John_Shepard
-
Публикации
139 -
Зарегистрирован
-
Посещение
Все публикации пользователя John_Shepard
-
Star Wars Jedi: Fallen Order / Survivor
John_Shepard ответил в тему пользователя SerGEAnt в Русификаторы
Ну. Что для тебя быстро? 300 с лишним тысяч слов за месяц перевести? За полмесяца? Неделю? Я понимаю, что за быстро имеется ввиду. Ты, как видно нет. -
Star Wars Jedi: Fallen Order / Survivor
John_Shepard ответил в тему пользователя SerGEAnt в Русификаторы
Интересно, они перевод тебе должны за полмесяца сделать? Не спать, не есть, на работу/учебу не ходить? Игра такого масштаба не переводится за такой короткий срок или что ты ещё надумал там. Помимо самого перевода ещё есть правка текста, которая тоже не за день выполняется. Абсурд несёшь какой-то- 282 ответа
-
- 3
-
-
-
- русификатор для pc
- озвучка
- (и ещё 2)
-
Для последней части (да и в принципе для других не переведенных частей) есть какой инструментарий для работы с PAC и PCK файлами? Хочу взяться за перевод, но нужны инструменты
-
уже идет вовсю перевод
- 4 ответа
-
- 2
-
-
Star Wars Jedi: Fallen Order / Survivor
John_Shepard ответил в тему пользователя SerGEAnt в Русификаторы
Все предельно ясно, вроде. Текст от Team RIG, озвучка от game voice -
Одолел наконец-то последнее препятствие. Перевод в процессе.
-
Хочу Saints Row перевести, но ничего не нашел даже по вскрытию файлов. Может знает кто, как помочь?
-
Хочу вытащить текст из игры, но безуспешно. Игра на юнити
-
В твиттере ProWrestlingMods заанонсили Caketools для 2K23. Так что 20 апреля как выйдет новая версия проги перехожу на 2K23
-
В 2k22 смог открыть .PAK и найти текст. В одном он лежит в .Sdb, в другом .jsfb. Первый редактируется через sdb editor. В случае с .jsfb все глухо. Пока по-немногу работаю с sdb. Для 2k23 не нашел инструментария.
-
Я бы взялся за перевод, если бы тех часть была (проги) для выдергивания текста и залива обратно. В этой части я не спец
-
Я бы взялся если бы тех часть была (проги) для выдергивания текста и залива обратно. В этой части я не спец
-
Занимаюсь переводом с 0, по-тихоньку.
- 240 ответов
-
- 6
-
-
- русификатор для pc
- озвучка
- (и ещё 1)
-
подобное не помешало в Одни из нас перевести так что упоминание лгбт там было сведено на нет. Про Билла и Фрэнка.
-
Перенести русик не варик?
-
Там Fairy Tail вышел, может кто страницу создаст? Авось за перевод кто возьмется
-
8 минут геймплея и скриншоты Halo: Infinite
John_Shepard ответил в тему пользователя SerGEAnt в Игровые новости
Почему графика такая плохая... -
Онлайн Death Stranding достиг всего 32 тысяч игроков
John_Shepard ответил в тему пользователя SerGEAnt в Игровые новости
Следы других игроков -
Онлайн Death Stranding достиг всего 32 тысяч игроков
John_Shepard ответил в тему пользователя SerGEAnt в Игровые новости
на пиратке главная фишка игры пропадет -
Да мне то ладно, просто сказал, что человека не так поняли
-
Star Wars: The Old Republic
John_Shepard ответил в тему пользователя JediKnightChannel в Русификаторы
Игру никто не переводит? -
Эмулятор тут причем? Имелось ввиду порт на пк, а не это
- 382 ответа
-
- 2
-
-
- русификатор для pc
- русификатор для psp/psvita
- (и ещё 1)
-
он скорее всего имел ввиду на пк
-
Жаль, ну ладно
-
Есть ли вообще смысл переводить ММО части