CrutoySam

Вот вам заняться, что ли, нечем, кроме того, чтобы нервировать участников перевода? Проявите толику терпения, займите себя чем-нибудь другим. Я уверен, что Dragon's Dogma - не единственная игра, которая стоит внимания.

Это Dudu Calligraphy, но, как я сказал раньше, дать не могу.

Нет разницы, с какой целью вы его используете. Увы, но у нас стоит правило - никому не давать. Шрифты игра использует несколько штук, какой конкретно вас интересует?

Нет, только на все пять эпизодов. Можете поискать в сети самую первую версию, но она точно не будет работать на последней версии игры. Опять же, нужна с одним, максимум, двумя эпизодами.

Шрифт авторский, мы им не делимся без разрешения вышестоящих людей, включая тех, кто рисовал его.

Что там сложного в установке. Самое главное, чтобы была версия 1.01, а дальше любые вопросы отпадают. Если версия не 1.01, то даже не мечтайте, вы не установите русификатор, как бы не пытались.

Руки выпрямите и заработает.

Какая мерзкая позиция у вас, аж читать противно. Человек тратит свое время, вкладывает в проект свою душу, а какие-то недоростки нагло воруют готовый материал и заявляют, что они это сделали, почести господину! Конечно, плагиат и воровство будет всегда, но отнюдь не правильно одобрять подобные действия, чем вы именно сейчас и занимаетесь. Это наоборот отгоняет желание заниматься переводами. Ты стараешься ради людей, а они вот так вот "благодарят". Благо таких умных личностей - единицы, да вот только горький привкус остается.

Пока что русификатор устанавливается только на Steam-версию, 1.04. Совсем недавно выложили именно её в сеть, да уже с переводом, поищите. Либо дождитесь, пока мы подстроим русификатор под GOG-версию с нумерацией 1.05.

Да нет же. К ним нет субтитров в оригинале, с чего они появятся с переводом?

Возникли некоторые проблемы при сборке, изначально так не было задумано, чтобы только на 64-битных работал. Сегодня обновится. _________________________ Update: 10:48 МСК Инсталлятор обновлён, попробуйте снова.

С Сержантом побазарить нужно :D

Релиз состоялся, товарищи! На сайте он не выложен по причине обновления движка, через пару часов всё будет готово и русификатор появится. Если не хотите ждать, можете найти его в нашей группе ВК. _______________ Скачать перевод первого эпизода с сайта Zoneofgames.ru!

А тем временем, спин-офф вышел в PS Store с официальным переводом на русский яык.

По идее достаточно всего один раз подписаться и в дальнейшем игры сами будут приходить на почту.

Русские субтитры идут вместе с русской озвучкой, так что ничего не случится.

С релизом, господа! При нахождении ошибок писать сюда: //forum.zoneofgames.ru/index.php?...c=37657&hl=

Таки ради последнего, для фанатов.

Претензий к игре нет, она классная, печалит лишь задержка между действиями команды Людей и Пришельцев, а может это баг либо премудрости PC версии. Закончил ход? Жди еще секунд 10-15, пока игра сообразит, что пора дать ход пришельцам.

Вам никогда не говорили, что вы слишком впечатлительный? :D Это нормальное явление, ведь это кошмар - самая странная часть игры.

Возможность-то есть, но в следствии этого размер русификатора будут колоссально отличаться от 5мб.

Мы писали нескольким разработчикам, если не всем. И на твиттер, и непосредственно в стиме, да где только можно было. Тотальный игнор, за исключением одного ответа, что русский язык планируется, но не факт, что он будет доступен сразу после выхода.

16-21

После выхода обновления, русификатор часто страдает, а на этот раз обновление было крупным. Работа над обновлением почти закончена, после этого останется перевести комментарии разработчиков и можно будет релизить. Имейте терпение, и хватит задавать вопрос о сроках выхода.