Universal312

Оригинальное название: NAIRI:Towe of Shirin Год выпуска: 29 ноября 2018 Жанр: Приключенческая игра Разработчик: HomeBearStudio Выпущено: Another Indie, Hound Picked Games Язык: английский, французский, немецкий, итальянский, японский, китайский(трад.), китайский (упр.) ----------------------------------------------------------------------------------------------------------- Системные требования: OC:Windows 7/8/10 (32 и 64 bit) Процессор: 2Ghz Оперативная память: 4GB ОЗУ Видеокарта: Intel HD 3000 Directx: Версии 9.0 Место на диске: 1.7Gb Раскройте темную тайну загадочный башни Сирин! В мире, где полно удивительных и опасных существ. Главной героине Наире предстоит обводить вокруг пальца котов-разбойников, наладить дружеские отношения с криминальными селезнями и выбрать из серьезно передряги, в которой она оказалась не по своей вине. Особенности игры: 1. Большое количество симпатичных и очаровательных персонажей и мест. 2. Увлекательная история. 3. Собирайте и комбинируйте всевозможные предметы, и даже торгуйте ими. 4. Решайте различные головоломки. 5. Оригинальный саундтрек. Смотрите ещё какую милую и забавную игрушку я нашел) Отсюда и обиднее, что она имеется на таком большом количестве языков, кроме нашего великого/могучего. Само собой это устранимо, если кто-нибудь из уважаемых переводчиков заинтересуется в переводе данной игры. Отзывы в стиме (если кто-то вообще на это смотрит как на показатель брать или не брать перевод) — очень положительные! Поэтому я просто оставлю эту тему тут, а дальше уже всё зависит от Вас.

Оригинальное название: OUT OF THE BOX Год выпуска: 2018 Жанр: стратегия, симулятор, RPG Разработчик: Nuclear Tales Выпущено: Raiser games Язык: английский ----------------------------------------------------------------------------------------------------------- Системные требованияОС: Windows 7, 8, 10 (64 бита)Процессор: Intel Core 2 DuoОперативная память: 2 ГбВидеокарта: Nvidia GeForce 7 Series (512 Мб)Место на диске: 2 Гб ----------------------------------------------------------------------------------------------------------OUT OF THE BOX — это симулятор вышибалы ночного клуба, игра, в которой вам придется пойти в самый известный клуб города и стать вышибалой, от которого будет зависеть, как долго проработает клуб, насколько он будет популярным, и самое главное, кто войдет в его двери, а кто нет…Вы сыграете здесь роль человека по имени Уоррен Бейкер. Он отсидел в тюрьме внушительный сроки и переосмыслил свою жизнь, пересмотрел приоритеты. Теперь все, чего он хочет, это вернуть свою дочь и зажить нормальной, самой обычной, честной жизнью. Вот только сделать это будет не так уж и просто. Придется пойти работать вышибалой в ночной клуб «Коробка», одно из популярнейших заведений. Тут вам придется принимать решения, решать, кого впускать в клуб, а кого нет, бить морды и делать многое-многое другое. В общем, будет и интересно, и весело…Суть же игры заключается по большей части исключительно в принятии разнообразных решений. Вы окажитесь у дверей, входа в клуб, перед огромной очередью желающих пройти внутрь, и теперь вам нужно будет так, чтоб в клуб попадали только выгодные, нужные, полезные, или хотя бы не опасные люди, что не так уж и просто. Одни будут вам врать, другие притворяться, третьи и вовсе грубить… На входе в клуб вам повстречается более трех сотен уникальных персонажей, и каждый станет для вас самым настоящим испытанием. Один может притворяться типичным хипстером, но на самом деле будет являться полицейским, другой притворится совершеннолетним, третий может оказаться гангстером или знаменитостью. От того, какое решение вы примете. может зависеть судьба клуба и его популярность. А еще в OUT OF THE BOX вас ждет отличный сюжет, завязанный на заговоры и интриги, предательства, драматизм и романтику. Только от вас теперь зависит, каким будет будущее главного героя. Игра похожа на Papers Please, но с рисовкой квеста Randals Monday. Как по мне — так довольный прикольный и интересный симулятор нуждающийся в переводе. Даже как-то странно, что он прошел мимо переводчиков. Может кто-нибудь возьмёт...

