-
Публикации
63 -
Зарегистрирован
-
Посещение
Все публикации пользователя SpAwN0889
-
-
Хорошие Новости)
-
Team RIG занимаются, скора русик будет.
-
Вышел машинный перевод Cookie Cutter
SpAwN0889 ответил в тему пользователя SerGEAnt в Релизы русификаторов и других переводов
Там и в некоторых диалогах тишина тупо музыка играет. Разрабы накосячили. А сабов в начале не у кого нет. UPD Тим Риг обновили релиз. Проблем с диалогами не должно быть.- 6 ответов
-
- cookie cutter
- team rig
- (и ещё 1)
-
Есть русификатор от Team RIG — https://forum.zoneofgames.ru/topic/75131-cookie-cutter/
-
Русификатор релизнулся —
-
-
Team Rig начали работу над переводом
-
Действие триллера Alien: Isolation разворачивается спустя пятнадцать лет после событий оригинальной кинокартины Ридли Скотта «Чужой». И теперь уже дочери Эллен Рипли, Аманде, предстоит столкнуться с ужасом из космических глубин в попытке выяснить всю правду об исчезновении матери. В роли Аманды вы повстречаетесь с ослепленными паникой, доведенными до крайней степени отчаяния людьми и непредсказуемым безжалостным ксеноморфом — Чужим… Аманда не обладает выдающейся силой и не имеет специальной подготовки. А значит, ей с вашей помощью предстоит проявить находчивость в, казалось бы, безвыходном положении, научиться быстро принимать решения перед лицом смертельной опасности и в полной мере воспользоваться своим единственным преимуществом — разумом. Только так получится выжить. В игре присутствует очень хорошая локализация от СофтКлаба. Решил сделать локализацию текстур Процент готовности: 100% Русификатор текстур Версия 1.0 — https://www.zoneofgames.ru/games/alien_isolation/files/7544.html
-
Вышел перевод текстур для Alien: Isolation
SpAwN0889 ответил в тему пользователя SerGEAnt в Релизы русификаторов и других переводов
Спасибо Всем за Поддержку- 33 ответа
-
- 2
-
- alien
- релиз русификатора
- (и ещё 1)
-
Вышел перевод текстур для Alien: Isolation
SpAwN0889 ответил в тему пользователя SerGEAnt в Релизы русификаторов и других переводов
Можешь скинуть)Я не против Всё из за кривизны проги импорта/экспорта(другой нет). Она ещё не все текстуры достаёт. Большинство пишут какие то свои утилиты по импорту экспорту а у меня таких навыков нет. Изначально я ещё хотел чтобы граффити были нарисованы от руки, как и должно быть, но для эта нужен графический планшет, пришлось шрифтами городить.- 33 ответа
-
- 3
-
- alien
- релиз русификатора
- (и ещё 1)
-
Хорошо .В Личку тогда отпишу
-
Ну что ж подводим итоги. Только что прошёл всю игру. Протестил русификатор. Всё получилось наконец таки. Ни единого бага не встретил все текстуры сидят как родные. Каждую текстуру изменял вручную. Шрифты везде заменены на оригинальные, которые использовались при русской локализации, так что всё норм. Релиз на этой недели. Осталось всё это дело собрать. Попробую сделать удобный инсталлятор, если не получится то выложу по старинке с заменой файлов так что как то так.
-
Потихоньку тестирую
-
Извиняюсь что пропал, крякнул комп неожиданно(не везёт с ним в последнее время). Многое потерялось. Часть восстановил. Сейчас на финальной стадии интеграции, потом тест, но тест думаю не займет много времени.
-
Хорошие Новости. Скора выкачу полноценный релиз с большими исправлениями. Ориентировочно ноябрь.
-
Да .Были проблемы ,сгорел комп со всеми данными. Но проект я доведу, не смотря на то что прошло уйма времени. Черные текстуры я так понял из за надписей на стене. Сейчас хочу протестировать без них. Если пойдет всё норм то выпущу первую версию. А потом до полирую так сказать, Пока такие планы
-
Давно не было новостей что пипец. Списывался с разработчиком утилиты жду обновы. Но до сих пор тихо. Проблема в том что не шарю в технической части, конвертер текстур понятный для игры написал волей случаев. Хотелось всё отшлифовать видимо не судьба. Подожду малёха и исправлю все баги и выпущу с исправлениями .Очень хотелось всё довести до ума, но увы вся проблема с распаковкой ,запаковка не проблема. Утилит так за всё время так и не подвезли. Так что режим ожидания пока ON)
-
Remedy сообщила о лучшей годовой прибыли за всю историю компании благодаря Control
SpAwN0889 ответил в тему пользователя james_sun в Игровые новости
Крутая игра -
Извиняюсь что пропал. Были проблемы с компом. Проект не забросил пока пытаюсь избавится от черных текстур. Пока без успешно. Так же жду когда обновят утилиту по распаковке текстур. Также параллельно хочу заняться текстурами Киберпанка. Может создам отдельную тему или сразу как все сделаю опубликую. Надеюсь что Чужого в скором времени удастся сделать
-
Пока.Перерисовываю.И пытаюсь как то найти недостающие текстуры.Был бы идеальный распаковщик текстур я бы все сварганил за месяц
-
Да я постараюсь.Скорее всего черные текстуры были из за того что я прокосячился с конвертером.Я проверю в общем
-
На данный момент-Поскольку удалось вытащить русский шрифт который использовался при переводе игры от СофтКлаба я решил,переделать в текстурах шрифт на СофтКлабовский чтобы было поканоничнее.
-
Взялся за исправления ошибок.Как что то глобальное будет отпишу.Проект не забыт.
-
Проект не забыт.Осенью попытаюсь исправить баги и перерисовать косячные текстуры.Меня ограничивает только кривой распаковщик текстур.Если бы были извлечены текстуры на 100%, я бы всё отполировал.Не хватает идеального распаковщика текстур.Из за этого работа и тормозится.