Шумер
-
Публикации
54 -
Зарегистрирован
-
Посещение
Все публикации пользователя Шумер
-
Прогресс русской локализации RPG Disco Elysium достиг 95%
Шумер ответил в тему пользователя SerGEAnt в Новости переводов
Сегодня вышел патч с французским, немецким и китайским переводом. -
1) Выше среднего. 2) Перевод манги и помощь в переводе нескольких игр. 3) 1,5 - 2 часа в день.
-
У всех клавиатура в меню нормально работает? После захода в меню отключаются все кнопки кроме вверх и вниз.
-
Ребят, у вас дети рядом сидят когда вы играете? Или вы всегда когда вам например камень на ногу упадет говорите: "Ой, ой, ой. Как мне больно, почему же камень попал мне по ноге."
-
Модераторы спят в такое время.)
-
Когда она говорит тебе остановиться, ты не при как баран дальше, а остановись. Через пару секунд можно будет с ней заговорить.
-
Прочитай на две страницы выше. Перевод криво встал.
-
Хэ хэй канальи.)
-
Пусть лучше уж рисуют, чем срачи разводят. =))
-
Может это из за того что у тебя джойстик? И иконки кнопок мешают.
-
Перевод игры предложили сделать ребята из Лоста?
-
Не кормите тролля.
-
Закройте нафиг комменты до релиза перевода.) Тут будут только вопросы "когда?, скоро?, нимагуждать!!!"
-
Пычаль... я только завтра начну играть.) На работе сейчас.)
-
Именно так.
-
Быстро и качественно. Выберите любой один вариант.)
-
В самой игре цветом выделяется.) Может зашито где то.)
-
Я за "Жажда помощи". =)
-
Пока еще на работе.) Как лучше перевести всякие вздохи и тяжелое дыхание в том моменте когда Ли с Энди дерутся? (Типа: "Errff", "Aaaarrrrrggghhhhhh")
-
Весь текст готов. К ночи скину Буслику. (С работы нельзя файлы на внешку отправлять)
-
Ребят может вам в личку отписываться? =))
-
Гуд. =)
-
Там неправильно перевели. На самом деле там не "установить", а "установлено". Загружай свой предыдущий сейв и после нажатия кнопки "играть" можно будет выбрать второй эпизод.
-
Ребят я извиняюсь.) Сейчас доделываю файлы и утром все вышлю.) Девушка ко мне приезжала. =)
-
Ну у фанатов нет жестких сроков для перевода, их никто особо не торопит и они действительно переводят то что им нравится.)