rohindanil

Так ссыль старая — новые версии только через официальный лончер…

Чтобы подсчитать, сколько людей заинтересованы.

Ну разработчики в стиме ответили переводчикам, что после релиза будет русский, так что жди.

Да, в шрифте заметил проблему у 2х букв “Л” и “д”. Они частично обрезаны.

Все патчи с кс рин ставили(их там 4 + пропущенные DLC)? У меня что-то пиратка с ними не вылетала...

Врядли, в стиме же ремейк(ну или ремастер -фиг знает). Так что, если никто не адаптирует текст(если это вообще возможно — вдруг там сюжет поменяли), то никак. Upd: В старой версии еще и хентай(18+ контент) есть, а в новой, судя по комментариям, его вырезали, что как-бы намекает на несовместимость.

На самую первую часть есть, но она довольно старенькая. Найти можно на анивизуале.

Ну вы хотя бы тут ссылку на опрос оставили бы, когда его проводили, а то многие люди только сейчас об этом услышали. Лучше, действительно устроить опрос тут.

А на ту самую первую уже есть русификатор, так что может кто-нибудь его перенесет(если текст совпадает) или допереведет(если изменения незначительны).

Почитай комментарии на рутрекере или обсуждения в стиме(там больше и на английском) там жалуются на разные проблемы с игрой и находят некоторые фиксы...

Может наоборот к оттепели? А то у меня эта неделя -30, а на следующей обещают -2 градуса...

Ну если так, то хорошо будет. По моим данным они обещали на начало 2021 года, а это может означать промежуток с января до июня. Хорошо бы они еще игру от AVX отучили, а то обладателям пентиумов не поиграть. Зря я консультанта послушал: “Этот Пентиум помощнее того i5 будет, так что берите — его на долго для игр хватит.” А на следующий год уже разработчики начали AVX в игры вставлять. =( Пока не исправленными остались Death Stranding и эта Yakuza Like a dragon.

Они так до 2077 дооткладываются. Потом выпустят забагованную поделку и скажут — ну вы же нас торопили, теперь еще лет 50 ждите патчей.

Агась — там какая-то муть с вставкой текста в игру, да и сама часть так себе, поэтому они не стали ее переводить...

Ну на сайте давно лежал русификатор, просто заблоченный правообладателем(аля Миракл), а Темплы выложили свежачок.

Ставил на лицензию, геймпад перестал работать (до этого в этой игре работал). Если запускать без стима, то геймпад снова работает. Пришлось заходить в настройки контроллера в стиме и переключаться с официальной раскладки геймпада на раскладку геймпада от стима… Фиг знает как русификатор влияет на управление, но там есть файлы кряка, так что достижения стима могут не работать(за 5 часов так и не получил ни одно, хотя я мог просто не выполнить условий для них).

Ну чем-то похоже на Mass Effect Andromeda в стиле JRPG (ну в начале мне напомнило). Бои тут в реальном времени происходят, а не пошагово, есть кнопки атаки, уклонения, берсерк-мода и меню предметов(в нем бой встает на паузу). А, ну еще есть супер-удары (2 настраиваемых комбо-последовательности на разных кнопках). В бой можно до 4 персонажей взять, одним управляешь, остальные автоматически атакуют по выбранной тактике(но можно переключаться или менять тактику через меню предметов). Для перфекциониста будет ад(ну или рай) — очень много достижений можно сделать, причем у каждого персонажа они свои. Возможно при большом их количестве будут бонусы, так как подобное поле есть. Есть кодекс, который можно искать(корабли) или бить врагов(собственно информация по ним, которую потом можно будет превратить на 100% в камень с бонусом). Сюжетный обновляется по сюжету. Есть крафт, рецепты можно искать или исследовать в самом меню крафта за очки навыка партии(открываются рандомно, возможно зависят от навыка крафта, что у каждого персонажа свой). В общем игра мне понравилась.

О, так игра еще и в раннем доступе. Ну тогда точно раньше релиза вряд ли кто возьмется за перевод, если за все время так и не нашли кодера на нее.

Они текст вроде перевели, но вставить игру не могут.

О, спасибо за подсказку! Добавил в стим как стороннюю игру и геймпад сразу увидело!

Блин, купил геймпад с Xinput, думал поиграю в финалки на праздниках. А 13-2 и Лайтнинг его в упор не видят Ну хоть 12 увидела, придется остальные на клавомыши проходить.

Спасибо за доделку перевода! Жаль, что с новогодними релизами переводов у меня не осталось места на харде, а так бы оценил. Всех с наступающим НГ!

Всех с наступающим!

Ага — ждем пока… Видимо всем влом, ведь один русик стоит больше чем сама игра(на нынешней распродаже)

Ну, я скачивал этот FAR, но пролог я раза 4 проходил — первый раз зависло в конце “самолетиков”, потом босс не появился, потом уже после босса пару раз вылетело, но в итоге за эти 10 часиков я дошел до базы-бублика и мне это немного надоело. В общем я вышел на концовку-самоуничтожение(и гордо могу говорить, что прошел эту игру!) и снес ее нафиг…