Damin72

Жанр: VNПлатформы: PCРазработчик: SEGAИздатель: SEGAИздатель в России: -Дата выхода: 01.04.23 Ёж Соник… был убит?! Разгадайте тайну сего происшествия в новом увлекательном приключении!

Небольшое обновление перевода "Убийство ежа Соника". Если ещё не прошли, то достаточно лишь распаковать из архива две папки по инструкции. Если прошли, то ничего особо не потеряли. Понравилось раскрывать дело на русском? Подкиньте юным детективам на куриный кордон блю. Виджет в группе. Приятного дня!

Готовы раскрыть тайну убийства Соника? Тогда архив с переводом ждёт вас у бота в нашей группе, а скоро и здесь. Приятной игры!

Все по коням на выходных!

Ну вот сиквел всё в том же сеттинге будет. Даже есть один арт…

Да, сиквел уже в производстве.

Доброго! Небольшая новость — карточки "Дьяволоборца Ракшаси" тоже заговорили на русском. Всех с наступающей Пасхой!

Жанр: Rail ShooterПлатформы: PS3 ArcadeРазработчик: Sega AM1Издатель: SEGAИздатель в России: -Дата выхода: 30 декабря 2005 Роковой судьбы не избежать. Джеймс Тэйлор возвращается к делу трёхлетней давности, чтобы разобраться с оставшимися тайнами, однако это стремление несёт за собой лишь новый кошмар… Доброго. Пока работа над переводом "Убийства ежа Соника" близится к завершению, мы хотим дать вам перевод небольшой игрушки от SEGA, которая поможет скоротать время. House of The Dead 4! Серии не особо везёт с локализациями на русский (официальная была лишь у ремейка первой части), и хотелось бы немного исправить это упущение. Это перевод аркадной версии, однако если хотите, чтобы он был портирован на PS3, то на нашем Boosty есть удобный виджет для этого. В эту стоимость войдёт как оплата людям за текущую версию, так и за перевод нового контента (дополнительные текстуры, две дополнительные главы и интервью с разработчиками). Рассчитываем, что вам понравится игра. Аркадную версию можно эмулировать при помощи TeknoParrot.

То, что вы чего-то не видите — не обозначает, что этого нет. Ну и делать громогласные заявления без знания внутренней кухни — вверх необоснованной критики.

Стало доступно обновление 0.4. Добавлен перевод сценария “Ниже нуля” и некоторые другие моменты. Ссылка на скачивание доступна в группе и позже будет здесь.

Сейчас скажу крамольное, но… фраза из дубляжа более ёмко передаёт смысл и не звучит как тупой перевод с английского.

Доброго! Дополнение "Сумеречное испытание" доступно для покупки с 10% скидкой. Если вам понравилась оригинальная игра, то дополнение зайдёт просто на ура. Поспешите, скидка действительна до 30 марта.

Пост о поиске актёров сработал просто на ура, поэтому закину удочку и на должность переводчика. В данный момент нам требуются переводчики на следующие проекты: Обитель Зла: Эпидемия / Resident Evil: Outbreak; Истинное возрождение богини V / Shin Megami Tensei V; Соник Герои / Sonic Heroes. Доброго. На связи Failing Forward. Пост о поиске актёров сработал просто на ура, поэтому закину удочку и на должность переводчика. В данный момент нам требуются переводчики на следующие проекты: Обитель Зла: Эпидемия / Resident Evil: Outbreak; Истинное возрождение богини V / Shin Megami Tensei V; Соник Герои / Sonic Heroes. Если вы фанат этих трёх вселенных, то милости просим в нашу группу к боту, у которого можно забрать тестовое задание (команда «Вступить» без кавычек). В нём можно будет оценить специфику работы с игровым тестом, если вы сомневаетесь. Всем хороших выходных!

Вообще без разницы. Доделаем в любом случае.

Ну вообще-то мы свой раньше анонсировали.