пробовал самые разные версии игры (официальную и несколько нет). после установки данного русификатора игра не запускается. не пускает дальше титров. и да я видел предупреждение какая нужна. смысл как раз в том, что те версии были соответствующие необходимой. комментарии из разряда криворук и криволап не принимаются. дело явно не в этом! без руссификатора всё запускается и работает нормально! ошибка Unity 2018.1.9f2

нет я не подписан на игровые каналы. просто как-то попадаются под руку и есть свой собственный хороший вкус) спасибо за ссылку на ответ разработчика. жалко тему теперь удалят, хотя наверное лучше просто закрыть!

Классический, вызывающий чувства ностальгии по жанру квест. Мне почему-то кажется там не много текста и сам процесс не будет сложный, так что для начинающий команды переводчиков будет самое то. Ну а мастадонты переводов сделают это вообще на изи. Может среди переводчиков есть поклонники умершего жанра и кто-то заинтересуется в переводе этой игры.

Оригинальное название: Tales of the Neon Sea Год выпуска: 2019 Жанр: приключения, логическая, инди Разработчик: Palm Pioneer Выпущено: Zodiac Interactive Язык: английский ----------------------------------------------------------------------------------------------------------- Системные требования:ОС: Windows 7, 8, 10 (64 бита)Процессор: Intel Core 2 Duo (2.13 ГГц)Оперативная память: 8 ГбВидеокарта: GeForce GT 730 / Radeon HD 4830 (DirectX 11)Место на диске: 2 Гб ---------------------------------------------------------------------------------------------------------- Tales of the Neon Sea — это увлекательный квест-платформер с примесью киберпанка, в котором вам придется решать головоломки, общаться с персонажами, бороться с котами-преступниками и уживаться с роботами…Сюжет игры повествует о полицейском, что недавно ушел в отставку. Теперь он стал самым обычным детективом, частным работником, жаждущим заработать денег на выпивку и провизию, расследуя мелкие делишки. Но все меняется в тот момент, когда к руки главного героя попадают необычные документы о человеке, который может дать информацию о страшном и очень опасном убийце. Вот с этого-то момента и начинаются вши приключения. Что до игрового процесса Tales of the Neon Sea, так в его основе лежит стандартная механика «point-and-click». То есть, по большей части вы будете бродить по локациям и кликать на разные предметы, которые могут оказаться, как игровыми ключевыми предметами. Так и простой частью окружения. Вам предстоит бродить по красивому футуристическом неоновому городу, изучать местность, заходить в разные переулки, изучать улицы и районы, решать различные физические по большей части головоломки и отгадывать загадки. Но не меньше времени придется потратить и на общение с персонажами, NPC, которых вы будете встречать по ходу прохождения игры. Так, бегая по локациям, общаясь с различными персонажами и решая головоломки, вы будете находить ключевые предметы и улики, которые рано или поздно приведут вас к убийце. Но будьте готовы и к непредвиденным ситуациям — этот мир опасен и мрачен, за каждым углом вас будут поджидать опасности, и вы должны будете преодолеть их все без исключения, иначе распутать клубок интриг, разрушающий жизнь этого города. У вас попросту не получится. ну что господа, киберпанк? пускай пока что и пиксельный и не от CD Project) тем не менее игра довольно таки интересная и отзывы хорошие! а еще там есть котики, ну как тут можно устоять от того, чтобы взять её и перевести? — правильно никак, осталось только найти желающих)

