Alexey19111997

А русификатор будет допиливаться? Или так и будет промежуточная версия

А русификатор будет для лицухи или пиратки?

Скорее всего, что от продаж этой игры зависит судьба ПК портов других игр Atlus, включая Persona 5. Поэтому игру стоит купить

Да она стоит 20$, но Sega обосралась с региональной ценой в России. Ее попросту нет. 1199р это и есть 20$. По хорошему игра должна у нас стоить рублей 700, но никак не 1200

Вы ошиблись. Full Body выходит на PS4 и PS VITA

Я думаю, что надо писать на форум Альянсов и просить их портануть перевод http://alliancetm.net/forum/viewtopic.php?f=24&t=77&start=30

Австралийская рейтинговая комиссия рассмотрела некий продукт под названием Catherine Classic. В описании проекта указано, что разработчиком выступает Atlus, а издателем значится Koch Media, которая занимается распространением игр от Atlus в европейском регионе. На данный момент неизвестно, что скрывается под этим названием. Некоторые считают, что Catherine Classic - это переиздание оригинальной игры для современных платформ. Сейчас Atlus работает над расширенной версией "Катерины" под названием Catherine: Full Body с новыми персонажами и сюжетными ходами. По мнению части аудитории, Catherine Classic - это и есть расширенная версия, просто на Западе у нее будет такое название. Хотя стоит отметить, что "Full Body" раньше уже использовалось в западных официальных промо-материалах, да и слово "Классическая" как-то не очень вяжется с переизданием.

А где номинация “Лучшая вышедшая игра на ПК, которая раньше была только на консолях” ?

Вся суть переводов от Miracle

А почему нельзя просто снести эту помойку и вернуть все темы переводов в общий форум и пусть энтузиасты переводят?

Игра на эмуляторе нормально работает?

По поводу русского: Есть смысл написать сюда: https://steamcommunity.com/games/637670/announcements/detail/1707319294532504744 Если наберется достаточно просьб, может Скворешник и добавит в игру русские сабы

Раз вам херос не интересен, может тогда переместите тему форума для него, а заодно для других игр, которые вам не интересны и вы не собираетесь их переводить(если таковы имеются) обратно в общий раздел для русификаторов, чтобы лишний раз не вводить людей в заблуждение, которые заходят в ваш раздел на форуме

То есть если даже найдется человек, который сможет разобрать ресурсы — вы игру допереводить не будете?

Бука и Скворечник совсем обнаглели. Привозить игру, в которой не будет русского языка, на российскую выставку считаю сверхнаглостью

А на ZoG выложить религия не позволяет?

Очень доволен новостью. Долой цензуру! А вообще очень сильно бесят люди, которые приравнивают свастику к символу национал-социализма, не понимая, что этому символу 3000 лет. Из-за таких даунов свастику везде и запрещают.

Ее уже давно перевели

А с Сержантом на эту тему пробовали говорить? Плюс уже была тема на форуме по поводу кикстартера:

Никто не будет возмущаться на “недоперевод”, если не браться за проект, который нельзя полностью разобрать, а переводить только те проекты, где ресурсы полностью разобраны.

Бельгия — Англия 1-2 Франция — Хорватия 1-3

Кароче, в одном паблике сказали, что принципиально не хотят рекламировать ZoG(хз почему), во втором пока тишина. Идея хорошая, но хреново получиться если народ начнет переводить какую-нибудь игру, а потом окажется, что или нету инструментов для запаковки, или текста было выложен далеко не весь, а на извлечение остального нету людей, или еще что-нибудь, и весь труд переводчиков уйдет в никуда. Может тогда вам лучше связаться с Albeoris и передать проект ему.

Спасибо вам за качественный перевод! P.S. Народ, если у кого-нибудь есть сейвы перед финальным боссом с хорошо прокаченными персами скиньте пожалуйста. Задолбался уже с этими тремя гориллами биться в конце. Все время выносят(((

Не по переводить, а дать объявление на стене по поиску переводчиков. Давайте