Поиск по сайту

Woody Two-Legs: Attack of the Zombie Pirates — Русификатор (текст) Сделал переводик для этой игрушки, т.к. тот перевод, который мне попался в инете - не понравился. В общем - качайте, смотрите, критикуйте. Требования: Версия игры: English (любая). Автор перевода: Mikle009 (MikleWorks) Ссылки на перевод: http://sendfile.su/377497 http://народ.ру/disk/17861227001/Woody_Two-Legs_RUS.rar (народ.ру вводить на английском) Перевод обновлен. Установка: Просто скопировать из архива папку"DATA" в директорию игры.

собственно игра вышла, таблетка есть с ресурсами вроде все просто: шрифты в формате .ttf в открытом виде лежат тут D:\Games\Dengeons\data\gui\shared\Fonts весь текст находится тут D:\Games\Dengeons\data\localization\en в файле с расширением .csv я полагаю что можно просто добавить рус язык как дополнительный

В общем весь текст лежит в *.xml . На радостях начал переводить, поотм захотел проверить перведённое, запустил , а там сплошные вопросики вместо текста. Надо как-то и где-то указать кодировку? Помогите решить эту проблему, а я вас пеерводиком порадую?)

Nightmare Creatures — Русификатор (текст) Взялся за перевод старой игрушки,но кто ж в нее не играл. Сам перевод получился не так что бы очень круто, но с теми программами которые были под рукой, можно сказать хорошо. Что перевел: 1. Текст - так как вскрыть ресурсы не удалось, подбирал текст Латиницей. 2. Видео Intro - вскрыть видео формат так же не получилось, но игра поддерживает обычный формат indeo 5.x . Есть титры для интро, возможно и наложение голоса... 3. Текстуры - с ними все просто, основные картинки перед уровнями открыты в формате *.jpg, переведен текст на них. 4. Подправлен исполняемый файл(ехе), так что можно запускать русскую версию своим файлом, а инглишь своим. Жду комментариев, и предложений только от тех кому интересно. P.S. Это версия именно для ПК, а русская версия выходила только для PSONE. Если будут вопросы по второй версии игры, то она только для PSONE выходила и есть русская.

Angry Birds — Русификатор (текст) Angry Birds Rio — Русификатор (текст)

Английский не вариант, я русский, наш родной язык - русский. Сваргани руссификатор, благодарность большая.

Эпизод 1: Время пришло Скачать Эпизод 2: Достать Таннена! Скачать Эпизод 3: Гражданин Браун Скачать Эпизод 4: Разные взгляды Скачать Эпизод 5: Вне времени Скачать Глоссарий и ценные указания: Мы Вконтакте.

Alternativa: Нечего терять Жанр: 3D / Adventure Платформы: PC Разработчик: CINEMAX Издатель в России: Акелла Дата выхода: январь 2011 года В мире будущего нет права выбора. Могущественные корпорации контролируют все сферы жизни общества, сосредоточив в своих руках большую часть ресурсов и технологий. Простые люди не в состоянии что-либо изменить. Они вынуждены подчиняться диктатуре корпораций. Есть только одна альтернатива. Те, кто хочет перемен, должны присоединиться к оппозиции и вести неравную борьбу за свою свободу... Главный герой - Ричард Рочек (Richard Rochek) - интеллигентный молодой человек, в раннем детстве потерявший семью. Всю свою жизнь он вынужден прозябать на тяжелой низкооплачиваемой работе. Игра начинается в тот момент, когда Ричард отправляется к месту своей работы. Он идет на стройку огромного здания транснациональной корпорации в одном из промышленных районов Праги. На месте он узнает, что стройку закрывают (по официальной версии - из-за недостатка финансирования), а его вместе с коллегами просто увольняют. Вспыльчивый молодой человек, не желая мириться с подобным произволом, пытается силой ворваться на территорию объекта. После этой выходки он лишается персональной Карты. Это означает, что теперь для общества он никто. У него даже нет права найти новую работу. Понимая, что больше нечего терять, главный герой решает сотрудничать с оппозиционной организацией. Так он начинает войну против корпораций, захвативших власть. Вскоре Ричард узнает правду о строительстве гигантского здания, в котором он принимал участие. Это здание никогда не собирались достраивать. С самого начала строительство было задумано для отвода глаз - чтобы скрыть огромных масштабов заговор. Три крупнейших корпорации ведут жесткую борьбу друг с другом. Endora - гигант горнодобывающей промышленности, THEOLEX - лидер в сфере высоких технологий и State - самая влиятельная из корпораций, содержащая полицию и огромную шпионскую сеть. Ни одна из компаний не может существовать без двух других. И каждая стремится устранить соперников. Endora стала первой корпорацией, начавшей драку за абсолютную власть. В ее распоряжении оказалась древняя технология племени Ольмеков, при помощи которой человек мог путешествовать во времени. Вернувшись в прошлое, можно было бы уничтожить конкурентов в настоящем. Но для перемещения был необходим химический элемент, чрезвычайно редкий в 2045 году на планете Земля. Этот редкий элемент - радий, - согласно старым записям, можно было найти в Праге. Его запасы оставались в городе со времен Второй мировой войны. Большая стройка была начата только для того, чтобы скрыть реальную цель ведения раскопок посреди города... Скриншоты Особенности игры