Оригинальное название: The Unholy Society Год выпуска: 2020 Жанр: экшен, приключение, инди, квест Разработчик: Cat-astrophe Games Выпущено: Cat-astrophe Games Язык: английский ----------------------------------------------------------------------------------------------------------- Системные требования:ОС: Windows 7, 8, 10 (64 бита)Процессор: 1.5 ГГцОперативная память: 2 ГбМесто на диске: 1.5 Гб ----------------------------------------------------------------------------------------------------------- Об игре: The Unholy Society — это смесь приключенческого экшена, файтинга, и квеста, основанного на экзорцизме и изгнании демонов. Здесь вас ждут многочисленные ритуалы экзорцизма, демоны, интригующий сюжет, и море черного юмора…События игры происходят в самом обычном городе, где внезапно образовалось большое скопление демонов, вселяющихся в тела живых существ. И поверьте, речь идет не только о людях, но также и о животных. Они вселяются во всех подряд, и с ними некому бороться. Единственная надежда города, это человек по имени Бонавентур Горовиц, которого как раз и направили сюда для борьбы с нечистью. Он умеет изгонять демонов, считается одним из самых опытных экзорцистов, и теперь должен взять за дело по полной. Ну а вы же должны будете помочь ему в этом нелегком деле. В общем, будет действительно интересно…Что касается игрового процесса, так его в этой игре условно можно разделить на несколько направлений. Так, первое направление основывается на общении с персонажами игры, принятии многочисленных решений во время диалогов, выявлении демонов, заключенных в тела живых существ, и перемещении по городу. Ничего принципиально сложного, но при этом от некоторых ваших действий и решений может зависеть то, как именно будет развиваться сюжетная линия. Второе же направление, это ритуалы изгнания, представленные в виде сражений, подобных матчам в стиле файтинга. Это пошаговые бои, происходящие в режиме от первого лица. Вы и враги будут наносить удары поочередно, тратя на это определенное время, в промежуток которого вам нужно будет успевать нажимать на символы, виднеющиеся через экран смартфона. Звучит сложно, но по сути выглядит система очень интригующе. Ну а в остальном The Unholy Society, это типичный квест, завязанный на мистике и приключениях. Сражайтесь с демонами, общайтесь с людьми, побеждайте темные силы и выживайте, покуривая сигарету в роли Бонавентура Горовица и выбирая многочисленные ритуальные символы… игра для любителей Лафкрафтившины и черного юмора!) нуждается в переводе, может кто возьмет!

Оригинальное название: Scrap Riders Год выпуска: 2019 Жанр: аркада, платформер, логическая, квест, инди Разработчик: GamesForTutti Выпущено: GamesForTutti Язык: английский ----------------------------------------------------------------------------------------------------------- Системные требования:(серьезно долго искал, но не нашел. судя по графике — пойдёт даже на калькуляторе) ----------------------------------------------------------------------------------------------------------- Об игре: Scrap Riders — это пиксельный квест с примесью файтинга в стиле «beat ‘em up», в котором вам придется отправиться в апокалиптический мир альтернативного будущего и сразиться за собственную жизнь в роли крутого байкера…События игры происходят в альтернативном будущем, в котором люди уже давно изменились, переселились в огромные мегаполисы, и поддались всеобщей деградации. Но ваш герой не таков — он байкер из крутого мотоциклетного клуба «Outrigers», живет на просторах пустошей, и выживает лишь путем заработка денег на контрабанде. Казалось бы, ничего необычного и слишком уж странного, но на самом деле это не так — уже после старта игры вы поймете, что это не просто очередной файтинг с киберпанком и сражениями, а самая настоящая история, в которой есть все, и интриги, и заговоры, и предательства, и многое-многое другое. Игровой же процесс в Scrap Riders можно условно разделить на несколько направлений. первое и самое главное направление, это сражения с многочисленными противниками-контрабандистами и бандитами, которые будут то и дело устраивать разборки, нападать на главного героя целыми бандами, и пытаться его ограбить. Другими словами, тут вас ждут полноценные сражения. К слову, сражаться вам придется, как в ближнем бою, так и на расстоянии — в вашем распоряжении будет огнестрельное оружие, море ударов и комбинаций, и многое другое. Второе же направление этой игры, это бесконечные диалоги с разнообразными персонажами в барах, на улицах, на просторах пустошей, и не только. Причем, в диалогах важно буквально все и каждое слово — мало того, что в диалогах раскрывается как таковая сюжетная линия, так еще от них будет зависеть и сам сценарий игры. Ну а в остальном же это самый типичный пиксельный инди-проект с примесью файтинга и экшена. Развлекайтесь, сражайтесь, веселитесь и просто получайте удовольствие… Проект выглядит довольно любопытно! Веет духом популярной в своё время игрой - Full Throttle! Скорее всего там не много текста и сам процесс не будет сложный. Так что начинающие переводчики или мастадонты — дело за Вами. Может кто-то заинтересуется в переводе этой игры!