Что ж, вот и он — полноценный анонс дополнения "Сумеречное испытание" с датой выхода 24-го марта. Игрокам станут доступны новые предметы, оружие и альтернативные дизайны героинь с крутыми способностями. Страницу дополнения уже завезли в Steam, трейлер можно посмотреть там же, русский язык будет на старте. Увидимся в "Жёлтых источниках"! https://store.steampowered.com/app/1608191/_/

https://vk.com/failing.forward Достаточно было вбить в поиске.

На связи Failing Forward, а конкретно главный редактор. В сентябре мы коснулись темы создания своего небольшого отдела озвучения. Прикинув все pro и contra, было принято решение пока что боту заданий не оставлять - желающие принять участие в первой озвучке Sonic Riders, обратитесь напрямую к Флан. Совместно с текущим ФФ-Соником всех послушаем, оценим и подберём наиболее подходящего персонажа либо оставим на будущие финтифлюшки (потому что запланирована далеко не одна игра, если с этой всё получится). Кто стесняется, колеблется или считает, что опыта у него недостаточно — пора заканчивать со стеснением и колебанием, возможно, именно вас за микрофоном игровой мир давно ждал. Не могу сказать, что не кусаюсь, но отношусь ко всем по справедливости и без помощи не оставляю. Во избежание недопонимания — с дефектами речи бракую сразу.

Опять не успел в срок из-за некоторых других проектов команды. =( В марте уж точно должен выйти второй сценарий.

День носков, трусов и пены для бритья закончился. Те, кто получил кружки, обрадовались — пора передаривать их прекрасной половине человечества! День носков, трусов и пены для бритья закончился. Те, кто получил кружки, обрадовались — пора передаривать их прекрасной половине человечества! Давайте сегодня конвертируем txt в bin в честь дам. Однажды они отстояли своё слово за равноправие в условиях труда, после потихоньку отстояли ведущие позиции во многих областях, так что давайте их не обижать - мало ли, на что им хватит поджатых губ ещё отстоять... Говоря о женском дне, стоит упомянуть, почему «Соник Герои» не вышли этой зимой. Встречайте: «Detained: Too Good For School» или «Арестантка: Слишком хороша для школы»*. Если вы играли в прошлый проект O.T.K Games (The Vagrant/Странница), то можете смело ожидать ещё более увлекательный игровой процесс и вариативность сюжетной линий. А также перевод на русский язык сразу в релизной версии. Игра должна скоро уйти в «Ранний доступ Steam», так что ждём. *Логотип является ФФ-вымыслом. И дополнительное поздравление от «Фамильяров».

Доброго! Небольшая новость про "Глаза небес". Версия для PS4 уже доступна. Однако не у нас, так как выложить всю игру в группе... крайне проблематично. Раздачу с игрой можно найти на "Рутрекере". У нас же можно скачать патч для PS3-версии. Были внесены правки как по итогам тестирования PS4-версии, так и от подписчиков. Приятной игры!

Можно смело пропускать. АА2/3 никак не были переписаны, чтобы учесть “Дело из пепло”. Считайте это такой большой демо-версией АА4, которую от большого ума впихнули в DS-версию именно АА1 (из-за чего в Японии игра получила подзаголовок именно с названием 5 главы).

Как долго ждать? Ответ уже в самой игре. Почему не сразу? Потому что глава размером со все три остальные игры, ничего не даёт для АА2/3, нормально не вписана в повествование, а у большего числа трудящихся над переводом ещё и не любимая. Поэтому поступили как CAPCOM в Wii-версии, где эта глава открывалась лишь после релиза третьей части.

Доброго! Небольшой опросник у нас в группе. Мы сейчас портируем перевод "Великого первоклассного адвоката" на 3DS и возникла пара идей "Что можно улучшить". 1) Ролики с PC/NSW-версии. Они без жёлтого фильтра и чуток выше качеством. Однако при этом будут слегка вытянуты по вертикали. 2) Английское озвучение. Можно заменить, если кому-то понравился английский дубляж. Оба изменения можно увидеть в ролике ниже, а после и проголосовать. Хорошего выходного!

Доброго! Ну что? Уже поиграли в "Великого первоклассного адвоката"? Рассчитываем, что вам понравилось. А сегодня, в День всех влюблённых, держите тематическую валентинку за авторством Ильи Бобылева. Хорошего дня и не теряйте своих половинок!