phel1x

А можно вопрос не по теме?

ДА, больше нечего сказать.

Слава Богу хоть тут нету, этой не справедливости когда все голосуют, за треш КоД МВ 2, не игра хорошая, но отдавать ей игру года, не за что, как это сделали сами знаете где, я считаю что ДА лучше всего подходит для игры года, я сужу только по ПК, так как консолей нет!

Такое дело, ставлю русик, а игра все равно на ENG, че делать?? что сделать что бы русский врубить?

Не надо людей заводить в заблуждения, это не готовый, это бета вылложеная в люди что б тестить. Там даже патч уже вышел, но она более рабочая чем у Гизок, единственный минус это не совместимость с модом Планет М4-78(Дроидов), я думаю это временно.

А работа ведется?? на какой стадии?? если можно то в %, указать.

Начните с малого, переведите моды для SW KotOR II TSL : http://knightsoftheoldrepublic.filefront.com/file/M478;89207 (Планета дроидов) и http://www.deadlystream.com/showthread.php?t=339 (Мод реставрация).

у вашей команды нет желания перевести этот мод http://www.deadlystream.com/showthread.php?t=339 ???????

Ну ладно Род, а есть места где не хватает букв, или типа падеж(Хатт - Хаттом) не правильный или когда слово само не правильно написано(Твайлек - всегда был Тви'лек, Дюрос - Дурос, потом имя привратника в одном месте Кадир, у продавца в этой же локации КадЫр, Девшку на которую заказ зовут Диа, а в журнале чет другое) там такого много, я просто скринить дальше не стал. Вообщем то это это не смертельно, но когда читаеш не приятно.

Я тут скачал ваш последний русик для КотОР 1 и нашел там кучу ошибок вот скрины http://s52.radikal.ru/i137/0909/53/990a2fe1fa5f.jpg http://s39.radikal.ru/i085/0909/a2/e29efc6aaadf.jpg http://s46.radikal.ru/i113/0909/7b/2176f422f046.jpg http://i044.radikal.ru/0909/87/24a861ace060.jpg http://s44.radikal.ru/i104/0909/b0/b40d39e652f4.jpg http://i025.radikal.ru/0909/12/79e125801002.jpg http://s60.radikal.ru/i168/0909/90/defbff077db1.jpg http://s16.radikal.ru/i190/0909/4e/667e7e71944c.jpg http://s48.radikal.ru/i120/0909/4b/8757b00a6c1b.jpg http://s12.radikal.ru/i185/0909/e0/c2720df0b8f7.jpg http://s12.radikal.ru/i185/0909/91/c4b2cb4008b4.jpg http://s56.radikal.ru/i152/0909/1b/b90ac3f1ad86.jpg http://i067.radikal.ru/0909/d0/08367dc1dfd2.jpg http://s49.radikal.ru/i125/0909/f7/9db0923fd469.jpg http://s39.radikal.ru/i083/0909/f9/d331da89f3c5.jpg http://i006.radikal.ru/0909/13/806a54ec6ede.jpg http://s54.radikal.ru/i143/0909/43/662a05cb4783.jpg http://s61.radikal.ru/i172/0909/87/b89d1da08aca.jpg http://i062.radikal.ru/0909/46/9411cc66cdbf.jpg http://i015.radikal.ru/0909/0d/16f39be6bf7f.jpg и дальше я прохожу встречаю ошибки, это будет исправляться? русификатор самый последний качал.

А еще вопрос на Win 7 обе версии(х86\х64) поддерживают больше 3.25Гб оперативки? Я тут лазил в нете набрел на статью, и там было написано что ХР все таки пока шустрей, правда там 4х ядерный и карта на 1Гб Жираф, 4 или 3Гб оперативы, так вот може она шустрей для новых компов, у меня все таки уже не новьё(AMD Athlon 64 X2 4400+ 2.3Ghz, 3Gb Apacer 800 400Mhz, ATi X1950GT Pro 512Mb 256Bit) ????

Есть некоторые вопросы: 1. Есть ли смысл менять XP SP3 на Win 7?? 2. На ней только очень древние игрушки работают плохо все остальные норм, и программы как нормально работают? 3. Это нормальная версия MICROSOFT WINDOWS 7 ULTIMATE RTM X64 RETAIL RUSSIAN 7600.16385.090713-1255_x64fre_client_ru-ru ????

Скачал русик, поставил на англофицированую версию 1.01 с НоДВД, все вроде пашет норм, перевод норм, но есть ошибки)) я думаю их исправят))

Помойму патч есть только для нем. версии, так как англ. еще не вышла.

Ребята что качать, а то 3 варианта, а какой качать не понятно 1. http://www.sendspace.com/file/f57rsm 2. http://www.sendspace.com/file/v1h194 или от сюда 3. http://www.zoneofgames.ru/games/divinity_2...files/3893.html ???? какой качать?

Как убить большого троля?? сори что тут спрашиваю, просто я не нашел сайт где ее обсуждают, везде тишина.

Покажи где там ОСКОРБЛЕНИЕ?? я просто прочитал пару постов и вижу что вы обсуждаете движки игр, а не сам перевод текста. а от того что ты написал там про движки(кстати хавок отвечает только за физику) текста больше не перевелось.

Лучше б вы так оживленно делали перевод, чем засоряли тему не понятно чем!

Надо перевод, полюбас)))) а то тяжело во время боя парировать фразы сворд мастера((

мда... занятная вещь, от русификатора не отказался бы))

Я высказал свое мнение по поводу перевода, сдесь это запрещенно? Я думаю лучше вообще не переводить, так как названия тяжело переводить вообще, все равно что перевести Metal Gear Solid,

посмотрел скрин и названиу парка "Точка Обзора", как то звучит не очень, может лучше не переводить.

поставил я ваш русик, есть пару замечаний: 1. Кнопки для пада показуются какими то квадратами, хотя для х360 не смертельно. 2. Некоторые надписи на транслите, а еще нельзя ли как то сделать так что б прога сама распаковывала и руссифицировала, а тебе надо было ток путь указать, пусть это займет на 15 мин больше, зато можно от компа отойти.

Прочитал последние несколько страниц, так и не понял русик есть или нет???

Так скачал версию 1.1, и нашел кучу ошибок\оЧепаток\не переведеннго текста, и все это в квестах связаных с Очистителем, извине что без скринов((