Оригинальное название:Beyond This Side Год выпуска: 2020 Жанр: приключения, логическая Разработчик: Grim Tales Выпущено: Crescent Moon Games Язык: Английский ----------------------------------------------------------------------------------------------------------- Системные требования:ОС: Windows XP, Vista, 7, 8, 10Процессор: 1.8 ГГцОперативная память: 1 ГбМесто на диске: 920 Мб ----------------------------------------------------------------------------------------------------------- Об игре: Beyond This Side — это двухмерный приключенческий детективный квест с видом сбоку, в котором вам придется заняться расследованием трагического дела об исчезновении супруги главного героя…События игры начинают происходить в тот самый момент, когда линия счастья в жизни парня по имени Сэм обрывается в момент исчезновения его любимой супруги. Его любимая жена похищена неизвестными темными силами, а полиция не смогла ничего сделать, кроме как найти ее отрубленную руку в подворотне в мусорном баке. Что случилось? Куда она исчезла? И почему полиция бездействует? Вот это-то вы и должны будете выяснить по ходу прохождения игры. Но не думайте, что будет легко — поверьте, это расследование вы запомните очень и очень надолго.Что касается игрового процесса, так он в этой игре целиком и полностью основывается на классической механике «Point and Click». То есть, от вас требуется лишь кликать на кнопки мыши и указывать персонажу, какие действия он должен осуществить. Ничего сложного. Но правда, ест и один важный момент. Дело в том, что в диалогах с другими персонажами вам постоянно придется выбирать варианты ответов и вопросов, и от вашего выбора будет зависеть то, как будет развиваться сюжетная линия дальше. В остальном же Beyond This Side, это типичный детективный квест. Решайте многочисленные головоломки и отгадывайте разнообразные загадки, принимайте решения и выбирайте варианты ответов, играйте в мини-игры, связанные с переборов улик или сбором пазлов, и делайте все, что нужно, но узнайте, что случилось с супругой Сэма. И помните, времени в обрез, нужно действовать быстро, пока еще не стало совсем поздно.А еще вас наверняка порадует насыщенность игровой картинки и анимация в игре. Вас ждут десятки колоритных персонажей, красивейшие яркие локации, море интересных диалогов, приятная мультяшная анимация, и не только. игра интересная, нуждается в переводе, может кто возьмет!

Оригинальное название: Pendula Swing - The Complete Journey Год выпуска: 2018Жанр: ADVENTURE, CASUAL, POINT & CLICK, RPGРазработчик: Valiant Game Studio ABИздатель: Valiant Game Studio ABЯзык интерфейса: английскийЯзык озвучки: отсутствует ----------------------------------------------------------------------------------------------------------- Системные требования:МИНИМАЛЬНЫЕ:ОС: Windows XP SP2+Процессор: 2.0 GHzОперативная память: 4 GB ОЗУВидеокарта: GPU: DirectX 9 compatibleDirectX: Версии 9.0Место на диске: 3 GB РЕКОМЕНДОВАННЫЕ:ОС: Windows 10Процессор: 2.0 GHzВидеокарта: GPU: DirectX 9 compatibleМесто на диске: 6 GBСистемные требования:МИНИМАЛЬНЫЕ:ОС: Windows XP SP2+Процессор: 2.0 GHzОперативная память: 4 GB ОЗУВидеокарта: GPU: DirectX 9 compatibleDirectX: Версии 9.0Место на диске: 3 GB ----------------------------------------------------------------------------------------------------------- Об игре: Pendula Swing — это приключенческий красочный фэнтезийный квест, в котором вам придется погрузиться в череду приключений, увидеть своими глазами необычный фэнтезийный мир, переполненный прекрасными обитателями и героями, и не только…События игры начинаются происходить в тот самый момент, когда героиня игры, некая Бриалинн Дону Тенум, богатая и известная всему здешнему миру женщина-карлик, отправляется в город Дюбердон за тем, чтоб найти украденный артефакт. Нет никаких конкретных зацепок, как нет и подсказок, но вы должны будете помочь героине найти артефакт. Ну а попутно же вы сможете сделать и многое другое.И первым делом стоило бы отметить тот факт, что в этом квесте вас ждет не обычное линейное приключение, как заведено жанров, а самая настоящая песочница, в которой вы можете делать все, что посчитаете нужным. Вы сможете вдоволь побродить по здешним местам, познакомиться с разными персонажами, прикупить себе одежды, чтоб изменить внешний вид героини, или даже отправиться в местную парикмахерскую, чтоб поменять прическу и вообще измениться до неузнаваемости. Вариантов много, и каждый раз вы сможете придумать себе новое занятие. игра интересная, нуждается в переводе, может кто возьмет!

