SerGEAnt

Lynked: Banner of the Spark Метки: Строительство, Упрощённый рогалик, Ролевой экшен, Казуальная игра, Приключенческий экшен Платформы: PC Разработчик: FuzzyBot Издатель: FuzzyBot Серия: Dreamhaven Дата выхода: 22.05.2025 Отзывы Steam: 322 отзывов, 82% положительных

@most2820 смастерил нейросетевой русификатор для Switch-версии рогалика Lynked: Banner of the Spark, а @allodernat портировал его на ПК. @most2820 смастерил нейросетевой русификатор для Switch-версии рогалика Lynked: Banner of the Spark, а @allodernat портировал его на ПК.

Озвучку сделала тон-студия «Со1юз», а главных героев сыграли Сергей Стиллавин и Геннадий Бачинский. Владислав Жариков портировал существующую озвучку PS2-версии экшена Destroy All Humans! на римейк, вышедший в 2020 году. Озвучку когда-то сделала тон-студия «Со1юз», а главных героев сыграли Сергей Стиллавин и Геннадий Бачинский. Новые фразы переведены нейросетью.

https://boosty.to/shimonmood/posts/021dbd1d-5baa-4cb7-bcc0-ba7d7a431f66

https://boosty.to/trailslocalization/posts/fbfabb97-3f35-4507-aa31-17148c07e959

The Legend of Heroes: Trails to Azure Метки: Ролевая игра, Японская ролевая игра, Глубокий сюжет, Пошаговые сражения, Аниме Платформы: PC PS5 PS4 SW PSV PSP Разработчик: Nihon Falcom Издатель: NIS America, Inc. Серия: The Legend of Heroes Дата выхода: 14.03.2023 Отзывы Steam: 710 отзывов, 98% положительных

Обновление под 1.0.3.

Обновление под 0.3.4.12493.

Inkborn Метки: Карточный рогалик, Карточная игра, Рогалик, Построение колоды, Стратегия Платформы: PC Разработчик: Acram Digital Издатель: Acram Digital Серия: Acram Digital Дата выхода: 28.07.2025 Ранний доступ: Да Отзывы Steam: 47 отзывов, 82% положительных

Жанр: Strategy Платформы: PC Разработчик: Youthcat Studio Издатель: Gamera Game Дата выхода: 21 января 2021 (ранний доступ)

Анонс прошел бы незамеченным, но в пресс-релизе прямо указано, что CoAction состоит из четырех человек: трех женщин и одной «небинарной персоны». Все они «иммигранты в первом поколении», а у игры заявлена не только английская, но и русская озвучка, что явно намекает на этнический состав разработчиков. Финская студия CoAction анонсировала Sucks to Be in the Sticks («Отстойно жить в глуши»). Sucks to Be in the Sticks — визуальная новелла, которую разработчики характеризуют как «„Интервью с Вампиром“ в загнивающем постсоветском городке». Однажды некий Ило превращается в вампира, и начинает регулярно сосать кровушку, а вместе с ней переживать все, что пережил ее бывший носитель. Анонс прошел бы незамеченным, но в пресс-релизе прямо указано, что CoAction состоит из четырех человек: трех женщин и одной «небинарной персоны». Все они «иммигранты в первом поколении», а у игры заявлена не только английская, но и русская озвучка, что явно намекает на этнический состав разработчиков. Финских субтитров, кстати, почему-то не завезли. Оценить сломанный мир по-иммигрантски можно уже сейчас благодаря демоверсии. Игру целиком обещают зарелизить в начале 2026 года.

Nicktoons & The Dice of Destiny Метки: Приключение, Ролевая игра, Экшен, Ролевой экшен, Мультфильмы Платформы: PC Разработчик: Petit Fabrik, Fair Play Labs Издатель: GameMill Entertainment Серия: GameMill Entertainment Дата выхода: 30 сентября 2025 года Отзывы Steam: 11 отзывов, 100% положительных

В наличии версии для ПК и Switch. @most2820 смастерил нейросетевой русификатор для юмористической RPG Nicktoons & The Dice of Destiny. В наличии версии для ПК (via @allodernat) и Switch.

Некий Allis взял и выпустил русификатор для стратегии Planet Coaster 2. Некий Allis взял и выпустил русификатор для стратегии Planet Coaster 2.

Есть платный перевод. https://boosty.to/ketsuneko/posts/1b2c33ef-a569-45e3-94c4-494c154d6f56

Первый активно обновляется.