Oleg Soev
-
Content count
108 -
Joined
-
Last visited
Everything posted by Oleg Soev
-
Игра просто великолепна, поляки могут! В отличии от Firewatch в конце которого я понял, что ничего не понял, в Непобедимом нет всякой чертовщины а есть научная фантастика высочайшей пробы. Хотя, очевидно, это заслуга не 11bit а пана Станислава. Есть только один вопрос — почему электромагнитное поле не повредило мозг Ясны а всем другим нанесло такой вред? Что её защищало?
-
Коробочные версии Baldur’s Gate 3 выйдут в начале 2024 года
Oleg Soev replied to SerGEAnt's topic in Gaming news
Надо радоваться что русский язык бесплатно сделали, а не то бы сейчас собирали донаты или с гугл-переводом играли. Старайтесь во всём видеть хорошее. -
Кажется в русификаторе была какая-то тулза способная редактировать имя, но это не точно. В общем скачай русик и поищи, помню она лежит в отдельном каталоге Вот за это и не люблю ГП, всё время пока проходил беспокоился, не уберут ли её
-
Ну пусть будет хоть немного хороших новостей. Мираклы вчера написали, что готово 50% перевода этой заброшенной игры. Я тут должен был бы написать, что вот обязательно куплю, но если цена будет 1000р-2000р то что-то сомневаюсь, что я хочу эту игру за эти деньги… Наверное, даже за 500р не очень уже хочу. ПС: для “иногородних”, кто не в курсе наших рублей, сейчас $1=100р
-
@zzzombie89 Ого-го мужик ты заморочился! Я всё проходил чисто по наитию, как если бы я сам там жил и все решения были мои. Тебе за такой ответственный подход к делу двойной респект!
- 1,326 replies
-
- 2
-
-
-
- русификатор для ps3
- русификатор для pc
- (and 1 more)
-
Прошел, 110 часов! Прям хоть пиши сочинение в школу на тему “Как я провёл лето” Я хотел дать много советов тем, кто начинает, но это лишнее. Исследуйте, ошибайтесь, доходите до всего своим умом. Я и так в постах выше рассказал даже больше, чем нужно. Не удивляйтесь, когда сюжет с начала игры будет совершенно понятен, а потом абсолютно не понятен. Это нормально. Я начал с того, что хотел наказать похотливого учителя физкультуры, а закончил тем, что убил Бога. Ну вот как по сюжету до такого дошло?… Не удивляйтесь, если помочь удастся не всем — время между миссиями ограничено, а квест просто так вам не дадут — для его получения надо много общаться с персонажем. На всех времени не хватает. Не удивляйтесь, что у вас горы лута непонятного назначения. Я им вообще не пользовался. Просто продавайте сокровища, стирайте одежду, а лучшее оружие находите во Дворцах, недостающее покупайте в “Неприкасаемых”. Об странных вещах в инвентаре забудьте. Игра абсолютно проходима, висяков на геймпасс версии нет. Перевод отличный, текстуры можно не переделывать на русский. Что там у Мираклов с переводом не знаю, думаю что всё будет на высшем уровне но на конец августа 23г в ВК никаких анонсов выхода нет. Хотите играть — не ждите, играйте в эту версию перевода. А команда переводчиков молодцы и красавцы! Респект!
- 1,326 replies
-
- 4
-
-
- русификатор для ps3
- русификатор для pc
- (and 1 more)
-
100 часов, юбилей однако! Сюжет движется к логическому концу. Начал играть 16 июня, играю не спеша, растягиваю удовольствие. Но если вы любите игры, что бы быстро пробежать из конца в конец — P5 явно не ваш выбор. И в игре так много текста, что мне кажется что я прочёл увлекательную книжку
-
@R1PPER22 вот чуть выше я ответил о т.н. VIP переводе очень подробно — посто от 9 августа. Если коротко — то без разницы публик или вип.
- 1,326 replies
-
- 1
-
-
- русификатор для ps3
- русификатор для pc
- (and 1 more)
-
@HarryCartman Оу, ну хоть кто-то ответил! Много энергии тратить я могу себе позволить сколько угодно — я писал чуть выше, ОД и ОЗ восстанавливаются сами. Выводить новых Персон из мощных я не могу, т.к. у меня сейчас 50 лвл, а мои мощные Персоны — 90 лвл, и для работы с ними мне надо достичь их 90 уровня (по правилам игры). Да и зачем, если они и так всех выносят?… На английском ведь играли?
-
90+ часов игры а хочется еще и еще! Вот что значит хорошая игра. Хотя подыгрывает она мне, ой как подыгрывает! Я уже писал выше, что на своём 15лвл вдруг получил в подарок от Близняшек Персон 80-90лвл, которые выносят всех. Более того, можно платить за эти умения ОЗ, а они просто по нажатию кнопки восстанавливаются после битв. Теперь нашел умение “Множество Истин” (не помню у какой Персоны), которое тоже выносит всех, но оплата ОД. Вот только ОД стало само полностью восстанавливаться после сражения, даже никаких кнопок нажимать не нужно, какая трогательная забота! Жаль, что этот бложек как-бы сам для себя веду, больше тут в неё никто не играет. Или начали?