Описание: Мы все помним увлекательный телепроект "Назад в будущее". Чудаковатый профессор вопреки законам физики изобрел свою машину времени. То и дело он перемещается во времени, исправляя ошибки своих предшественников. Все было отлично, пока в дело не вступил молодой помощник. Именно с этим парнем связано большинство игровых ситуаций. Героям игры "Back to the Future: The Game Episode 1" предстоит побывать в прошлом и увидеть зарождение родного города, затем переместиться в будущее, где жизнь не рожденных детей подвергается огромной опасности. Но все путешествия обязательно закончатся благополучно, ведь именно игра "Back to the Future: The Game Episode 1" рассчитана только на позитивный исход. Окунитесь вместе с нами в увлекательные скачки сквозь время и ощутите невероятный привкус будущего и горечь прошлого! Возьмитесь пожалуйста за перевод этой игры по легендарному фильму!

Игруха мало бюджетная так что официально переводить никто не будет (предположительно), может кто то возьмется

Разработчик: Centauri Production Издатель: Bohemia Interactive релиз: 3 ноября 2010 года Темка на будущее.

MX vs. ATV: Reflex — Русификатор (текст)

Lylian Episode One: Paranoid Friendship — Русификатор (текст) Год выпуска:3 Декабря 2010 Жанр:Action, Adventure, Platform, Horror Adventure Разработчик:Pixelpickle Games Издательство:Pixelpickle Games Платформа:PC Язык интерфейса:Английский Язык озвучки:Анлийский Описание:Аркадная приключенческая игра, повествующая о девочке по имени Лилиан, родители которой были настолько обеспокоены что их дитя "не такое как все", что решили отправить девочку в психлечебницу. Лилиан обожает пончики, а точнее - их начинку в виде джема. Но ещё больше она любит своего лучшего друга - плюшевого медведя по кличке Боб, которого в своё время сама смастерила из частей других игрушек. Ищите выход из лечебницы, исследуйте тёмные корридоры, попытайтесь отличить реальность от иллюзий, используйте уникальные способности Лилиан к изменению внешнего мира! ------- Возьмется кто переводить?

Я думаю, в представлении сей шедевр не нуждается. Локализации вроде не планируется. Игра вышла. Кто-нибудь возьмется?

Авторы-разработчики из команды Techland в аркадном симуляторе гонок на мотто и квадроциклах Nail’d предлагают виртуальным спортсменам интересную игровую механику. Если кругом и рядом человек за рулем правит влево и вправо, здесь вынужден направлять «стальных скакунов» вверх и вниз. Продажи игры стартовали 30 ноября, а целевыми платформами детища авторов Call of Juarez являются РС, Xbox360 и PS3. =================================================================== Nail’d - вышла только что ночью. Все уже гоняем. Текста мало, - понятно дело. Кто может возьмётся? Если кто переводил Хуареза-2, - то тут всё то же самое..... ресурсы, структура и прочее..... -В принципе, русеГ не особо то и надо, но может у кого есть свободное время, кого то может из института выгнали и ему заняться нечем... :=) Ну а ежели кто возьмётЦа, то заранее Grazzie Mille....

