krasnoyarec

@spider91 спасибо вам за работу вашу

Доброго дня! Скажите, я верно понимаю, что перевод pakchunk0-WindowsNoEditor_p.pak это перевод для первой части?

https://yadi.sk/d/F-wCHfrQ3LJBfD

какие файы отвечают, говори, скину, мне нетрудно. Не проще вам скачать всю игру, она 1 гб весит?

Версия игры: Update 3 oТ 10 августа 2016 Тип издания: Steam-Rip Русик встал. Только шрифты наложены в некоторых меню настроек. Главное- вылетает при нажатии select. Понял так, что не только у меня. Вернул английскую версию, в ней вылетов нет Теперь вот думаю, может русик на определенную таблетку расчитан? Есть дистрибутив с двумя лекарствами- 3DM/ALI213 если кто знает, подскажите какая не будет вылетать?

Ребятам, переводчикам и дизайнерам - низкий поклон! Всё, как всегда, супер. Особенно нравится, что большинство (а может и все) переводов сохраняют стилистику оригинала. Это очень профессионально. Установлена версия 1.0.3.1 с рутрекера, перевод такой Скажите, есть необходимость ставить ?*пока немного играл, никаких косяков не заметил

а что будет?

да, у меня тоже с рутрекера, раздача на 1.78 GB. Просто из папки с игрой батник запустил и всё. p.s. на русском появляется текст только когда дядька говорит. Остальное, надписи, дневник - на англ.

делайте как в шапке написано - (распаковать в корень игры, а потом запустить RU.bat) я уже после прочитал это, интуитивно видимо сделал именно так, версия gog, квадратов нет

да, работает Сабы есть на русском, без квадратов, а меню, днвники - на английском

я тоже хочу

Дед Мороз писал "Может игра и не заточена под DX10" Спасибо ВИКИНГ за подсказку, поставил 10 директ на 10 минут и вернул обратно- никакой разницы в графике нет совершенно (хотя Afterburner показывал D3D10), игра на девятку и заточена. "Ни у кого после включения в конфиге DX10 игра лагать не стала жутко? А то у меня лаги начались после этого." - особых лагов нет, но со второй главы фпс примерно на 10 кадров ниже стал, Вернул на девятку- ровно 60. И еще заметил что на 10-ке даже если идет 60 фпс, то картинка рвется, словно Vsync выключен, но это решаемо прогой D3D Overrider- всегда ее включаю если в игре нет принудительно й синхронизации по вертикали. На девятке разрывов нет. По поводу фризов- не знаю что там нагружается больше, проц (Q9500 4x3.2) или видяшка, она кстати прогревается прилично- до 52 гр (HD7870), но фризов как таковых не заметил. Лишь подтормаживания при загрузке после не-ых сцен. В BaseEngine поставил DetailMode=10, MaxAnisotropy=16, ShadowFilterRadius=10 и еще по теням пару строчек повысил. По переводу- всё классно, только почему не перевели в загружаемом контенте "Замечательная ПИГСИ" (меню)? Ну ладно если бы оставили оригинал, а то вообще ведь нету никаких букв, просто пустые строчки и кнопки А, B. Даже когда на паузу в игре нажимаешь - там пустота :-/

подскажи где это переключить? Я не нашел, а тоже на 10 поиграть

baltazor92, DART, HalyaziuM, Haoose, jerichOne, kurt665, MeteoraMan, nekkit333, parabashka, webdriver, Wlados3d ребята, перевод отличнейший! Огромное спасибо за проделанную работу, уж насколько я привередливый, но здесь придраться действительно не к чему, и не понимаю тут споров по переводу и шрифтам- по мне так имеющийся в игре шрифт на русском даже лучше оригинала, очень приятный глазу шрифт!

кроме известных эмуляторов для XBOX360 геймпада, есть еще один способ: Чтоб игра видела геймпад необходимо: 1. посмотреть как называется ваш геймпад в данном случае - "XUSB Gamepad (Controller)" (пуск => панель управления => игровые устройства) 2. запустить редактор реестра (Windows-Key + R => regedit.exe) 3. через поиск найти ваш геймпад в данном случае "XUSB Gamepad (Controller)" и изменить название на "XBOX 360 For Windows (Controller)" 5. повторить данную операцию 3-4 раза, пока не будут переименованны все записи в реестре Лично я уже не парюсь, т.к. у меня F710 и он везде работает как XBOX360, была только одна игра, в которой он не определился, Mini Ninjas вот эта, и этот способ оказался действенным, так до сих пор у меня в реестре и значится пад как XBOX 360 For Windows (Controller)