Перейти к содержимому
Zone of Games Forum

Arklight

Пользователи
 Просмотреть профиль  Активность

  • Публикации

    133

  • Зарегистрирован

  • Посещение

  • Дней в лидерах

    1

Сообщения, опубликованные пользователем Arklight

  2. Опубликовано: · Изменено пользователем Arklight

    16 hours ago, a4k said:

    А вообще, увидела новость, что в игру таки добавляли русский, но почему-то его теперь нет в списке поддержки языков о_О

    В этой версии игры ещё есть этот перевод. Кряк, правда, сомнительный.

    pixeldrain.com/u/6dMKggkP
    pixeldrain.com/u/8h5NmLpx

    Spoiler

    _037edca1f98e371a8796064142e1e80b.jpeg

     

  4. Опубликовано: · Изменено пользователем Arklight

    @SerGEAnt

    Перевод сделан не мной, а @MrLeo, потом подкорректирован @LinkOFF . Я только собрал, потому что шрифты не работали. Шрифт из пака шрифтов от  @Doom_rulit. Кроме остального, там много строк, где ещё не выставлены переносы текста.

    • Спасибо (+1) 1

  5. Опубликовано: · Изменено пользователем Arklight

    Стало интересно, что тут с игрой, в итоге не очень красивое решение получиось, но работает.

    Spoiler

    _4724e0117aa7877924305fca610478a7.jpeg _7526c03851d784d41c4ffa27c0df057b.jpeg

    https://pixeldrain.com/u/FLuNoH4T

    Поместить в папку с игрой, запустить SetupAutoTranslator.bat

    Шрифт будет только один - Sofia Sans Extra Condensed.

    Юзал репак от Фитгерл, судя по файлам, он гоговский.

    1337x.to/torrent/5372434/IMMORTALITY-MULTi15-FitGirl-Repack/

    • Лайк (+1) 1

  7. Опубликовано:

    @TheDarkness1994 Круто, хорошо .что кто-то занимается таким софтом.

    Пробовал поставить в локрес то, что текстэкстрактор не захватил из uasset, но безуспешно. Если с _1, _2, _3 есть за что ухватиться, то со строчками с одинаковыми именами совсем голяк.

    C zenloader, конечно, эпики подпортили жизнь, но UnrealPakViewer хотя бы спасает, если fmodel не справляется.

    • +1 1

  9. Опубликовано: · Изменено пользователем Arklight

    On 10/28/2023 at 5:43 AM, TheDarkness1994 said:

    Для тех, кто занимается или будет заниматься переводом. Более полный .locres файл где есть и Day, Days и так далее, но не могу сказать, что будет 100% текста. И к сожаление присутствует повторный строки текста, также и лишние мусорные. Также текст не в алфавитной порядке, а как плюс минус по структуре файлов игры.

    Интересно. А как получилось в локрес добавить новые строчки?

  12. Опубликовано: · Изменено пользователем Arklight

    @TheDarkness1994 Большое спасибо! Удалось таким же способом заменить язык. Скоро обновлю.

    Spoiler

    9a748e25e47d07d50f9d83ef8ecd5613.jpeg

    upd:

    Небольшое обновление. Мелкие правки и теперь отображается “Русский” в выборе языка, дата тоже на русском. Спасибо за это  @nojqva  и @TheDarkness1994

    С новым 1.1.234 патчем почему-то сбрасывается выбор локализации после выхода из игры, это не зависит от установленного русификатора.

    https://cloud.mail.ru/public/36E4/KLPKfvB6m

    • Лайк (+1) 3
    • Спасибо (+1) 1
    • +1 4

  16. Опубликовано:

    34 minutes ago, CoBEpeuH said:

    Отлично. Спасибо. Уже вк запостили. И мое сохранение которое тебе дал)) видно 

    Да, твой сейв сильно помог. Спасибо.

    14 minutes ago, CoBEpeuH said:

     время только не получилось подправить?

    Время и язык искал и помогали даже, так и не нашли, какая-то польская магия.:D

  17. Опубликовано: · Изменено пользователем Arklight

         Новая версия!
         
         Проделана огромная работа совместно с Team RIG.
         Сделано множество исправлений и корректировок.
         Ошибки и неточности ещё встречаются, но это не финальная версия.

