tishaninov

ОБНОВЛЕНИЕ РУСИФИКАТОРА BATDR осле январского обновления Bendy and the Dark Revival наш русификатор перестал работать. Поскольку надо было не просто перенести все наработки на новую версию игры, но и слегка поправить текст, пару текстур, некоторые файлы звука и их кодировку, мы слегка задержались. Но спешим порадовать вас и сообщить, что обновлённая версия нашей локализации BATDR уже доступна для скачивания! Вместе с тем мы решили приложить к этому посту видео и представить вам всех наших потрясающих актёров, которые подарили свои голоса персонажам из игры. https://vk.com/video-155649218_456239127 Желаем приятного просмотра и увлекательного прохождения!

За годы работы над проектом и это уже обсуждалось на форуме, хе-хе. Но в очередной раз повторимся, не-а, это бессмысленно. Да и никто не поймет. Поэтому доделаем, никуда не денемся. Просто еще немного подождать. Ведь все, что мы делаем — это ради вас и вашего удовольствия. Да, пусть затягивается порой, но в плане “Психонавтов 2” — бесплатный проект и большой по масштабу, с огромным количеством шуток и вложенных человекочасов. И он увидит свет, как говорится, рано или поздно

Вроде уже где-то отвечал кто-то из моих коллег. То, что демонстрировалось — это альфа-версия. Части персонажей нужно почти с нуля править баланс звука. Одна из ролей была переписана с нуля (замена актрисы). Плюс, повторюсь, у Механиков был приоритетный и платный проект в лице “Сплит Фикшн”, так что все ресурсы в виде человекочасов были именно на этом процессе. Что мешает? Мешает текущее качество. Не в наших с коллегами традициях выкладывать незавершенный продукт, который бы можно было назвать релизной версией, а не бета, и уж тем более альфой. Надеетесь, что кто-то сделает, да еще и за бесплатно нейронкой? Удачи) Возможно прозвучит грубо, но повторять по двести раз одно и то же уже надоело — выложим тогда, когда будет всё готово. Не раньше. Подождав уже столько лет, можно и еще чутка подождать, а не действовать на нервы командам откровенным нытьем (говорю не про всех интересующихся! а лишь про тех, кто реально ноет), обзывательствами и подобной ерундистикой. Если так не терпится, есть субтитры и часть текстур на русском официально) Никто ж не заставляет ожидать. Вам практически за бесплатно готовят такой объем работы в бесплатное пользование дать, еще и претензии выкатываются. Простите, но как-то не комильфо Если были бы новости, то уже в соцсетях команды вы бы об этом узнали) Работа в процессе

Планируемый срок не равно “обещаем, что выпустим до конца года”. Планируемый срок — это прогноз, не более. Помимо “Психонавтов”, по сути, бесплатного проекта, есть и большое количество других дел у тех же механиков. Они только в декабре более-менее освободились из-за “Сплит Фикшн” (именно люди, ответственные за “Психонавтов 2”), поэтому сейчас идёт правка звука. И не стоит забывать про личную жизнь и работу, на которой зарабатываются деньги, которые, порой, идут также и на проекты. Вот разводите трагедию такую, будто кроме психонавтов ничего не делается и играть больше не во что

КОРОТКИЙ, НО ВАЖНЫЙ ИНФОПОСТ 27.01.2026 игра Bendy and the Dark Revival была обновлена, в результате чего все её файлы были изменены. В виду этого русификатор от нашей команды временно неработоспособен. В ближайшее свободное время постараемся обновить локализацию, о чём дополнительно вас оповестим. Всегда ваши, The Bullfinch Team

ВЫ ПРОСИЛИ — МЫ СДЕЛАЛИ Под релизным трейлером к неофициальной полной русской локализации (русификатору) игры "Бенди и тёмное возрождение" вы неоднократно просили нас выложить полную версию песни, которая звучала в видео. Пришла пора это сделать. Вашему вниманию представляем кавер "(НЕ) ПО НРАВУ" на песню "НА МЕНЬШЕЕ Я НЕ СОГЛАСЕН (ИЗ СЕРИАЛА "ПОСЛЕДНИЙ БОГАТЫРЬ. НАСЛЕДИЕ")", но с текстом, который основан на сюжете игры. Выражаем большую признательность Виталию Кашеварову за то, что помог воплотить в жизнь нашу сумасбродную идею и столь атмосферно исполнил песню. Желаем приятного прослушивания.

Всегда пожалуйста! Приятного прохождения

Повторюсь, изучите вопрос. BATDR занималось ВСЕГО две команды. И год назад, скорее всего, именно наш ответ вы и видели

Во-первых, их всего две. Во-вторых, работа над локализацией была начата в год выхода игры. Мы долго ждали анонса от кого-то еще, но раз никто не взялся, мы сделали анонс, предварительно разобрав игру. А когда из ниоткуда взялась другая команда — не выкидывать же наработки, труд и время людей. Поэтому и отменять смысла не было. В-третьих, каждый выберет то, что нравится именно ему. То, что соответствует его параметрам качества, проработанности и т.д. На каждый товар найдётся свой купец.

Благодарим! Приятно осознавать, что наша работа так повлияла на ваше мнение)

ЧЕРНИЛЬНЫЙ МИР БЕНДИ ВОЗРОДИЛСЯ С ПОЛНОЙ РУССКОЙ ЛОКАЛИЗАЦИЕЙ Канун Нового года - время радостных новостей! За плечами команды сотни пометок в тексте. Десятки переделанных текстур в графических редакторах. Долгие вечера обсуждений на созвонах. Часы актёрской работы за микрофоном. И наконец-то этот долгожданный момент настал! The Bullfinch Team представляет вашему вниманию неофициальную полную русскую локализацию игры Bendy and The Dark Revival ("Бенди и тёмное возрождение"). Чернильный мир предстанет в новом свете. Любимчики фандома и другие персонажи заговорят на русском языке. Перед вами откроются удивительные, а порой и пугающие виды на места из неизведанной реальности. Любые вывески, надписи и плакаты без труда донесут замысел авторов на великом и могучем! Скачать русификатор для Bendy and The Dark Revival можно здесь: - Google Диск - pCloud Обратите внимание, что запуск установщика может занять некоторое время. Тема для обсуждения игры и русификатора в ВК. Желаем вам приятных выходных и увлекательного прохождения!

Проект не закрыт. Работа ведётся. Коллеги после релиза Split Fiction вновь вернулись к активной работе над проектом И? Это обычная реакция на ваши сообщения в теме)

Огромное спасибо за такие слова! Невероятно приятно читать подобное (и, как следствие, знать о таком) ❤️ Удачи, что тут сказать :з

Согласен абсолютно. + ни разу не реклама от челикса) Поверим?)

Явно намного меньше, чем вы уже ждали