-
Публикации
756 -
Зарегистрирован
-
Посещение
-
Дней в лидерах
1
Все публикации пользователя pekatvdmitriypekar
-
-
Эт сначала надо выхода игры дождаться и посмотреть, что они с файлами сделают (но думаю, не сильно их будут трогать, но всё же). И какой инструментарий будет, надо ли будет его вообще модифицировать, как делал NickFleim с sdb editor.
-
Шоу Маст Го Он — и на манеже все те же)
pekatvdmitriypekar ответил в тему пользователя GoshaDi в Флейм
Разблокирован новый NPC! -
Можно, конечно, сделать заново перевод через того же Gemini (как раз есть Gemini 3 Pro, довольно хороший, и через чат можно покидать время от времени), но опять же — ничего не обещаю. Возможно, займусь (или нет). Тогда скину тебе текст в личку или в тему на ZoG.
-
В Vagrus, BMX Streets, Back to the Dawn, Prologue и другие игры добавили перевод на русский язык
pekatvdmitriypekar ответил в тему пользователя SerGEAnt в Новости переводов
Хорошо, как раз в желаемое добавлял давненько.- 5 ответов
-
- локализация
- steam
- (и ещё 9)
-
Вышел нейросетевой перевод High on Life 2
pekatvdmitriypekar ответил в тему пользователя SerGEAnt в Релизы русификаторов и других переводов
Яж вспомнил времена, когда можно было скачать Sniper: Ghost Warrior 2 и Assassin's Creed 3 до официального выхода. И ещё много чего ещё) -
Gemini?
-
не осталось, был бы ты раньше) ты прям мой путь прошёл, я в какой-то момент тоже хотел пустой sdb создать, не подумал про старую версию.(или не нашёл, не помню)
-
у тебя через скрипты автоматом получилось импортировать текст? или ты его вручную в sdb вводил?
-
Достань свою нейронку из своих штанин, и начни...
-
@SerGEAnt OTS выпустил свой нейро-вариант на пк https://t.me/otspq/425
-
Вышел нейросетевой перевод Dynasty Warriors: Origins
pekatvdmitriypekar ответил в тему пользователя SerGEAnt в Релизы русификаторов и других переводов
Ну, кто-то считает, что дальше всё делать не нужно: мол, все сливки достанутся первому переводу, и ты его «обнуляешь» (это фраза из коммента на ПГ). Типа, люди выберут перевод, который вышел первым, и уже переигрывать не будут со вторым. Нет бы делать что по кайфу и спокойно переводить/выпускать, а то — хернёй какой-то страдают) -
Вышел нейросетевой перевод Dynasty Warriors: Origins
pekatvdmitriypekar ответил в тему пользователя SerGEAnt в Релизы русификаторов и других переводов
а кто-то начал делать? -
Guerrilla работает над кооперативным экшеном Horizon Hunters Gathering
pekatvdmitriypekar ответил в тему пользователя SerGEAnt в Игровые новости
Сони — определённо интересные оптимисты) -
Вышел перевод The Darkest Files
pekatvdmitriypekar ответил в тему пользователя SerGEAnt в Релизы русификаторов и других переводов
Красиво -
Вышла русская озвучка Stellar Blade от Mechanics VoiceOver
pekatvdmitriypekar ответил в тему пользователя SerGEAnt в Релизы русификаторов и других переводов
а ну это тоже надо снять, согласен.)- 32 ответа
-
- 2
-
-
- релиз русификатора
- локализация
- (и ещё 2)
-
Вышла русская озвучка Stellar Blade от Mechanics VoiceOver
pekatvdmitriypekar ответил в тему пользователя SerGEAnt в Релизы русификаторов и других переводов
Мододелы как всегда выручают братьев по оружию)- 32 ответа
-
- 5
-
-
-
-
- релиз русификатора
- локализация
- (и ещё 2)
-
Будет нейронный без правок) А вообще, отлично, что наконец-то добавят русский официально.
-
а потом обоих забанят?)
-
да хз, норм вроде.
-
Можно примеры? а то я почти прошёл, но прям нейронку не заметил.
-
В нулёвке?
-
Mass Effect (+ Pinnacle Station)
pekatvdmitriypekar ответил в тему пользователя chaose в Русификаторы
“Предоставляет альтернативные переводы патчей сообщества (LE1 Community Patch, Unofficial LE2 Patch, LE3 Community Patch), чтобы их текст соответствовал правкам из исправленной локализации;” Судя по этому сообщению, сначала нужно установить «LE1 Community Patch», а затем «Legendary Revised Translation».- 266 ответов
-
- озвучка
- машинный/нейросетевой перевод
- (и ещё 1)
-
Persona5: The Phantom X Жанр: JRPG, Adventure, Social Simulation, Gacha. Платформы: PC iOS An Разработчик: ATLUS, SEGA, Perfect World Издатель: SEGA Дата выхода: 26 июня 2025 год Отзывы: 4312, 56% смешанные
-
Вышел перевод Mysteria: Occult Shadows
pekatvdmitriypekar ответил в тему пользователя SerGEAnt в Релизы русификаторов и других переводов