Перейти к содержимому
Zone of Games Forum

de_MAX

Заслуженные переводчики
  • Публикации

    1 083
  • Зарегистрирован

  • Посещение

Все публикации пользователя de_MAX

  1. Windows 8

    Что опять все по новой: школа, техникум, универ? Не, я так не играю... «I'm too old for this shit!» © Roger Murtaugh
  2. Windows 8

    Интересно, что нелегальные kms-серверы для активации 8-ки были подняты в стране с "тоталитарным режимом", где поголовная прослушка телефонов и фильтрация интернета. Мало того поднят сервер был на сайте государственного учреждения. Это Белорусское КГБ так ведёт подрывную деятельность против M$?:)
  3. Формат TTARCH

    Для этих целей подойдет Telltale Explorer
  4. [Видеорецензия] Max Payne 3 (PC)

    По-моему, замечательный обзор. Очень интересный и информативный.
  5. Awesomenauts

    А сам я натурал :D
  6. Back to the Future: The Game (Эпизоды 1-5)

    Потому что есть ссылка на депозит. Русификаторы тоже идут отдельно на каждый эпизод.
  7. The Walking Dead + 400 Days DLC

    "Как бэ..." очень даже, если ты не видишь разницы. Дам подсказку – на лицензионную версию выходят обновления, попробуй покопать в этом направлении. А вообще эта тема предназначена для обсуждения перевода игры, и уж никак не для обсуждений проблем пираток, кряков.
  8. The Walking Dead + 400 Days DLC

    Ух ты, а я и не знал, что сцен-группа RELOADED занялась официальной дистрибьюцией.
  9. The Walking Dead + 400 Days DLC

    Мне это не нужно. Я глупых заявлений не делал. Причем здесь производственные цеха? Причем здесь это?! Даблфэйспалм -_- Представь себе, обмотки перематывают и в домашних условиях, а ещё меняют диодные мосты. Но куда там? ОТК ведь не пропустит такой самопал, да? Да плюс, тебе доподлинно известно какой у них там инструмент на молочной ферме, в вымышленной вселенной.
  10. The Walking Dead + 400 Days DLC

    А я по образованию инженер электроник, и о чудо, я знаю как проабгрейдить генератор (ака усилить, поднять мощность). А ты либо лукавишь, либо хреновый из тебя инженер-энергетик. "Amp it up" именно и переводится как "поднять мощность".
  11. The Walking Dead + 400 Days DLC

    На самом деле там стоят тире из ворда, а в шрифте есть только дефис.
  12. The Walking Dead + 400 Days DLC

    О, и где же там говорят слово "ЧЁРТ", позвольте узнать? Или ты искренне веришь, что "shit" переводится как "чёрт"? "Shit", как лексическая единица по частоте и ситуациях употребления ближе к русскому "бл*ть", за исключением прямого назначения этого слова.
  13. The Walking Dead + 400 Days DLC

    LTwin01 Проблемы со звуком могут быть на пиратке. В стиме был выпущен патч.
  14. The Walking Dead + 400 Days DLC

    Ну, все относительно. В этих файлах патчи к первому и второму эпизодам. Если нужна работоспособная версия, нужны патчи. Русификатор затачивается под эту версию. А так - дело то хозяйское :D
  15. The Walking Dead + 400 Days DLC

    Или переименуй файл 0_WalkingDead102_english_pc_rus.ttarch в 0_00_ZoGrus.ttarch, либо удали русификатор и скачай обновленный с сайта.
  16. The Walking Dead + 400 Days DLC

    У кого проблемы с черным экраном в переходе на второй эпизод - убедитесь, что у вас есть эти файлы: 0_96_steam_patch_102.ttarch 0_97_global_steam_102.ttarch Лежать они должны по адресу - The Walking Dead\Pack\default
  17. The Walking Dead + 400 Days DLC

    Конечно, интересно. Выкладывайте, пожалуйста, найденные ошибки.
  18. The Walking Dead + 400 Days DLC

    Удалять их не нужно. С "ВКЛ" действительно проблема имеется, обновился файл для меню первого эпизода. Если войти во второй и выйти в меню, то всё работает корректно. А для правильной работы игры - должны быть.
  19. The Walking Dead + 400 Days DLC

    Да. В папке \Pack\default присутствуют файлы 0_96_steam_patch_102.ttarch, 0_97_global_steam_102.ttarch? P.s. Эти фразы точно переведены, только что проверил. Другое дело, что может не подхватился файл с переводом.

×