: Защита если забывали поставить галочку, на какую версию игры ставить. • Добавлено: Возможность установки озвучки на имеющиеся у вас DLC. Beta Версия 0.2.3 от 13.10.15 • Исправлено: Теперь русификатор совместим с пиратской версией игры 1.8.3. • Исправлено: При установке Русификатора удалялась игра. • Исправлено: Громкость радио объявлений Хеллквиста понижена. • Исправлено: Добавлены персонажи: Джонни Ваффлес, Бандит Уилл (квест "Без обид"). • Исправлено: Реакции игровых персонажей голосом Джека (голосовой модулятор). Beta Версия 0.2.2 от 11.10.15 • Добавлены новые персонажи • Обновлены звуки с плохим качеством • Исправлено: В Некоторых местах пропадала мимика у персонажей Beta Версия 0.2.1 от 04.10.15 • Добавлены новые персонажи • Обновлены звуки с плохим качеством Alpha Версия 0.2.0 от 29.09.15 • Исправлено: Пропадание Субтитров • Исправлено: Не работала мимика губ • Исправлено: Уменьшен вес инсталлятора • Исправлено: Добавлено более 20 новых персонажей Версия 0.1.0 от 06.07.15 • Первая версия Авторы: Анатолий Калифицкий (Смарт) - Руководитель Студии Игорь Попов - Руководитель Проекта spider91 - Создание софта для разбора/сбора ресурсов Александр Киселёв (ponaromixxx) - Разбор/сборка ресурсов, инсталлятор Игорь Попов - Тайминг, сведение, монтаж. Дмитрий Рыбин - сведение, монтаж. Rashgild & Schwermut - Перевод и корректировка титров. Евгений Ляшенко - Перевод и корректировка титров. Дмитрий Лещёв - Корректировка персонажей. Виктор Ротов - Корректировка персонажей. Dead Angel - Корректировка персонажей. Роли озвучили: Дмитрий Рыбин - Скутер, Карлики, Спичка. Игорь Попов - Джек, Железяка, Роботы, Псих №2. Анна Богданова - Ангел. Илья Слюдачев - Роланд, Мик Зафорд, Владов. Татьяна Нагула - Лилит. Михаил Крянин - Маркус. Юлий Ридель - Хаммерлок, Псих №1. Татьяна Манетина - Таннис, Карима, Дэйзи. Дмитрий Мясников - Доктор Зед. Михаил Алексеев - Рядовой Джессап. Михаил Гаммов - Рядовой Хэмингуэй. Алексей Щегорский - Маршал Фридман, Президент Тэсситер. Андрей Коренев - Бандиты. Дмитрий Горнизов - Бандиты. Иван Потапов - Тран Консельмо, Жители Убежища, Шмук, Мистер Мурин, Старик. Наталья Демьянкова - Мокси. Кирилл Акимов - Флинт, бандит Уилл, Мобли. Кирилл Патрино - Экстон, Радио Линчвуда. Дмитрий Дьяченко - Дэйв, Хантер Хеллквист, Голиаф, Улисс. Александр Бодян - [censored]. Роман Сопко - Бифштекс. Алексей Никитин - Лейтенант Дэвис, Дэнни, Дино. Михаил Глушков - Роко, Поджигатель Клейтон, Джим, комментатор гонок. Никита Пугач - Радио "Пандора". Антон Рубаков - Сержант Тимминс, Капрал Шедд, Шериф Янгблад. Николай Зозулин - Логгинс, Джей Дог. Илья Хайко - Тектор Реднек, Инженеры. Юлия Быстрова - Доктор Сэмьюэлс, Хелен Пирс. Артём Мосин-Щепачев - Бандиты, Брат Стокс, Доктор Милосерд, Зик, эпизоды. Вероника Осипова - Бич (Погибель). Эдвард Бриони - Блейк. Екатерина Костеневская - Женский Голос Гипериона. Илья Терентьев - Зер0 Дмитрий Рыбин - Моргенштерн Павел Гапонов - Пошляк-5000 Зоя Кузьмина - Горожанка Анатолий Кононов - Судья, бармен, фанат Искателя, Гораций Ислам Ганджаев - Миномет Если вам понравился перевод, то в качестве поддержки можете подписаться на наши соцсети: ВКонтакте, YouTube, Twitter, SoundCloud, Steam Так же, если хотите поддержать нас материально, то вложите свою сумму в наши сборы на другие проекты: https://www.gamesvoice.info/starter
  22. The Vanishing of Ethan Carter

    The Vanishing of Ethan Carter Скачать перевод UE3 Скачать перевод UE4
  23. Max: The Curse of Brotherhood

    Дата выхода: 21.05.2014 Движок: Unity Жили были два брата — Макс и Феликс. Однажды, Макс пожелал, чтобы его братишку забрали неизвестные силы. И по иронии судьбы произошло страшное — глупая мысль воплотилась в реальность. Когда Макс осознал, что натворил, то вооружился маркером и отправился в путешествие на поиски родного брата. --- http://notabenoid.ru/book/53240 Версия перевода: 1.0.2 от 13.04.15 Требуемая версия игры: Любая [Multi] Текст: parabashka, stevengerard, _SKORPIO_ Редакторы: parabashka Шрифты: Werewolfwolk Разбор ресурсов: Werewolfwolk
  24. Castlevania: Lords of Shadow — Mirror of Fate HD Русификатор (текст) от ZoG Forum Team Русификатор (текст и звук) -- порт с PlayStation 3 Жанр: Экшены, Приключенческие игры Платформы: PC, PlayStation 3, Xbox 360, Nintendo 3DS Разработчик: MercurySteam Издатель: Konami Digital Entertainment Дата выхода: Дата выхода: 27 мар. 2014 http://store.steampowered.com/app/282530/C...ror_of_Fate_HD/ Перевод игры: http://notabenoid.org/book/69919 Прогресс перевода: Текстуры для художника: http://dropmefiles.com/oMiob (.psd по слоям сохранить) Игровой текст отдельно для перевода: http://dropmefiles.com/nsuyp
  25. Deus Ex: Human Revolution — Director’s Cut — Русификатор (текст) / Русификатор (видео) /Русификатор (текст и звук) После установки русификатора в папке с игрой должен быть DFEngine.dll (101 Кб), а в папке mods должны быть следующие файлы: где: bigfile_Russian.000 — русская озвучка и интерфейс text_Russian.000 — русские субтитры и интерфейс (с исправлениями) video.000, video.001, video.002 — русская озвучка видеороликов Если русская озвучка не нужна, то достаточно text_Russian.000 + DFEngine.dll (101 Кб) На данный момент: • Переведены комментарии разработчиков: пролог, штаб-квартира, фабрика, Детройт (первое посещение), лагерь FEMA, Хэнша(первое посещение) • Исправлены найденные ошибки и неточности перевода по тексту основной игры • Коррекция таймингов в комментариях Русификатор не влияет на ачивки. Русификатор не влияет на работу игры. В русификаторе работают феромоны. Есть желающие возобновить перевод комментариев разработчиков? Также в процессе перевода будет исправлено большинство неточностей и ошибок по тексту основной игры. Перевод на Notabenoid - http://notabenoid.org/book/66125
Zone of Games © 2003–2018 | Реклама на сайте.

Система Orphus

×