SileNTViP
-
Публикации
269 -
Зарегистрирован
-
Посещение
Все публикации пользователя SileNTViP
-
Текст без проблем… Шрифтов полно (учитывая поддержку нескольких языков)
-
Судя по продаваемому бандлу с Until Then — движок тут поди тоже Godot
-
Ну я с repack-igruha ну а какой версии уже не скажу. Да и сам locres не должен влиять на игру. Т.е. до того, чтоб она перестала запускаться.
-
Да шрифт поправить не долго. Лишь бы найти толковый ttf/otf. Да пока и смысла без текста подбирать.
-
Ну насколько понял .inkb — это скомпилированные ink файлы для inkcpp. Есть графический редактор для ink, но без оригиналов — бесполезный. Translation файлы тоже своеобразны. Причем английский текст в них сжимается Smaz.
-
Игра на UE5. Текст в своих файлах. Есть зачатки Ру. Возможно выпустят официально.
-
Ну хоть так ) Понятное дело, что ИИ не дотягивает до человеческого после редактирования.
-
И? Вы совсем ребенок? Вам надо все разжевывать? Вам никто и ничем не поможет на текст: плак у меня игра не реагирует… Мы тут не гадаем на кофейной гуще. Всегда описывайте полностью проблему. Я установил официальную, пиратку с торрента… английскую — она у меня идет без проблем и все в порядке, а после установки русификатора она перестала запускаться… это - одно. Если у вас оригинал не запускается — это совсем другое. Какая версия игры… Иначе ваше сообщение — просто спам.
-
Вся серия в уже переведена. Начиная с первой части Lust Epidemic, второй Treasure of Nadia и третьей The Genesis Order. Впереди Symphony of the Serpent.
-
Так он и сказал, что можно и запаковать… но переводить никто не хочет.
-
Да там весь текст жётско закодирован в .exe файле. Та ещё мутотень.
-
Broken Sword: The Shadow of the Templars (+ The Director’s Cut, Reforged)
SileNTViP ответил в тему пользователя _Vhailor в Русификаторы
Ну да. Самый простой врезать напрямую аудиодорожку. Тут, либо “заглушки”, либо править файл Movies.xml в common.vt7a отключив их. -
Broken Sword: The Shadow of the Templars (+ The Director’s Cut, Reforged)
SileNTViP ответил в тему пользователя _Vhailor в Русификаторы
нашел файлик в common там так т.е. как и сказал берет из english.osa, но у фаргуса аудиодорожка из видео. т.е. надо извлечь только голос, разбить на фразы...- 165 ответов
-
- 1
-
-
- русификатор для pc
- озвучка
- (и ещё 2)
-
Broken Sword: The Shadow of the Templars (+ The Director’s Cut, Reforged)
SileNTViP ответил в тему пользователя _Vhailor в Русификаторы
Угу. Распаковал я movie.vt7a там каждый видос для каждого языка. т.е., если в игре 5 видео и 5 языков = файлов 25. С интро файлом хоть понятно все там по языку определить можно (почти… т.к. англ с американским почти одинаковы). То вот в других файлах чисто только звуки (нет голоса) Причем звуковая дорожка только одна. -
Broken Sword: The Shadow of the Templars (+ The Director’s Cut, Reforged)
SileNTViP ответил в тему пользователя _Vhailor в Русификаторы
@SerGEAnt ну вот… а меня не указал там файл на пол гига… а стоит ли? по идее можно звуковые дорожки в mp4 “поправить” -
Broken Sword: The Shadow of the Templars (+ The Director’s Cut, Reforged)
SileNTViP ответил в тему пользователя _Vhailor в Русификаторы
Озвучка от Акеллы для Reforged. перенес и второй диск. ссылку обновил.- 165 ответов
-
- 7
-
-
-
- русификатор для pc
- озвучка
- (и ещё 2)
-
Broken Sword: The Shadow of the Templars (+ The Director’s Cut, Reforged)
SileNTViP ответил в тему пользователя _Vhailor в Русификаторы
Эх. Сделали бы еще ремастеры The Dig и Beneath a Steel Sky Потихоньку начал синхронизировать озвучку Акеллы. Взятую из DC, но там отсутствует часть фраз. Хотя и текст из DC там тоже отсутствует в озвучке. -
Broken Sword: The Shadow of the Templars (+ The Director’s Cut, Reforged)
SileNTViP ответил в тему пользователя _Vhailor в Русификаторы
Вставил ваш шрифт. Еще эксперименты с озвучкой ИИ голосом ГГ. Голос только на начальной локе ссыль- 165 ответов
-
- 3
-
-
- русификатор для pc
- озвучка
- (и ещё 2)
-
Временный Шрифт для торрент едишн LUNARK.Build.11060535. Как поведет себя архив на других билдах не знаю.
-
Broken Sword: The Shadow of the Templars (+ The Director’s Cut, Reforged)
SileNTViP ответил в тему пользователя _Vhailor в Русификаторы
Он там не совсем полный. Я со скринов буквы тащил, а там не полный набор всех ( а рисовать самому не охота. -
@0wn3df1x в игре двигло Game Maker Studio. Заменить шрифт не особая-то и проблема. Текст лежит отдельно в json файле language.json
-
Broken Sword: The Shadow of the Templars (+ The Director’s Cut, Reforged)
SileNTViP ответил в тему пользователя _Vhailor в Русификаторы
В игре 4 ttf, которые без ру. Оригинальный шрифт от игры. Marcellus SC, Brumery Regular и Bree Serif. Ну тут два варианта: менять на похожие с ру теряя при этом оригинальность. 2й: искать того — кто сможет нарисовать недостающее в оригинальные ttf шрифты. -
Broken Sword: The Shadow of the Templars (+ The Director’s Cut, Reforged)
SileNTViP ответил в тему пользователя _Vhailor в Русификаторы
не изменить. чуть улучшить. не нравиться изменения — играй в старую в чем проблемы ) -
Broken Sword: The Shadow of the Templars (+ The Director’s Cut, Reforged)
SileNTViP ответил в тему пользователя _Vhailor в Русификаторы
Чет они пожопились. Могли б хоть через нейронку озвучку прогнать. А то оригинальная будто записана в консервной банке в соседнем подвале. -
Двигло игры GDevelop. Архив app.asar можно отредачить через asar. Шрифты в ttf. Картинки все в обычных форматах. Вылавливать текст из кучи .js такое себе занятие.