-
Не прошло 60+ часов игры, как я сообразил, как получить актуальную версию перевода. О предыстории на страницу выше. В общем, я стал почетным VIP в малиновом пиджаке всего за 190р. Скачал, установил, потестил. Текстуры остались как и в версии для всех. Лично я не заметил изменений. А вот с текстом явный прогресс! Если в публичной версии английский проскальзывает (хоть и не часто), то в VIP ну не разу не встретил. Я думал, что просто русских букв не хватит у ребят столько переводить, но они справились! НО!!! Нормально играть можно и на публичной версии . Количество текста таково, что проскальзывающий английский вообще не влияет на понимание происходящего. Поясняю на примере: пара героев болтают экранов на 20-30 на какаю-нибудь тему, если проскочит несколько английских фраз, это ну никак не повлияют на понимание смысла. Думаю, объяснил понятно. На этом мой маленький отчет об VIP версии перевода окончен, спрашивайте если что... Вообще, а тут кто-нибудь тут проходить её сейчас кроме меня?
- 1,326 replies
-
- 1
-
-
- русификатор для ps3
- русификатор для pc
- (and 1 more)
-
@HarryCartman Ну простите, что я тормоз… Но если вижу слова “Готово.” от переводчика, то это явно к чему-то хорошему В общем ВК почитал, кое-как разобрался, данные своей карточки для оплаты естественно не дал, через Сбер скинул 190р (это месячный абонемент), написал Дмитрию Чашину, жду ответа, напишу о результатах.
-
Дмитрия Глуховского приговорили к восьми годам колонии за распространение фейков об армии РФ
Oleg Soev replied to SerGEAnt's topic in Cinews
Однако какой накал ненависти настал в наши дни к чужому мнению. Я на этой теме уже 5 минусов словил, хотя слово грубого не сказал. Просто словил за то, что думаю иначе. -
@rohindanil Какая подписка? Ничего не знаю. Я человек простой, дали новую ссылку — скачал, установил, отписался по результатам. Сервер — http://78.36.10.56/ Файл — p5r_meloman19_&_mognet_1.06.23_gamepass.zip
-
Дмитрия Глуховского приговорили к восьми годам колонии за распространение фейков об армии РФ
Oleg Soev replied to SerGEAnt's topic in Cinews
А чему удивляться, надо еще больше ненависти к несогласным... Печально, но факт... Так что я сразу признаю, что я гей и еврей. А лучше Галкина еще никто не сформулировал. https://youtu.be/j2oSFg8ekR4 -
Ах да, если вы думаете, что после августовского обновления не переведённый текст исчез, то вы сильно ошибаетесь Английского так и осталось много, но хорошая новость в том, что и так можно играть. У меня уже 55+ часов. А нормальный перевод с такими темпами ждите через год. Может через два. Оно вам надо? Хотите играть сейчас — смело начинайте!
-
Дмитрия Глуховского приговорили к восьми годам колонии за распространение фейков об армии РФ
Oleg Soev replied to SerGEAnt's topic in Cinews
Это всё кажется забавным лишь до того, как в твою дверь не постучали -
Уже качаю!!! Не прошло и 20 минут от поста
-
Близняшки подарили мне Персон 90 уровня, они легко выносят почти всех не за счет снятия у меня ОД а за счет ОЗ. После боя просто делая авто - восстановление ОЗ и не нужно тратить предметы А за счет чего происходит Авто-востановление (кнопка Х на Xbox-геймпаде) во Дворцах и Мементосе?
-
@reanoff Так это в самом начале что ли??? У меня тоже геймпасс, без проблем прошел это место. Может у Вас была более старая версия перевода? У меня самая свежая на сегодняшний день от 23.06.2023
-
@reanoff на 19 дне считая от какого события?
-
Продолжаю вести свой маленький дневничок по прохождению на сыром русификаторе, может быть кто-нибудь решиться на такой подвиг и ему это поможет. Буду стараться без спойлеров! В месте, где с к группе в Музее-Дворце присоединился парень-художник (после “ню-портрета” Анн) пошли вылеты за вылетами на раб стол. Парня я заменил на Кота в основном составе группы и вылеты прекратились. Наиграно 30 часов. Кто подскажет, Авто-лечение во Дворцах за счет чего происходит? Мана списывается, или предметы-аптечки сами собой используются? Я ничего сам не замечал.
-
Сейчас прохожу эту легенду. Перевод сыроват, но вполне играбелен. Много текстур не переведено, факт. В игре просто какое-то фантастическое количество текста. Сравнить могу с Disco Elysium разве что… Огромное количество обучающих экранов, это плохо, imho. Система слияния персон вообще не понятна. Да и вообще кач какой-то архи запутанный. Большую часть игрового времени читаю бесконечные диалоги и живу жизнь простого японского школьника. А вы спрашивайте, если что… Может помогу решить начать проходить сейчас или ждать следующий апдейт руссификатора.
-
Вот это действительно сюрпрайз! Давно хотел нормально пройти игру, но все ждал русский. А тут уже и украинский есть, а русского нет. Украинцы, пожалуйста, сделайте и для русского!
-
В общем, тоже прошу сделать перевод. Оценки игры хорошие, эмуляция на Ryujinx работает прекрасно (i5 10400F+3060ti).
