Pikachu

Может тогда расскажете, почему японцы предпочитают использовать английский, а не русский перевод в своих работах? Может они знают что-то, чего не знаем мы? Просто интересно стало.

И слава богу. Вы спасли мне много нервных клеток при прохождении =)

Тоже соглашусь, что “нулевое” — звучит более созвучно, чем нуль измерение. Супер Измерение, и прочие — звучат более уместно.

Как пример: Они сделали русификатор для Nights of Azure 2. Об этом, нигде не слова. По логике, раз группа в ВК их, то в чём проблема опубликовать целый пост под это дело? Нет, лучше ссылку скинуть в комментарий под постом (причём комментарий далеко не первый). Как хочешь, так и ищи. Про донаты ничего не хочу сказать, но они сами же себе проблему создали. Тем, что перестали публиковаться здесь (т.к. большинство русификаторов именно здесь люди и находят). Я ничего против Мираклов сказать не хочу, просто это всё очень странно. Раскручивать свою группу в ВК - это хорошо, никто не спорит. Но когда ты выкладываешь русификатор, даже не создав об этом пост, то, собственно, как люди должны об этом узнавать? Если русификатор выложенный на ZOG-е спокойно отыщется ботами яндекса, гугла и т.д., ибо сайт популярный и большинство русификаторов именно здесь и находят, то вот насчет вброшенного в комментариях я очень сильно сомневаюсь. Вот пример того, как выложен русификатор NoA2:

Полностью согласен. А то с “шарой” ассоциации какие-то, прямиком из времён, когда народ через всякие “сетки” сидел в интернетах и файлы передавал.

Согласен с тем, что нужно для Богинь использовать “госпожа”. В их городах это, вроде как, должно быть обычное обращение. Для младшеньких — леди, должно подойти вполне. Очень нравится подобный вариант. Насчёт тройки — здесь, как мне кажется, что-то лучше и не придумаешь)

Вау! Жаль только, что из этих 15 миллионов в игру одновременно играет от силы тысяч 150. На всех платформах. Гордится тем, что зарегистрировалось свыше 15 миллионов аккаунтов — очень классно, наверное.

Кстати, насчёт “разрешить/запретить уведомление” — почти каждый день вылезает, сколько бы я “блокировать” не нажимал. Браузер опера.

KOEI наклепала однотипных персонажей, теперь гордится этим. А на деле — все они до безобразия скучны и бесполезны, как геймплейно, так и сюжетно будут.

Судя по Ноте — перевод, всё-же, движется. Там просто текста много, и на кучу разных подразделов раскидано.

Не обязательно спаммить одно и тоже. Как только, так сразу. Перевод делается на добровольной основе.

Такой же трэшак, небось, как и работа от Telltale.

Неужели додумались в подобных играх сделать возможность свободного передвижения пешком.

В меню неплохой шрифт, выглядит стильно. А вот в самой игре, простоватый, что-ли?)

На 6й минуте заметны сильные просадки кадров. Может они и раньше были, но я попросту тыкнул в рандомный тайминг видео. Стрим, скорее всего, с топовой машины. Как-то недоглядели они подобное =/

Они сейчас и так всё подряд на русский переводят. Как бы не перегорели))

У Monster Hunter продажи за 2кк уже через спустя неделю, после релиза перевалили. Что за слоупок писал первоисточник?

Помнится было время, когда IGN поставили Alien Isolation негативную оценку за то, что она, видите-ли - сложна, на сложном уровне сложности. Тавтология, да. Ну а вообще, проходить подобные игры, где ИИ привязан к уровню сложности на легком — тупость. Сами же, потом, будут ныть про то, какая игра скучная, и ИИ ничем не выделяется. Мда.

У тех, кто с ностальгией — эти игры/платформы, уже априори должны быть где-нибудь на полочке. А все остальные, кто купят вот это, попадутся на очередной лохотрон. Дабы Sony и ей подобные не заморачиваясь, могли денег получить. Если кто-то на подобное клюет, то мне вас очень жаль.

Ну продаж явно свыше 2х миллионов. О чём, как-бы, говорит число на steamdb.

Одни уже пытались в стиме всё это прекратить. Как мы видим — Valve послали их куда подальше =)

Мне одному кажется, что буква “Ч” выглядит как-то странно? Не то, чтобы я жаловался. Просто заметил, что она как-то не в тему выглядит.