Перейти к содержимому
Zone of Games Forum

Damin72

Заслуженные переводчики
 Просмотреть профиль  Активность

  • Публикации

    2 979

  • Зарегистрирован

  • Посещение

  • Дней в лидерах

    10

Все публикации пользователя Damin72

  1. Про перевод новой Шанте

    Damin72 ответил в тему пользователя Damin72 в Блоги

    По факту HD-версия — это оригинальная GBA-версия, на которую поверх накинули Unity и заменили менюшки со спрайтами диалогов.

  2. House of The Dead 2 - Текстуры

    Damin72 ответил в тему пользователя Damin72 в Вскрытие игровых ресурсов

    У меня была такая мысль, однако я не знаю наверняка, что они идентичны. Плюс была какая-то пиратская версия с нормальным шрифтом и текстурами в BMP, но её я тоже найти не могу. Вспомнить бы с кем мы эту игру пытались ломать лет 10 назад. P.S. Плюс на Xbox и Wii есть некоторые новые текстуры, так что было бы полезней именно конвертер. P.P.S. Дампер текстур Dolphin дампит шрифт из HoTD2 как набор текстур, размером 16 на 32. Видимо и шрифт идёт как несколько текстур, а не одна цельная.
  3. Доброго. Возникла потребность разобраться с текстурами оригинальной HoTD2 98-го. На ПК и Xbox какой-то 16-битный BGRA, в отличие от Дримкаста с PVR. Был бы признателен, если кто поможет сделать конвертер под этого дело (или как ручками достать и отредактировать). В архив приложил скрипт для разжатия некоторых текстур. Заранее спасибо. https://disk.yandex.ru/d/3i5KYBa-4oPcmg

  4. House of The Dead 2 - Текстуры

    Damin72 ответил в тему пользователя Damin72 в Вскрытие игровых ресурсов

    Ну вот вопрос как бы это дело сконвертировать бы.

  5. House of The Dead 2 - Текстуры

    Damin72 ответил в тему пользователя Damin72 в Вскрытие игровых ресурсов

    Насколько помню, у пиратов и был странный гибрид. Часть текстуры в BMP и часть текстуры с оригинальным сжатием.

  6. House of The Dead 2 - Текстуры

    Damin72 ответил в тему пользователя Damin72 в Вскрытие игровых ресурсов

    С расжатием вообще странно. Это PRS, но тот же Puyo Tools его только сжать обратно может.

  7. UnityEX

    Damin72 ответил в тему пользователя DragonZH в Вскрытие игровых ресурсов

    Всё, после обновления программы заработало, спасибо.

  8. UnityEX

    Damin72 ответил в тему пользователя DragonZH в Вскрытие игровых ресурсов

    Доброго. Вчера вышла Shantae: Risky’s Revolution и разрабы запихнули её на Unity. Почему-то не работает функция RAWtoXML на файлах с текстом. Примеры прикладываю. https://disk.yandex.ru/d/tlmDkbuXTSG_ZQ
  9. Ну вот лучше бы объяснили как это провернуть.
  10. Последняя версия на данный момент. Будем обновлять по мере выхода обнов. И что значит патчем?

  11. The House of the Dead 1-3

    Damin72 ответил в тему пользователя Rick в Русификаторы

    Стоит уточнить, что машинный с правками. Ручной будет чуть позже.
  12. Только, разве что, Циан всю игру огребал.
  13. Игра настолько плохо продалась (97000 копий), что издатель запретил в принципе с ней что-либо делать. Единственное, где она «живёт» — фанбуки и тематическое DLC для FUGA MoS 2. https://www.youtube.com/watch?v=ISOFIQ7p6as https://www.youtube.com/watch?v=7zy6rnOqZ1M
  14. “Вы хотите связаться со штабом?”

  15. Tail Concerto

    Damin72 ответил в тему пользователя Damin72 в Failing Forward

    В нашей группе, так как вряд ли сюда можно будет залить полную игру, а с поиском нужного образа для патча прям проблема.

  16. Ace Attorney Trilogy

    Damin72 ответил в тему пользователя Damin72 в Failing Forward

    Да.

