
The bum
Новички+-
Публикации
13 -
Зарегистрирован
-
Посещение
Репутация
15 НейтральнаяО The bum
-
Звание
Новичок
-
@DjGiza Спасибо,чувак. Прям от души. Я уже писал,что хотел у этого придурка перевод купить,а он мне начал лепить,что писать надо со своей страницы вконтакте. Ну а с какой же еще я пишу? А то что друзей нет почти,так мне 45 и я вообще соцсетями не интересовался. И у меня год назад инсульт был, вот я и не общаюсь ни с кем. Ну я ему сказал,что правильно народ с зога говорит,что мираклы ебану...кие. На что киса обиделась. Тот самый Жемчугов оказался похоже этим mercury,потому что в переводе стар оушн 4 чуваки с темпл оф тейлс упоминают спасибо Александру переводчику и группе мираклов. Ну а он сейчас вконтакте Александр переводчик. Привет,Александр (если ты читаешь), я твой перевод сливать не собирался. Мне надо было просто поиграть. Хотел денег дать. Слушай теперь песню про жадность.)
-
The bum подписался на BioShock (+ Remastered), Star Ocean: The Last Hope, В GOG и Steam стала доступна демоверсия ремейка Gothic и и 7 других
-
Star Ocean: The Last Hope
The bum ответил в тему пользователя SerGEAnt в Temple of Tales Translations
ну да,не работает ни перевод ни ссылка -
В GOG и Steam стала доступна демоверсия ремейка Gothic
The bum ответил в тему пользователя james_sun в Игровые новости
кстати да, у меня на 2060 супер все работало нормально в 1080р. А вот багов дохрена.- 15 ответов
-
- демоверсия
- gothic
-
(и ещё 1)
Теги:
-
Для тех у кого не запускается седьмая. Попробуйте запустить ММ7-rel Совет с гог Мне помогло
- 28 ответов
-
- 1
-
-
- русификатор для pc
- озвучка
- (и ещё 1)
-
Fallout3 goty текст. не извлекается update надо было именно винраром распаковывать
-
Fallout 3 (+ Operation Anchorage, The Pitt, Broken Steel, Point Lookout, Mothership Zeta)
The bum ответил в тему пользователя SpartaN4ik в Русификаторы
русификатор (текст) не извлекается. Не удается завершить работу мастера извлечения архива. И так с обоих источников. update надо было именно винраром распаковывать -
Вышла полная локализация Shadows of the Damned: Hella Remastered от Mechanics VoiceOver
The bum ответил в тему пользователя SerGEAnt в Релизы русификаторов и других переводов
Никогда не играл,но че то аж купить захотелось.- 2 ответа
-
- mechanics voiceover
- локализация
- (и ещё 2)
-
[Авторская колонка] Почему отсутствие локализации в Final Fantasy VII Remake – позор Square Enix
The bum ответил в тему пользователя SerGEAnt в Статьи
А как меня то она бесит. Люди просто понимают общую канву сюжета и считают, что этого достаточно для подобных заявлений. Я играю с 94, как и ты в свое время со словарем сидел. Но я не понимаю многих прилагательных, наречий да и просто оборотов. Про идиомы я молчу. Таким образом я по сути знаю инглиш со словарем хоть и давно им занимаюсь. Но заниматься не достаточно, надо жить в языковой среде. Так вот к чему это я?..У меня есть брат,который так же как и я учил инглиш и в школе получал пятерки. Это мило, но школа не сделает из тебя fluent speaker. Лет десять назад он отучился на препода и, несмотря на то, что в педе преподают в первую очередь педагогику, он теперь всем рассказывает, что знает инглиш. Утвеждает, что он либо fluent либо исключение. Хотя не прожил в англоязычной стране ни дня. фильмы смотрит на русском, книги читает (если читает) на русском, общение все на русском. И сколько я не убеждал его, что при беглом переводе теряется куча нюансов, как о стенку горох. Потому я знаком с этой элитарностью не понаслышке.- 200 ответов
-
- final fantasy
- локализация
- (и ещё 1)
-
Короче,я тут недавно,но народ был прав. — Miracles *. Я взрослый человек (45) написал им,что хочу купить перевод. Ценник 2500, но деньги у меня есть. Написал хочу купить и спросил полный ли перевод. Мне в ответ некто Жемчугов пишет, что писать надо с реальной Короче,мне отказали по надуманным причинам. Как говорится “я и унитаз приносил,и жопу показывал — туалетную бумагу не продают”. Ну и я подумал почему? Скорей всего из за моего вопроса о переводе. Думается он у них не полный. На дтф лежит отрывок, я посмотрел. Такое ощущение, что машинный перевод потом просто поправили на слащавый. Раздраженный чувак на палубе вместо “не бегай” или “хватит бегать” говорит “не бегайте” “пройдите” итд. Да,я знаю инглиш. И русский тоже. А потом жалуются,что я на мат перехожу. *.
-
Вышел перевод Tales of Eternia для PSP
The bum ответил в тему пользователя SerGEAnt в Релизы русификаторов и других переводов
моя первая жрпг- 24 ответа
-
- 1
-
-
- tales of
- релиз русификатора
- (и ещё 1)
-
Вышел перевод Tales of Eternia для PSP
The bum ответил в тему пользователя SerGEAnt в Релизы русификаторов и других переводов
growlancer? охренеть тебя таращит. по современным понятиям игра дикое старье, что на пс2, что на псп. я б тоже на русском поиграл, но энтузиасты даже грандию не сделали, а она хотя бы есть на пк. Но никогда не говори никогда.- 24 ответа
-
- tales of
- релиз русификатора
- (и ещё 1)
-
Кто нибудь ставил на bioshock collection?
- 1 153 ответа
-
- русификатор для pc
- озвучка
- (и ещё 1)
-