Oleg Soev

@nachos а в чем проблема-то?

@PhantasyStar Я только хотел поиронизировать, сколько вы отчисляете вашему главному переводчику — DeepL, но увидев цены заткнулся Вот мне другое интересно — это переводы в стиле “Lost in Random” и “Persona 5 Royal” где даже на вступительных интро перевод то есть то нет, и никому нет дела до этого или вы отвечаете за свою работу, что перевод есть везде, но машинный? Заранее благодарю за ответ и удачи в работе!

Если механическое повреждение возникло не по вине пользователя, то это как раз гарантийный случай, в общем еще +1 фобия

@Yallo ну, за меня уже ответили, так что просто подтвержу — речь о русике от Мираклов. Хотя еще дата релиза даже приблизительно не объявлена.

Ну, не только обидное… Есть и хорошее. Недавно тот-кого-нельзя-называть тизерил перевод LiR игры. Если цена в районе 500р я бы купил вообще без раздумий. Так что буду ждать. Кстати обещал и перевод P5R, т.к. то, что лежит на ЗОГе — скорее ранняя пре-альфа, чем перевод. Я его поставил, а там даже видео не переведено... Думаю, через полгодика сделают. Но вот цена будет… ух… На меньше чем 2000 я даже не рассчитываю.

Это всё объясняет, спасибо. Такие вещи думаю вообще не подвластны машинному переводу. Ну, не знаю, не знаю… Вот пример. Прямо скажем — это не самый простой текст, но кроме “Бедной Мелии“ всё понятно.

Перед тем как мне в начале игры первый раз передали управление девочкой, звучит голос диктора. Первые три экрана с субтитрами они отображаются. Потом нет. То есть голос идёт а субтитров нет. У всех так? И второе. Я уже привык, что и Гугл и ДипЛ как-то внезапно научились переводить почти идеально. Когда перевожу страницу в браузере редко сейчас встречаю непонятки. А тут как действительно ПРОМТ. Как пример — самый верхний скрин про “прижимные пластины”. И так во всей игре?

Немного не по теме, но спасибо PeterRodgers за озвучку Хогвартса (если это он сделал). Лично мне гораздо комфортнее играть слушая, а не читая.

Опять всё лучшее для консолей. Как всегда. Ничего не меняется…

@CyberBear просто посмотри в гугле страны с самым высокими доходами населения и сделай простой вывод, что есть у них и никогда не было у нас. Вот и весь простой ответ на вопрос «почему?»

Справедливости ради отмечу, что стоимость не очень то отличается от нового айфона, а проблем с их продажами по любым ценам никогда не было. Ведь по традиции у нас покупают или самые дорогие или самые дешевые вещи

Кстати, про Россию и свободу. Написал я вчера сообщение, и вот думаю - не прилетит ли мне за это? Может я кого-то дискредитирую? Или нельзя вообще о России плохо? Или нельзя о Глуховском хорошо? Может вообще удалить пост? В общем, ссыкатно… На этом доказательства есть у нас свобода слова или нет считаю закрытым. Админ, удали мои два сообщения в этой ветке, не то я не могу сам.

Россия и свобода не совместимы

Забудь. Там денуво, не помню защищенных игр, для которых делаются руссификаторы. А когда взломают, то может через пару-тройку лет… В общем если и есть надежда, то только на разработчиков.

Лучше эту тему удалить. Многие тут еще дети, СССР не помнят, не понимают, что бывают последствия

Спасибо за поздравления! Но объясните шутку про 900 тысяч евро

@Alrs Не, это не подействует. Майнеры всё скупят. Произведёшь миллион карт - купят миллион. Произведёшь 10 миллионов - купят 10 миллионов. Просто потому, что каждая карта это 5$ в сутки чистыми. Итого: чем больше производить вк тем богаче становятся майнеры.

Единственный способ спасти пк-гейминг это ограничить производительный режим вк на 4-5 часов в день на аппаратном уровне. Всё остальное полумеры.

@Star_Wiking Охраняли как обычного политика который одной ногой на том свете и только что на которого было совершено покушение. На то полиция и существует. Или по вашему Меркель и всему мировому сообществу надо было по тихому договориться с ВП и сделать вид что ничего не было?

Вы о чём? Был задан вопрос - кто платил за лечение в Германии. Я дал ответ. Я не умею давать ответы на все вопросы сразу, гуглю точно так же как и вы.

Откуда откуда, там же есть уже на него дело по мошенничеству , из за того, что он летал отдыхать на деньги собранные для поддержания фонда борьбы с коррупцией . А школьники несут с обедов, видел как то с митинга его сторонников как прыщавая девочка хвасталась, что сдала с подружками кровь и заданатила Лехе можно сказать он на крови живет :))) читаем: "Обещал рассказать — рассказываю, — написал Навальный в Instagram. — Финансы и источники доходов политика должны быть понятны и открыты. Я всегда выступаю за это". По словам оппозиционера, основные расходы — это оплата спецборта, которым его перевезли в Германию, оплата лечения и реабилитации, а также траты на проживание вне больницы. "Самолет стоил 79 тысяч евро и оплатил его предприниматель Борис Зимин, — рассказал Навальный. — Финальный счет за лечение от больницы 49 900 евро. Оплачен вскладчину: предпринимателем Евгением Чичваркиным, экономистом Сергеем Алексашенко, айтишником Романом Ивановым". Сколько будет стоить дальнейшее проживание и лечение в Германии, Навальный пока не знает, поскольку неизвестно, сколько продлится курс реабилитации. "Вчера ходил в госпиталь делать новую порцию тестов, они сказали, что все пока идёт хорошо. Но в любом случае, расходы также взял на себя Евгений Чичваркин", — сообщил Навальный.

Откуда у богатых эта тяга к роскоши... не понимаю... для меня самая лучшая обстановка это просто кровать и стол с компьютером. Ванна, туалет. Всё, для комфорта мне больше ничего не надо. Видимо власть как-то корёжит психику человека. Правы американцы, не больше 8 лет у власти а лучше 4.

Это именно для геймпада или клавиатуры? Я ж на геймпаде играю.

Люди, подскажите, как в игре переназначить «отмена» и «назад»? Это А и В кнопки на геймпаде.

>Вышедшая в конце сентября RTX 3080 даже не попала в чарт. Она и в магазин не попала :-)