Spider-Man: Shattered Dimensions — Русификатор (текст) Игра уже вышла. Кто возьмется за перевод? А то до выхода локализации осталось 15 дней. И то, не факт, что в сроки успеют.

Dynasty Warriors 4 Hyper — Русификатор (текст) / Русификатор (звук) - для видеороликов

Winter Voices — Русификатор (текст) - от ZoG Forum Team У нее не было выбора. Она должна была вернуться обратно. В эту безымянную деревню. В эту леденую долину. ... где родилась Дом В нем умер ее отец Но она ничего не чувствует Не боится смерти Но о том, что происходит с ней - говорят голоса зимы История перерождения человеческой души. Игроку предстоит побывать в мире сюрреалистического кошмара, сна разума и чистого безумия. Возьмется кто за сей проект? Уже вышло 2 эпизода. По жанру можно отнести к ролевой игре, инди и сюрреализму с примесью ужасов.

Знакомьтесь Вуди TwoLegs, печально известный пират мере семи морей. Вещи никогда не пошел совсем подходит для Вуди. То есть, пока он не набрал большой времени, и я в руках на несметные сокровища. Парусный к удаленным Исландии, Вуди собирался похоронить свое сокровище, как любой хороший пират бы чт К сожалению, оказалось, что истинные владельцы сокровища, а именно г-н Джонс сам и его свита нежити пиратами, догнал Вуди. Он может быть небольшой, но то, что Вуди TwoLegs не собирается сдаваться без боя. Помощь в борьбе волна за волной Вуди нежити пиратов, смертельные поражения боссов, собирать бонусы и использовать разрушительные специальное оружие. Все ноги на палубе! Вуди TwoLegs является случайным оценка шутер Аркада чеканка игроков, который предлагает различные степени разблокируемый трудности, здание постепенно волна за волной от интенсивности нападения нежити пираты перенастройки и их нечестивой союзников. Часть наркомании заключается в том, что эти враги становятся все более неприятные, как игрок открывает различные режимы трудности, в конечном счете вверх против самого человека в конечной борьбе босса в кошмар режиме. Недавно вышла. Игра напоминает бывший хит Plants vs Zombie, но только на море. Жалко перевода нет, может кто из уважаемых команд возьмётся?...

Bronze — Русификатор (текст) Уникальная пошаговая стратегия, в основе упрощённого геймплея которой лежит стандартный захват большей части поля одним из игроков. В игре 12 цивилизаций, 9 типов поверхностей, 10 типов сооружений, 10 кампаний, а также увлекательный режим выживания. Может у кого из переводчиков есть время заняться этой игрой,, или может уже одна из тим занимается, скажите плз,, буду отслеживать и ждать)

Уважаемые переводчики!!Огромная просьба перевести эту классную игрулю.Ждем!!

Evochron Mercenary — Русификатор (текст) Здравствуйте есть такая игра Evochron Mercenary скачать можно на офф сайте или на русторке игра отличная но на енглише . Пробовал перевести сам но 2 проблемы не дают, их то я и прошу помочь решить: 1) один из текстовых файлов questtext.dat не открывается как остальные в блокноте тоесть архив, подскажите чем его препарировать )) 2) после перевода файлов в игре русские слова отображаются квадратами ,подскажите как исправить ( в папке есть шрифт там помоему нет русских букв вообще, только английские, на всякий случай выложу может поможет) Строго не ругайте первый раз лезу в такие дебри

CSI: Fatal Conspiracy — Русификатор (текст)

FIFA Manager 11 — Русификатор (текст) Описание: FIFA Manager 11 - это десятая игра серии, включающая в себя множество новых возможностей и сотни улучшений, касающихся всех ключевых аспектов. Помимо этого поклонников футбола ждет впервые представленный в прошлом году отдельный сетевой режим, в котором до 8 игроков могут соревноваться друг с другом по Интернету. В игре вы по-прежнему вы полностью контролируете все аспекты жизни футбольного клуба.Вы будете отвечать за положение игроков на поле, тактику игры и тренировки своей команды – а также за подписание контрактов с нужными игроками, модернизацию принадлежащих клубу помещений и стадиона. Ищется русификатор для новой части FIFA MANAGER 11...