FoxyLittleThing

Игра в Steam Жанр: Инди, Ролевая игра, Пошаговая тактика Платформы: PC Разработчик: Dandylion Издатель: Dandylion Дата выхода: 23 апреля 2020 Перевод создаётся в сотрудничестве с авторами игры. Перевод добавлен в игру на официальном уровне, но не включён в настройках до момента завершения. Включение перевода описано в этом руководстве: https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=2020434306 Текущая версия перевода “не совместима с торрент-эдишн версии игры, потому что автор добавил новые главы в игру и серьёзно отредактировал старые тексты !!!” Т.е. физически нумерация строк текста разная.

Kingsway Страница игры в Steam Жанр: Приключенческие игры, Ролевые игры, Симуляторы Платформы: PC Разработчик: Andrew Morrish Издатель: Adult Swim Games Дата выхода: 18 июл. 2017

Следующее исправление перевода - ушло на сервера. Он принесёт с собой перевод некоторой части скиллов, но главным образом он готовит почву для следующего большого патча перевода.

Chinese Parents Страница в Steam Жанр: Казуальные игры, Инди, Ролевые игры, Симуляторы Платформы: PC MAC Разработчик: 墨鱼玩游戏 Издатель: Coconut Island Games Дата выхода: 29 сен. 2018

А до этого же кто-то этим занимался. Его никак не вернуть? Разработчиков никак не уговорить исправленный полный перевод вставить? Хотяб без шрифтов.

@Atanvaron, можете сделать русификатор с хорошим переводом? И разработчики всё ещё отказываются ваш хороший вариант с исправлениями вводить?

Вот верный ответ

А если такой подпапки в папке Paks нет? Её создать надо? А распаковывать тогда просто в неё или в “%GAME_FOLDER%\Phoenix\Content\Paks\~mods\HogwartsLegacy_textures”?

Поставил русификатор на ЯоЯ2(стим, не пиратка, с допом купленным). Теперь игра грузится до начального экрана с процентами загрузки 100% и так висит, не переходя дальше на заставку и главное меню. Пробовал на двух разных аккаунтах и двух разных ПК(винда 10).

На данный момент есть два варианта поиграть с русским языком. 1. Наш русик поставить, если включить бету2018 в настройках игры в стиме. Это если хочется в оригинальную игру поиграть на русском. 2. Наш русик уже стоит вшитый официально в последний билд беты в стиме(тоже в настройках игры в стиме выставляется). Это если эксперименты контента и баланса от Джэйка не страшны. В обоих случаях корректно работают сохранения и достижения. https://www.zoneofgames.ru/games/tomb_of_tyrants/files/6130.html https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=1777724944

Tomb of Tyrants Игра в Steam Жанр: Стратегия, Казуальная игра, Инди Платформы: PC Разработчик: Jake Huhman Издатель: Jake Huhman Издатель в России: Дата выхода: 25 июня 2015 Кроме того наш перевод добавлен в последнюю на данный момент(10.01.23) бета-версию игры.

От имени нашей студии “2bl” скажу только одно. Всего хорошего, и спасибо за рыбу!

Всё ещё не ожидается обновления?

А где ведётся перевод, после закрытия ноты?

В моей команде сейчас нет техника для этого. А другие переводчики видимо не хотят браться за “мёртвую” игру.

Я и хотел допилить, т.к. сам играл.

Обновление будет?

Кому как...

Она говорит чище чем 60% горожан в любом(может кроме Питера) городе РФ. Плохой пример.

Огромное спасибо от меня и моей маленькой дочки! Она очень любит эту игру, но расстраивается что не понимает что говорят(читать ещё не умеет),

Для этих деталей есть требования по типу дрона. И похоже выделенная вами вещь не подходит для этого вашего дрона. Типы дронов это вроде классов персонажей. Так, на всякий случай.

Посмотрел. Это связка front mission и mordheim. Мы за это точно не возьмёмся по ряду причин. Извините.

Аниме-приквел к “Побег из Таркова”. 8D

Уже который год. И это при том что в другие языки исправления вводят и шрифты в них есть.