tishaninov

Проект не закрыт. Работа ведётся. Коллеги после релиза Split Fiction вновь вернулись к активной работе над проектом И? Это обычная реакция на ваши сообщения в теме)

Огромное спасибо за такие слова! Невероятно приятно читать подобное (и, как следствие, знать о таком) ❤️ Удачи, что тут сказать :з

Согласен абсолютно. + ни разу не реклама от челикса) Поверим?)

Явно намного меньше, чем вы уже ждали

А какой в ней смысл? Вам сложно еще немного подождать?

ПОДАРОК РУ-КОМЬЮНИТИ БЕНДИ В ПРЕДДВЕРИИ ХЕЛЛОУИНА Весь мир готовится к завтрашнему дню, чтобы узреть загадочный тизер от TheMeatly. А сегодня, в преддверии Хеллоуина, мы, команда The Bullfinch Team, сообщаем, что этап перерисовки текстур и изменения 3D-моделей завершён! Представляем вашему вниманию отчётный ролик по Bendy and the Dark Revival ("Бенди и тёмное возрождение")! Тёмный и загадочный мир Бенди, локализированные текстуры и 3D-модели и погружающий эмбиент уже ждут своего зрителя, чтобы подарить ту самую атмосферу, которую многие так жаждут ощутить перед праздником. Благодарим каждого из вас за ожидание нашей локализации и желаем приятного просмотра! Всегда ваши, The Bullfinch Team ❤

4 года делается не только озвучка. Это ПОЛНАЯ ЛОКАЛИЗАЦИЯ игры, затрагивающая множество аспектов. Так что угомонитесь

И то, это “планируемый” срок релиза. Ну так, на всякий

Обычный тролль, видимо. Там просто куча пустых строк в сообщении его Вы большой молодец, Chillstream, что проверили) И правильно сделали. Да и к тому же — нет и не будет такой “новости”. Особенно учитывая, что звук на стадии тестирования и внесения корректировок.

Идите лесом, счетовод-любитель :з Вот серьёзно Что-то не нравится, никто не держит. Только вот бегать сюда и убеждать людей, которые еще ждут, что перевод никому не нужен — не надо. Уже до боли смешно выглядит

Повторюсь, ваши расчеты совсем неверные. Хватит их выставлять за правду. Надоели

“По-моему” — найдите сначала, а потом утверждайте. Так хоть ответить вам можно будет нормально, а не на непонятное нечто. Идентификаторы аудио и сабов — это было и есть, да. Но это с момента технического разбора игры, чтобы было проще сопоставлять потом Если речь не об этом, то я даже не знаю о чем

Смешные выводы Не зная всех деталей легко строить неправильные мысли С точки зрения перевода работали две команды. Корректура, редактура и финальная укладка под озвучку — два человека из снегирей ( + 1-3 человека под создание монтажек) Мехи занимались лишь звуковой частью. Так что опять же ваши утверждения не верны

А вы рекордсмен по сообщениям на форуме из серии “Я вернулась вам сказать, что мне все равно” (нет). Постоянно одно лишь “Все забили, выйдет через 50 лет, никому не интересно” и т.д. Если не знаете всей правды, то не зачем в воздух пулять слова. Тем более, что они разнятся с реальностью. Не зная всех деталей можно много чего говорить. Но! делалось все равно в таком же темпе и с максимальной самоотдачей задействованных на каждом из этапов людей. Что-то не нравится, так переводите сами и быстрее, вам же никто не запрещает. А то и горазды лишь, что звездеть на публику. Надоели уже всем

Меньше, гораздо. На проект абсолютно никто не забивал