Перейти к содержимому
Zone of Games Forum

CrutoySam

Заслуженные переводчики
  • Публикации

    1 780
  • Зарегистрирован

  • Посещение

Все публикации пользователя CrutoySam

  1. Steam

    Возможно и никогда. Всё зависит от того, как хорошо игру распродали.
  2. Stardew Valley

    Пустые слова, которые ничем нельзя доказать. Таких "жертвенных" людей полным полно, давать всем доступ к бета-сборке - себе дороже.
  3. Побег

    Ну хоть что-то) По-хорошему лучше бы они вообще не продолжали его, но всё же это приятное событие.
  4. Stardew Valley

    Подавляющее большинство таки ждёт русификатор до последнего, не стоит судить лишь по себе . Всё не так уж и плохо, как вам кажется. Людям всего лишь нужно запастись терпением. Не стоит забывать, что бывают "ситуации" хуже. Перевод может затянуться на несколько недель, а то и месяцев, но люди преданно продолжают ждать. Главное научиться особо не зацикливаться на ожидании. Если совершенно не во что играть, каждый месяц выходит куча новинок. За игрой время пролетает незаметно, и стоило тебе закончить сессию, как русификатор наконец-то достиг релизного статуса.
  5. Black Mesa

    Будете продолжать таким быдло-языком разговаривать, никто вам отвечать не будет. Когда его адаптируют под новую версию.
  6. Stardew Valley

    Возможно, добавят новые строки, но это никак не отразится на текущем переводе. Лишь увеличится количество текста, которое нужно перевести, но на очень малую долю. Скажем, на 2-3% от общей массы. В общем - не переживайте.
  7. Shadowrun Returns + Dragonfall + Hong Kong

    Несомненно, если подобные вопросы будут выскакивать, ещё нескоро. Читаем правило F22.6. и более не повторяем таких сообщений.
  8. Stardew Valley

    Да нет, тот комментарий почистили. Человек реально докапывался, в стиле "Почему так медленно? Работы на месяц!", как будто это должное.
  9. Кредо убийцы

    Если кому-то понадобится, играет композиция "Kanye West – I Am A God"
  10. rpg The Witcher 3: Wild Hunt

    Так там же есть возможность пропустить основную игру и сразу приступить к дополнению. С "Каменными сердцами" так и было. В разделе "Новая игра" появился пункт к дополнению. Тебе сразу выдают пристойную экипировку и нужное количество очков для вкачивания навыков. А вообще, было бы разумней не удалять сохранения после прохождения основной сюжетки ;)
  11. Медленно качает оригин.

    Такую практику довольно часто проводят люди. И не только в Origin, но и Steam. У меня Origin даже нашёл пиратскую версию игры (войдя под аккаунтом с купленной). В общем никто вас не забанит, главное найдите нужный торрент.
  12. Stardew Valley

    Давненько я так не ржал! Какие у вас могут быть претензии к скорости перевода? Они за это деньги получают? Всё строится на голом энтузиазме, максимум бывают небольшие пожертвования от единиц, и всё. Сомневаюсь, что вы относитесь к их числу. От вас ничего не требуют, вам нужно лишь ждать. Если же вас это не устраивает, никто не заставляет вас играть именно на великом могучем. Никогда не поздно подучить основы английского! К тому же, это поможет в будущей жизни. Игра неторопливая, запустил да сиди со словарём.
  13. Steam

    Похоже на то. Steam не глупый, сам бы не стал присылать данные смс'ки без надобности. Поменяй пароль и дело с концом, без телефона никто не сможет взломать твой аккаунт. P.S. Господи! ZoG цензурит слово "д*рак"
  14. The Walking Dead: Michonne

    Язык GOG-версии определяется языком системы.
  15. MDK 2 HD

    По сети уже давно гуляют раздачи с несколькими видами озвучек. На ближайшем трекере есть подобная раздача, но текста русского по какой-то причине нет.
  16. The Banner Saga

    Я имел в виду переигрывание самой первой игры. Видишь, что всё плохо идёт, сразу бежишь загружать сохранение. Это плохой способ игры. Для второго/третьего раза можно так делать, и только при них.
  17. The Banner Saga

    Какой интерес переигрывать игру из-за неверного выбора? Господи, вся фишка The Banner Saga как раз в этом и состоит. Ты делаешь неправильный выбор (которых, по сути, там нет) и живёшь с последствиями от него. Есть нарушать эту концепцию, часть смысла игры бесследно пропадает.
  18. Stardew Valley

    Вот, человек дело говорит. Ты называешь предположительные (!) сроки, а люди считают, что вы обещали на конкретное число релиз.
  19. Сержа, ты сейчас нас сильно расстроил
  20. Stardew Valley

    Имея нужный инструментарий, вполне возможно самому собрать русификатор.
  21. Dragon’s Dogma

    Вот вам заняться, что ли, нечем, кроме того, чтобы нервировать участников перевода? Проявите толику терпения, займите себя чем-нибудь другим. Я уверен, что Dragon's Dogma - не единственная игра, которая стоит внимания.
  22. Undertale

    Что там сложного в установке. Самое главное, чтобы была версия 1.01, а дальше любые вопросы отпадают. Если версия не 1.01, то даже не мечтайте, вы не установите русификатор, как бы не пытались.
  23. The Walking Dead: Michonne

    Руки выпрямите и заработает.
  24. Stardew Valley

    Какая мерзкая позиция у вас, аж читать противно. Человек тратит свое время, вкладывает в проект свою душу, а какие-то недоростки нагло воруют готовый материал и заявляют, что они это сделали, почести господину! Конечно, плагиат и воровство будет всегда, но отнюдь не правильно одобрять подобные действия, чем вы именно сейчас и занимаетесь. Это наоборот отгоняет желание заниматься переводами. Ты стараешься ради людей, а они вот так вот "благодарят". Благо таких умных личностей - единицы, да вот только горький привкус остается.
  25. Oxenfree

    Пока что русификатор устанавливается только на Steam-версию, 1.04. Совсем недавно выложили именно её в сеть, да уже с переводом, поищите. Либо дождитесь, пока мы подстроим русификатор под GOG-версию с нумерацией 1.05.

×