Supreme League of Patriots Метки: Приключение, Инди, Point & Click, Супергерои, Юмор Платформы: PC MAC LIN Разработчик: No Bull Intentions Издатель: Phoenix Online Publishing Дата выхода: 29 января 2015 года Отзывы Steam: 22 отзывов, 68% положительных Перевод игры вёлся здесь: http://notabenoid.org/book/56986/

а мне кажется надо не отдельными командами это всё делать, а как минимум объединять все команды с Зога (тут не знаю первый такой или нет) получится настолько масштабный проект. или еще с другими переводчиками кооперироваться с того же нота. или объявлять: ПЕРЕВОДЧИКИ ОБЩИЙ СБОР! потому что игра реально крутая и может смело претендовать на лучшую рпг 2019 (соглашусь в том, что возможно это моё субъективное мнение) тогда и по времени быстрее получится! когда каждая будет заниматься своей частью. но соглашусь, что и сложнее конечно всё сводить! а потом когда глобальная команда наберется/или предварительно- можно разработчикам написать надо, мол русский от Вас точно будет? мол мы готовы если что сами, Вы даете добро? чтобы точно быть уверенным, что официальный не подрежет. и чтобы они были в курсе. хотя я тоже помню случаи когда официальный был быстрее, но без души и или дорабатывался или выходили отдельные, но уже с нею. точно. с ходячими от телтейла так было. и с другими играми от них…

Уважаемые! Если на главной страничке сайта щелкнуть на данный перевод - происходит переброс на Tomb Raider! И так у многих игр из списка. Пробовал даже разные браузеры.Почините ссылочки)

A Pixel Story Метки: Экшен, Приключение, Инди, Пиксельная графика, Платформер Платформы: PC XONE PS4 Разработчик: Lamplight Studios Дата выхода: 30 марта 2015 года Отзывы Steam: 29 отзывов, 72% положительных

Kaiju-A-GoGo Метки: Экшен, Инди, Стратегия, Казуальная игра, Для одного игрока Разработчик: Kerberos Productions Inc. Издатель: Kerberos Productions Inc. Дата выхода: 24.04.2015 Отзывы Steam: 223 отзывов, 63% положительных

---удалено----

Citizens of Earth Платформы: PC PS4 WiiU 3DS PSV Разработчик: Eden Industries Дата выхода: 20 января 2015 года Перевод игры вёлся здесь: http://notabenoid.org/book/66197

и что-то как-то тишина уже почти полгода. можно было бы сказать пару фраз и закрыть тему... ответ игра уже вышла в стиме на русском - не зачитается. смысл создавать тему о переводе, если он считается официальным и поставляется только с официальной версией игры...

Harold Русификатор (текст) — от ZoG Forum Team Оригинальное название: Harold Год выпуска: 2015 Жанр: Arcade (platform) Разработчик: Moon Spider Studio Выпущено: Moon Spider Studio Язык: Английский, немецкий, французский, испанский, итальянский, португальский, бразильский (португальский) ---------- Минимальные системные требования: Операционная система: Windows XP/Vista/7/8 Процессор: Core i3-2105 / Phenom II X4 B95 2.8 ГГц Память: 2 ГБ Видеокарта: 1 ГБ, GeForce GT 620 / Radeon HD 8470D, DirectX 9.0c Аудиокарта: Совместимая с DirectX 9.0c Свободное место на ЖД: 4 ГБ ---------- Об игре: Harold – смесь платформера/гонки/головоломки. Главным героем выступает ангел-хранитель парнишки по имени Гарольд, который участвует в соревнованиях по бегу. Учитывая телосложение подопечного, ангелу приходится много работать для того, чтобы тот не просто добрался до финиша, но и сделать это первым. Используя сверхъестественные способности ангела, игрок может манипулировать объектами окружающей среды для того, чтобы сделать путь безопаснее. Также нужно не забывать о соперниках, расставляя на их пути всевозможные ловушки. --------- игрушка классная. не думаю, что будут какие-то сложности и большое количество текста.

Isbarah Метки: Экшен, Инди, Пулевой ад, Платформер, Shoot 'em up Платформы: PC MAC LIN Разработчик: Leikir Studio Издатель: Leikir Studio Дата выхода: 25 февраля 2015 года Отзывы Steam: 31 отзывов, 83% положительных

благодарю за информацию.

у кого есть доступ, скажите пожалуйста сколько там процентов уже? перевод вообще идет?

как там дела с переводом? я так понимаю он закончен, просто нету человека разбирающегося в шрифтах? ждете когда миха разберется?

Спасибо за то, что взялись учитывая не финальный релиз. Это похвально

никому не интересно?