LinXP

Русификатор для тестов: https://www28.zippyshare.com/v/wUO5hMn8/file.html (распаковать в корень игры. а потом запустить RU.bat)

@mazzezy1280 spr_ability_equip_menu(0).png — шрифт Blew, другие хз пока

@mazzezy1280 скинь парочку готовых файлов

@mazzezy1280 перерисовывай только спрайты, спрайты без текста можешь удалять, чтоб не мешали.

@StiGMaT прошёл час, за это время распаковалость 440 level* из 1400... http://prntscr.com/ktqbuh пожалуй перестану насиловать веник..

Ууу... в данном случае просто тут не будет, ток представь какой будет выхлоп из 6гиг...

Pornhub Дата запуска: 25 мая 2007 г. да и интернет в те года был только у “избранных”или на работе, так что дети тогда сидели в песочницах. Гуглом и не пахло, приходилось покупать бумажный справочник “Жёлтые страницы” чтоб найти интересные сайты...

чёт я не помню популярные “юзерфрендли” движоки для переводов ))

@Ultraz46 Total Commander удобен для поиска текстов .tex — текстуры(картинки) в UnityEx есть “извлечь с конвертацией” (читай инструкцию к программе) — тогда появится .dds — который правишь в фотошопе .ttf — векторный шрифт, ищешь софт для редактирование и добавляешь туда кириллицу если надо .sprite, .mat — не трогаешь, тексты туда не пихают

@StiGMaT ну я вариант же предложил, а там уже пусть сам решает..

@Ultraz46 Есть попроще вариант, не вдаваясь в технические проблемы, создать тему по игре в разделе Русификаторы с пометкой “хочу переводить” на форуме достаточно людей кто сможет помочь с разбором и сборов ресурсов игры, тебе же останется только переводить тексты...

сгенерил один шрифт, пока вот такое получилось https://i.imgur.com/SrJuCfc.png но отложил в сторонку — со временем напряги...

http://datalock.ru/player/16147 — 7серия...

Исправили

@SerGEAnt А нотабеноид сюда бы добавить?

Галки правильно работают, изначально оригинальный текст был “Exclude products in my in my store...” все и перевели как “Исключить…”, теперь оригинал поправили на “Include products in my in my store...” но на исправление и обновление перевода может уйти несколько дней. Сначала новая строка попадает на сервер переводов (эта строка ещё не попала туда), потом переводчик переводит, модератор проверяет и уже потом обновлением попадает в стим.

На WinXP поставить можно? Я бы глянул что там такого мясистого...

@Demitriy42 Pypsikan ещё в мае забросил @Allariel что то сама пытается переводить тут http://notabenoid.org/book/69422 (7.03%)

@SerGEAnt тег “Русификатор готов”… что за игра такая?

Нарезка спрайтов https://www20.zippyshare.com/v/OkphEFHk/file.html

@MrTest попробуй скриптом разобрать: get EXE_SIZE asize for OFFSET = OFFSET < EXE_SIZE goto OFFSET FindLoc BEGIN_OFFSET string "UnityFS" "" math OFFSET += 10 goto OFFSET FindLoc END_OFFSET string "UnityFS" "" if END_OFFSET == "" math END_OFFSET = EXE_SIZE endif math SIZE = END_OFFSET math SIZE - BEGIN_OFFSET #print "begin: %BEGIN_OFFSET%, end: %END_OFFSET%, size: %SIZE%" log "" BEGIN_OFFSET SIZE math OFFSET = END_OFFSET next

@Tericonio та зачем ты exe трогаешь, кириллица в Shift-JIS нормально работает с *.rsf тож можно разобраться, просто надо найти свободное время пока сделал пофиксеный шрифт настроек “подключаемый внешне”. https://www18.zippyshare.com/v/pO0EN14p/file.html

Smashing The Battle Жанр: Экшены, Казуальные игры, Инди Платформы: PC iOS An Разработчик: STUDIO HG Издатель: STUDIO HG Дата выхода: 16 мая. 2016 Перевод: http://notabenoid.org/book/72326

@echo off setlocal enableDelayedExpansion set chars=0123456789abcdefghijklmnopqrstuvwxyzABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ set maxPos=61 del output.txt 2>nul >prior.txt echo("" for /l %%I in (1 1 %1) do ( >new.txt ( for /f %%A in (prior.txt) do for /l %%N in (0 1 %maxPos%) do echo(%%~A!chars:~%%N,1! ) type new.txt>>output.txt move /y new.txt prior.txt >nul ) del prior.txt запуск TEST.BAT 3 (где 3 — это максимальная длинна слова)

Может кто то пропустил новость: наша локализация официально добавлена в игру. http://steamcommunity.com/games/neonchrome/announcements/detail/1568807608843741343