         Скачать - https://cloud.mail.ru/public/36E4/KLPKfvB6m

         Team RIG:
         ВК - https://vk.com/teamrig_ru
         Telegram - t.me/teamrig_ru
         Boosty - https://boosty.to/teamrig     
        

    Spoiler

         Установка русификатора:


            1. Файл pakchunk88-Windows_p.pak поместить в \Lords of the Fallen\LOTF2\Content\Paks\
                   (с заменой, если была уже поставлена предыдущая версия)
            2. В настройках игры (Геймплей) выбрать украинский язык
              
         Установка шрифта:
         
            1. Выбрать один из файлов шрифта в соответствии с номером скриншота pakchunk88-Windows_f.pak
            2. Поместить в \Lords of the Fallen\LOTF2\Content\Paks\
                   (с заменой, если уже был поставлен другой)
                   
         
         Если есть проблема с фпс:
         
            Удалите файл LOTF2_PCD3D_SM6.upipelinecache в C:\Users\ВашПрофиль\AppData\Local\LOTF2\Saved\
            У меня после этого фпс стал намного стабильнее.

    Spoiler

     _a4f474f5506d0315561f93655a8fb907.jpeg_d63dec409b49735b14a5a8503149be3a.jpeg_35aa1716b0c49bfeaf091489b266833c.jpeg

    • Лайк (+1) 5
    • Спасибо (+1) 4

  18. Опубликовано: · Изменено пользователем Arklight

         Новая версия!
         
         Проделана огромная работа совместно с Team RIG.
         Сделано множество исправлений и корректировок.
         Ошибки и неточности ещё встречаются, но это не финальная версия.

         Скачать - https://cloud.mail.ru/public/36E4/KLPKfvB6m

         Team RIG:
         ВК - https://vk.com/teamrig_ru
         Telegram - t.me/teamrig_ru
         Boosty - https://boosty.to/teamrig     
        

    Spoiler

         Установка русификатора:


            1. Файл pakchunk88-Windows_p.pak поместить в \Lords of the Fallen\LOTF2\Content\Paks\
                   (с заменой, если была уже поставлена предыдущая версия)
            2. В настройках игры (Геймплей) выбрать украинский язык
              
         Установка шрифта:
         
            1. Выбрать один из файлов шрифта в соответствии с номером скриншота pakchunk88-Windows_f.pak
            2. Поместить в \Lords of the Fallen\LOTF2\Content\Paks\
                   (с заменой, если уже был поставлен другой)
                   
         
         Если есть проблема с фпс:
         
            Удалите файл LOTF2_PCD3D_SM6.upipelinecache в C:\Users\ВашПрофиль\AppData\Local\LOTF2\Saved\
            У меня после этого фпс стал намного стабильнее.

    Spoiler

     _a4f474f5506d0315561f93655a8fb907.jpeg_d63dec409b49735b14a5a8503149be3a.jpeg_35aa1716b0c49bfeaf091489b266833c.jpeg

     

    • Спасибо (+1) 1

  20. Опубликовано: · Изменено пользователем Arklight

    14 hours ago, PlayerMsk said:

     Оптимизация очень странная, счётчик показывает за 100 фпс, но постоянные какие то микрофризы и высокий фреймрейт, загрузка цп скачет от 30 до 80 %. 

    Если что у меня сносный конфиг. i7 11700, 32 gb RAM, rtx 3070 ti  игра на ссд. 

    Там в начале игры компиляция шейдеров идет и у многих тормозило и вылетало на этом моменте.

    Попробуйте еще удалить файл LOTF2_PCD3D_SM6.upipelinecache в C:\Users\ВашПрофиль\AppData\Local\LOTF2\Saved\

    После этого фпс стал намного стабильнее.

  24. Опубликовано: · Изменено пользователем Arklight

    @Agod, исправил. Спасибо.

    И еще некоторые исправления в переводе и названиях. Эту делал с игры версии 1.1.195, если что-то не будет работать, предыдущая тоже есть.

    https://cloud.mail.ru/public/36E4/KLPKfvB6m

    Может кто-нибудь сейв кинуть, где пройдена значительная часть игры, чтобы сразу недочеты в названиях и пр. увидеть.. А то больше правлю перевод, чем прохожу игру )

    upd: На счет названия языка в меню и дней недели, то пока не смог найти их в файлах. С ue5 свои заморочки. Точнее, игра как будто не полностью распаковывается или нужен еще aes-ключ, но те что в экзешнике игры нашел, не дали результата.

    • +1 2
Zone of Games © 2003–2024 | Реклама на сайте.

×