Перейти к содержимому
Zone of Games Forum

Damin72

Заслуженные переводчики
  • Публикации

    2 874
  • Зарегистрирован

  • Посещение

  • Дней в лидерах

    10

Все публикации пользователя Damin72

  1. JoJo’s Bizarre Adventure: Eyes of Heaven

    Вечера! Небольшая забавность, которую нашли сейчас во время работы над "Глазами Небес". All Star Battle 2. Даже интересно... это из-за использования тонны прошлого материала или же действительно должен был быть сиквел.
  2. Всем доброго дня! Продолжаем работу над демонстрацией, однако одну тему хотим поднять уже сейчас — демоны. Про них ещё много будем говорить, так как это важная часть серии SMT, поэтому вот вам два факта. 1) Разработчики зачем-то оставили заготовки для 1200 демонов в файлах игры (с учётом тех, что до игры дожили). 2) На ранних этапах планировались следующие демоны: Сатана, Дагда, Кришна, Майтрея, Астарта. Почему так уверены, что их действительно вырезали/планировали? Текстовые файлы и текстуры с иконками демонов красноречиво говорят в нашу пользу. Спасибо за внимание, демонстрация уже в пути!
  3. Доброго! Тут с последним патчем добавили русскую локализацию в FUGA, но про шрифт что-то забыли. Англ: Рус: Сам шрифт оригинальный есть и в нём есть кириллица. Ну, есс-но подправить кернинг, что и сделаю. Кто поможет заменить шрифт? Заранее спасибо.
  4. Resident Evil 4: Ultimate HD Edition

    Ну тогда вопрос адресуется и к авторам перевода.
  5. Resident Evil 4: Ultimate HD Edition

    Я ни на что не намекаю, но это не название главы, а задача. ”Позвоните в колокол” ”Спасите Луиса” ”Добудьте образец” и т.д. Какая к чёрту “поэтичность” в ЗАДАЧЕ?
  6. Замена шрифта в FUGA: Melodies of Steel

    В этом проблема — PAK всковырнуть не могу, чтобы достать.
  7. Доброго времени суток! Да, живы. Да, работаем. Да, про SMTV не забыли. Решаем внезапные трудности перед полноценной демонстрацией. Хочется показать больше, однако пока нельзя. Ключевое слово "пока". Всем хорошего вечера!
  8. Final Fantasy VII Remake / Rebirth

    И снова ты по себе ровняешь, а не по обстановке в целом. =/
  9. Final Fantasy VII Remake / Rebirth

    То то же у нас до сих пор книгопечатание не вымерло. Я уже не говорю, что хорошее издание книги — вполне себе предмет роскоши.
  10. Final Fantasy VII Remake / Rebirth

    Там не надо его рисовать. Исходники в ttf я уже кидал всем, кому только можно. Нужно лишь под игру адаптировать. Я бы хотел посмотреть, как Меркурий сгрызает все ногти из-за того, что его драгоценные оригинальные шрифты используют в других переводах.
  11. Final Fantasy VII Remake / Rebirth

    Ладно бы только одного банил. Так забанил ведь ВСЕХ из команды, до кого смог дотянуться.
  12. Final Fantasy VII Remake / Rebirth

    Если есть вариант перегнать из ttf-исходника, то, опять же, могу поправить его и проблем с расстоянием не будет.
  13. Final Fantasy VII Remake / Rebirth

    О какой художественной манере идёт речь, когда “професианалы” допускают набросанные еле как слова? Перестановка прям просится. P.S. Имя Эарис — прямой показатель, что никаких японистов у Меркуши нет.
  14. Final Fantasy VII Remake / Rebirth

    Из первых рук знаю, что те, кто делал перевод Драгон Квеста свинтили сразу, как закончили перевод, так как гнильцу учуяли.
  15. Final Fantasy VII Remake / Rebirth

    Группой ли? Найм разных людей на каждый проект… Больше на оператора такси похоже… Или сутенёра...
  16. JoJo’s Bizarre Adventure: Eyes of Heaven

    Тег переноса строки. То есть, если в игре текст: То в игре он будет как “У Лукоморья дуб срубили,\nкота на мясо порубили”.
  17. JoJo’s Bizarre Adventure: Eyes of Heaven

    Да, было бы хорошо. Как вернусь домой — посмотрю.
  18. JoJo’s Bizarre Adventure: Eyes of Heaven

    Скорее всего вы когда-то убили команду «Вступить» и попытались перейти по старой ссылке.
  19. Ace Attorney Trilogy

    Насколько я знаю, LayeredFS на мобильной Citra есть, так что вполне. =)
  20. JoJo’s Bizarre Adventure: Eyes of Heaven

    Всем доброго времени суток! Наша команда хотела бы в последний раз попросить помощи от сообщества фанатов ДжоДжо. Как уже было сказано и не раз, от релиза "Глаз Небес" нас отделяют исправление ошибок и повторный тест. Для ускорения этого процесса необходимо чуть больше глазастых людей, которые помогут справиться с большим объёмом текста. Мы просим всех неравнодушных пройти тест на "Редактора" (команда "Вступить" у бота). Кто знает, может именно ВЫ поможете закончить этот проект! CONTINUE?
  21. JoJo’s Bizarre Adventure: Eyes of Heaven

    Добрый вечер. Нет, нельзя.
Zone of Games © 2003–2025 | Реклама на сайте.

×