  17. Resident Evil 5: Gold Edition

    Damin72 добавил тему в Русификаторы

    RESIDENT EVIL 5: ALTERNATIVE EDITION Ссылка Жанр: Action (Shooter) / 3rd Person / 3D Платформы: PC X360 PS3 Разработчик: CAPCOM Издатель: CAPCOM Издатель в России: «1C-Софтклаб» Дата выхода:27.03.15 Итак, думаю пора открывать эту тему, раз игра уже залита на сервера Стим и ждет своего часа. Как мы знаем, Капком в прошлом году пообещали перевести RE5 на Стимворкс. Теперь же, они хотят добавить еще и дополнения из "Золотого Издания", которое было эксклюзивом для консолей. Судя по достижениям, дополнения переводиться нашим офф. издателем не будут, поэтому... Имеет смысл взяться за их перевод. Не порт, не "вот я возьму сабы у этого летсплейщика", а именно перевод. Если будут желающие перевести, то поможем с экспортом/импортом текста и прочим.

  18. Соник Поколения / Sonic Generations (PC, Xbox 360, PS3, 3DS)

    Damin72 ответил в тему пользователя Damin72 в Failing Forward

    Доброга-га!Продолжаем парад летних обновлений и портов, пока вкалываем над основными проектами. Встречайте обновление для ПК-версии перевода Sonic Generations. Теперь вы можете не страдать от шакальных надписей и включить HD-вариант текстур, переделанных на основе оных из Sonic X Shadow Generations. Стоит учесть некоторые моменты:1. Для работы HD-текстур потребуется мод Direct3D11 (gamebanana.com/mods/407367).2. Игра может работать нестабильно.3. Некоторые текстуры остались в оригинальном разрешении, так как использование HD-вариантов из SxSG вызывает проблемы с отображением. Ну а так... Качаем и играем!
  19. Жанр: Платформер Платформы: 3DS Разработчик: DIMPS Издатель: SEGA Издатель в России: - Дата выхода: 25.11.2011 Празднование дня рождения Соника было омрачено появлением тёмного существа. И теперь ему предстоит пережить эпизоды своего прошлого в компании молодой версии самого себя.

  20. Шанте: Месть Риски / Shantae: Risky's Revenge

    Damin72 ответил в тему пользователя Damin72 в Failing Forward

    Доброга-га!Продолжим небольшое шествие Шанте, ведь она заглянула на Nintendo DSi. Наконец-то была устранена главная преграда в лице графики. Архив с игрой уже доступен у бота в группе и скоро на ZoG.Всем пока!
  21. Жанр: PlatformerПлатформы: PCРазработчик: WayForwardИздатель: WayForwardИздатель в России: -Дата выхода: 04.10.10 Риски Бутс вернулась, чтобы украсть лампу и три волшебные печати. Сможет ли Шанте остановить её и предотвратить хаос в Мерцающих землях?

  22. Шанте: Месть Риски / Shantae: Risky's Revenge

    Damin72 ответил в тему пользователя Damin72 в Failing Forward

    Доброга-га!Лето в самом разгаре (даже если идут дожди). А пока мы трудимся над проектами, наши коллеги из Лаборатории Портов Будущего помогли портировать перевод "Шанте: Месть Риски" на Nintendo Switch, за что им огромное спасибо. Патч, как обычно, уже на сайте.Не теряйте, отдыхайте, хорошей недели!

  23. НАБОР В КОМАНДУ

    Damin72 ответил в тему пользователя Damin72 в Failing Forward

    Гутен абенд!Мы пока что без новостей, однако с предложением вступить в наши ряды. Требуется несколько переводчиков для перевода The Great Ace Attorney, так что если у вас есть желание помочь, то напишите в ЛС группы, где мы отправим вам тестовое задание. Хорошего вечера и не пропустите Summer Game Fest!

  24. НАБОР В КОМАНДУ

    Damin72 добавил тему в Failing Forward

    Вечер добрый, посетители ZoG!В связи с некоторыми кадровыми перестановками, у нас появилось четыре вакантных места: -2 места на переводчика. -2 места для редактора. В первую очередь будут рассматриваться редакторы. Если вы ещё и хорошо переводите, то просто замечательно. Пройти задания можно, пройдя в нашу группу и написав боту команду "!вступить" (без кавычек). Заранее спасибо всем тем, кто будет проходить задания. Хорошего дня!

  25. UnityEX

    Damin72 ответил в тему пользователя DragonZH в Вскрытие игровых ресурсов

    Понял. Вроде запаковалось теперь. Спасибо!

×