Vladimir23

Здравствуйте всем, может кто обновить перевод под длс, которое недавно вышло?

Жанр: Приключение, Инди, Мясо, Хоррор, Стелс, Point & Click Платформы: PCРазработчик: CBE softwareИздатель: CBE softwareДата выхода: 5 мая 2020 Перевод: 100% Готов, Редактирование http://notabenoid.org/book/79604

Где такая новость была что локализации в длс к киберпанку не будет? Я это только от левых людей слышал и то возможно не будет. Официально ещё ни кто ни чего не говорил.

Они там какое то обновление с позами и улучшением движка делают, может там и шрифты поменяют хз.

Я с ними общался, они в этом вообще ни бум бум.

Обидно

Так нужен не переводчик, а програмист, который адаптирует шрифт. Я тоже могу перевести. Я хз кто здесь програмист.

Что даже за деньги никто ничего делать не хочет? Текстуры можно выташить из старой версии, как впринцепи и интерфейс, нужно перевести только субтитры и адаптировать шрифт. Нужен только кто в этом хоть что то понимает)))

Есть. В новой версии появились сабы.

Еще раз напишу. Будет ли перевод этой игры? Я понимаю что она не всем нужна, тогда вопрос поставим по иному. Сколько нужно денег чтобы перевели игру и адаптировали шрифты?

Не поверете, первая часть тоже была про стелс)

@FanLadva Я ничего не хочу, мне игра зашла. Просто трейлер стелсу посвящен, будто там много нового)

впринцепи ничего нового, если играли в первую часть.

Привет всем, как видно из-за заголовка куплю новый ужастик quarry. Покупать на плати ру за 4000 тысячи плюс проценты, не хочу.

Похоже перевода не будет, как и шрифтов. Обидна.

2000 где то обычное издание

И тишина, не понятно переводится или нет

Супер работа, благодарочка.

Простите за ошибки) Если сможете сделать, чтобы игра нормально отображала русский шрифт, было бы круто.

Ответь мне, с какого перепуга я должен знать английский, если мой родной русский? Тебе он нравится ну и * в америку. Мне английский нафиг не сдался, у меня и своих проблем хватает, чтобы ещё этим забивать.

Сначало у разработчика, потом в стиме они сделали модом открытые файлы. Переведённые файлы можно потом модом сделать. Не надо разработчикам слать, главное сделать чтобы игра видела русские буквы и перевести. Я новую тему создал по игре, наверно лучше туда писать.

Дата выхода игры: 8 июн. 2021 Жанр: Слэшер, Приключенческий экшен, От третьего лица, Открытый мир РАЗРАБОТЧИК: D-Dub Software ИЗДАТЕЛЬ: D-Dub Software Это переиздание старой игры и она сильно отличается. Хотелось бы её перевести, но она тупо не видит русский шрифт. Разработчик вроде помогает, но он сам не понимает как умельцы её перевели. Может кто нибудь смог бы адоптировать шрифты для этой игры? Вот все файлы для перевода

В стиме давно уже вышло переиздание, где есть субтитры. Вот её уже можно перевести с субтитрами. Вот только сделать бы шрифты рабочие. https://store.steampowered.com/app/288080/BoneTown_The_Second_Coming_Edition/ Вот все файлы для перевода. https://drive.google.com/file/d/1WSaTuGlv7h-nQdIZpdqIPqKFWDM3w5tD/view?usp=sharing

Кто даст доступ на ноту, я могу помочь переводить.

Ну я Вас поздравляю, раз Вы не можете понять сюжет.