denis72

Кидония, Сидония… Цидония! В старом классическом переводе старой игрульки UFO-1 так было ;)

Приветствую! Перевод отличный, но у Вас в некоторых шрифтах не закордирован символ 0х22 (двойные кавычки, отображаются, как ‘с’ малое), и в тексте множество одинарных кавычек закодированы как 0х1920, а не 0х27. В остальном… БРАВО! Поддержу с получки ))) Ага! И во флибустьерской версии все спутники помирают, а бабы не благосклонны к Риверсу, но это уже не к переводу вопрос.

До патча 1.5.04 игра для меня не существовала. Это было преотвратная поделка. 1.5.04 исправил все. Но диск я еще не покупал - друг дал на время - пока патчи не выйдут. В озоне у меня до сих пор заказ не выкуплен - и ежели не переделают старфорс на систему с онлайн активацией - он там и останется. Задолбали БСОДЫ. У меня стоит даймон, но пускаю с САТА LiteON. Иногда все проходит на ура, иногда... Все останавливается на секунду - потом проходит, 30 сек и БСОД. СДЕЛАЙТЕ ОНЛАЙН АКТИВАЦИЮ!

Вот там еще что есть http://zoneofgames.ru/rbs/doom5/rusifikator.html и http://zoneofgames.ru/rbs/Quake6/rusifikator.html

Интересная мысль :) Проштудирую как-нибудь учебник логики, и Вам советую... http://booklove.ru/savered.php?file=107385 "Моя хотель помочь людЯм, и моЯ помог им!" Остальное мне как-то... по барабану, что ли... еще раз для тех, у кого возникнут пробемы с сейвами в файлах trtext\\tt01.pc trtext\\tt19.pc trtext\\tt20.pc правим строчки 181-184, например, нотпадом... TT 374 "ã1" TT 375 "ã2" TT 376 "ã3" TT 377 "ã4" на TT 374 "P1" TT 375 "P2" TT 376 "P3" TT 377 "P4" не забываем отрезать три байта сигнатуры UTF8, которые он добавит и все будет хорошо. удачи ) на всяк выложу поправленную версию русика. http://repsru.ifolder.ru/7309949

))) ага. не верьте. и я не верю... вот только, чтобы войти в игру хотя бы 2 раза, пришлось редактировать перевод. На голом SP2 точно также падает при загрузке профиля, как на не голом русском WinXP SP2 из сети. Я же говорил - проверил на всем, включая Висту - на ней тоже падает. Все равно, огромное спасибо СДМену! Сам перевод хорош! Жаль, убили сейвы... (((

Уже на 4-х машинах не работает ))) 101%. Играемся, выходим... При загрузке профиля - "Данные повреждены". P.S. Обнаружил, где бяка! Не надо было авторам перевода трогать названия профилей! P1 P2 P3 P4 какая-то "светлая голова" перевела как "И1 И2 И3 И4" в UTF8... Правим сие безобразие и вуаля! Все работает.

Что-то профили с ошибкой загружаются... Русик явно нерабочий!

Там их еще много http://zoneofgames.ru/rbs/doom4/rusifikator.html http://zoneofgames.ru/rbs/Quake5/rusifikator.html http://zoneofgames.ru/rbs/Задолбали%20вы%2...usifikator.html

Какой халтурный русификатор! Не переведены 3/4 игры!!! Все обучение на английском!!! Описание миссий - на английском!!! Файлы bookmarks.csv countries.csv event.csv governments.csv hints.csv inventions.csv messages.csv tutorial.csv вообще никто не трогал. Это лучше, чем промптофикатор, но...

http://fallout.bethsoft.com/rus/home/home.php

Обязательно куплю!!! Только лишь бы старфорса не ставили... Ненавижу этуу дрянь, а придется ставить все, что будет на диске. Тажес, секуром или сейфдиск мне подходят )))

Вот еще мой подарог - экзешник с забытыми русскими строчками - задания на миссию, имена героев и т.п. ))) http://rapidshare.com/files/108856834/orochi.rar.html (под Неогеймовский шрифт)

Здравствуйте, уважаемые граждане. Вы экзешник еще забыли положить - в нем тоже много перевода...

Дык я о том же :)

Дык речь именно не про невозможность копирования, а про дрянь в RING0 моей операционки.

Посмотрим. Если будет старфорс - это не мой продукт. А после того, что случилось с RC2 скомандовать поставить СФ на диск может только очень альтернативно одаренный манагер с психическими девиациями, коих в Акелле полно.

А старфорс в списке ништячков тоже присутствовать будет? Если да, то куплю только с прилагаемым бесплатным стандартным полноразмерным банковским золотым слитком из хранилища Аль Муалима.

Неделя или больше (сколько не помню) на первом месте в топе 10 в США тоже из-за преобладания там славянского населения? Она обошла Зе Симс 2... Игра стала исключением из общего правила, и действительно хороша. Так что надеемся на то, что ядро команды сталкерцев не разогнали, хотя слухи ходят... Джармуш за 3 месяца многого не напрограммирует/нарисует/левелдезайнерит.

Сложно ответить однозначно. Главный вопрос - наличие Старфорса на диске. После случившегося только особо талантливые Манагеры с отмороженной корой мозга головного положат оное на диск. Но ведь положат же! В этом случае буду обходить диск, как то, что не тонет в молоке. Ежели этой дряни на диске не будет - куплю обязательно.

Ну что ж... Hasta la vista, ZoG! Каждая сложная система возникает, развивается и умирает по подобным законам. Видать, и к ZoG заглянул Амба-Великий Колдун. P.S. Ой, зря вы IoGа обидели...

Дык я бы и купил лицензию. Да ведь гАкелла старфорс голимый опять положит на исполняемые файлы. Тогда из принципа брать не буду. Нафиг мне параноидальная система защиты в системе. У меня Intel RAID0, и 25% лиц. дисков с СФ ругаются на то, что они пиратские. Удалил и не использую. P.S. Класть СФ именно на Асассина будет дремучей глупостью - все, кто хотел, уже все записали и оттиражировали.

Уже русскую свиснули от позорного НД. Имеющий инет да обязанность имеет найти скачать мдф и мдс нахаляву. Позор НД!!! Ладно мы в эьто играем - имеющий голову сыграет и сделает выводы насчет "Гомократии" и "Западного просвещения", но ЭТИ гады делают бабло на жесткой антирусской пропаганде! Что дальше? Интерактивная энциклопедия речей Геббельса? Аудиокнига "Main Kampf"? Бойкот НД!!! Всем его твореньям! Я возмущен!

Ну смотри-ка... Удалили наши сообщения... :) Ладно, ждем народного перевода.