Перейти к содержимому
Zone of Games Forum

LinXP

Заслуженные переводчики
  • Публикации

    802
  • Зарегистрирован

  • Посещение

Все публикации пользователя LinXP

  1. Rogue Trooper / Rogue Trooper Redux

    Siberian GRemlin чёт не понравились в твоём шрифте маленькие буквы "в" и "д", тут вроде нормальные получились
  2. Книга предложений

    SerGEAnt, а где можно попробовать? smartcat.ai? зы: ну навороченный тоже не очень хорошо...
  3. Книга предложений

    SerGEAnt Может и своей CAT системой обзаведётесь? а то нотабеноид уже в печёнках
  4. Tokyo Dark

    Ginseng1337Дык нанотехнологии на дворе. В шапке темы стоит специальная динамически генерируемая картинка, отображающая текущий прогресс в реальном времени, чтоб сотни шапок не редактировать каждый день.
  5. Tokyo Dark

    Ginseng1337, столько, сколько написано в шапке
  6. Neon Chrome

    parabashka круто, но увы, пока не весь текст, ещё текст разбросанный по куче файлов, я пока дописываю программку для них
  7. Tharsis

    SilentOn хз куда ты смотришь, переведено 580 строк из 1633
  8. Broccoli самое интересное будет днём, когда барыги назовут цену... интересно в два, три или четыре раза поднимется цена? Глянул, у меня показывает "Возможность отправки: 5–6 недель"
  9. Atelier (серия игр)

    mercury32244, в rus_db_template.lsd.txt тексты из NEW_A17.exe и Saves криптованные (по возможности постарались весь перевод оттуда перенести, но могли что то незначительное и пропустить) NEW_DLC \ bgm \ *.xml да, тоже будут использоваться, там осталось всего 20 строк перевести
  10. Atelier (серия игр)

    mercury32244, уточню что для текущего перевода нужно переводить rus_db_template.lsd.txt 24.0% (2491 / 10363) NEW_Event \ event \*.ebm 93.4% (9783 / 10468) NEW_DLC \ bgm \ *.xml 97.5% (830 / 851) остальное не трогать
  11. Раздачи халявных ключей для Steam и не только

    Тестирование закончилось эмм... 21 мая...
  12. Производство Kinect прекращено

    Были планы сделать из него 3D сканер, но со временем напряги, да и надобность в сканировании пока отпала
  13. Книга предложений

    в IP.Board нет гибкой настройки объявлений как в булке? http://s009.radikal.ru/i309/1710/d8/24efbfbb1210.png
  14. Книга предложений

    SerGEAnt можно сделать "Локальные правила раздела" сворачиваемым спойлером? шапка сайта и так перегружена
  15. Посоветуйте аниме

    Jacobini, попробуй волшебный пендель )) Inuyashiki уже пробовали? как вам?
  16. Известные ли вам зарубежные ресурсы, подобные этому?

    Итальянская команда https://www.rpgitalia.net/fenixtm/ Немецкая команда http://en.marcel-weyers.de/ Венгерская команда http://lostprophet.hu/magyaritasok/ Украинская STS UA http://toloka.to/t79541 Украинская «Шлякбитраф» http://sbt.localization.com.ua/ Украинская UaLT http://toloka.to/t12745 Турецкая команда https://he-software.blogspot.com/ Португальское комьюнити http://tribogamer.com/traducoes/ (Контакт на форуме H3rdell) Вспомню других - обновлю сообщение
  17. Skullgirls

    в правом-нижнем углу есть цифры? или кидай ключик, сам уже гляну
  18. Skullgirls

    какая текущая версия игры? 15694 или есть выше? полагаю речь про то что проверяется целостность файла ui.gfs
  19. Valley

    Djinchuuriki Перевод игры: http://notabenoid.org/book/65544
  20. Atelier (серия игр)

    DjGiza вообще то расставлять "/n" в мультистроках - обязанность переводчиков, которые выбрали для перевода notabenoid...
  21. Раздачи халявных ключей для Steam и не только

    https://steamdb.info/app/480430/ Если правом-верхнем углу есть зелёная кнопка "Free" - то при нажатии, стим клиенn её установит Spacewar https://steamdb.info/app/480/ (игры нет уже в стиме) Codename Gordon https://steamdb.info/app/92/ (игры нет уже в стиме) BRINK https://steamdb.info/app/22350/ ("Данный товар недоступен в вашем регионе")
  22. Atelier (серия игр)

    хз что там на ноте, но для новой версии русика надо переводить только один файл rus_db.lsd, там 10363 строк без мусора, с ноты импортировалось 33% туда, то есть осталось перевести 7000строк

×