Jump to content
Zone of Games Forum

Search the Community

Showing results for tags 'перевод в процессе'.



More search options

  • Search By Tags

    Type tags separated by commas.
  • Search By Author

Content Type


Forums

  • Игры года
  • «Русский» форум
    • Русификаторы
    • Вскрытие игровых ресурсов
    • Like a Dragon
    • Designer Team
    • REDteam
    • Mechanics VoiceOver
    • FaceOff
    • Future Frontiers
    • GamesVoice
    • Prometheus Project
    • Siberian Studio
    • Tolma4 Team
    • The Miracle
    • Tales&Stories Team
    • ElikaStudio
    • ENPY Studio
  • Игровой форум
    • Игры
    • Игры года: народные голосования
  • Общий форум
    • Фильмы
    • Сериалы
    • Аниме
    • Software & Hardware
    • Музыка
    • Опросник
    • Барахолка
    • Флейм
  • Информационный форум
    • Translations' releases & updates
    • Articles
    • Gaming news
    • News from Russia
    • Technews
    • Cinews
    • Screenshots
    • Cosplay
    • Discounts
    • Streams
    • Contests
    • Fun
    • Blogs
    • ZoG news
  • Технический форум
    • О нашем портале
    • Архивный раздел
  • Футбольный тотализатор's Добро пожаловать
  • Tolma4 Team's Локальный форум
  • Футбольный тотализатор's РФПЛ сезон 17/18
  • Футбольный тотализатор's ЧМ 2018
  • CoD-M: Турниры Call of Duty Mobile's Турниры по Call of Duty Mobile

Found 156 results

  1. Lucid Dream

    Жанр: Indie / Horror / Quest Платформы: PC Разработчик: sizrit Издатель: sizrit Дата выхода на PC: 5 мая 2020 ПРОГРЕСС ПЕРЕВОДА: Шрифты : 100% , Текст: 100% , Редактура: 50% , Текстуры: 100% , Тестирование: 50% ДОНАТЕРЫ ПРОЕКТА ПЕРЕВОДА: ( За информацией по донату и поддержке проекта перевода писать только в ЛС автору )
  2. Жанр: Приключение, Инди, Мясо, Хоррор, Стелс, Point & Click Платформы: PCРазработчик: CBE softwareИздатель: CBE softwareДата выхода: 5 мая 2020 Перевод: 98.01% http://notabenoid.org/book/79604
  3. the room vr: a dark matter Год выпуска: 26 марта 2020 Жанр: Приключенческие игры Разработчик: Fireproof Games Издательство: Fireproof Games Платформа: PC (VR) Страница в магазине: STEAM Описание The Room VR: A Dark Matter - это игра-головоломка, которая не только служит ярким примером того, что делает игры-головоломки настолько привлекательными, во-первых, но и повышает интерес к жанру с помощью виртуальной реальности с высокой интерактивностью, превосходными визуальными эффектами и таинственной атмосферой. В ней есть незначительные минусы, связанные с темпом и сложностью, но в остальном это одна из лучших головоломок, доступных в VR игра на движке Unity . Есть желание перевести шедевр для VR. ?) Перевод игры: http://notabenoid.org/book/79700 Прогресс перевода:
  4. Chook & Sosig: Walk the Plank

    Жанр: Indie / Casual / Quest Платформы: PC, PS4, Xbox One Разработчик: TookiPalooki Издатель: Armor Games Studios Дата выхода на PC: 31 окт. 2019 ПРОГРЕСС ПЕРЕВОДА: Шрифты : 0% , Текст: , Редактура: 0% , Текстуры: 5% , Тестирование: 0% ДОНАТЕРЫ ПРОЕКТА ПЕРЕВОДА: ( За информацией по донату и поддержке проекта перевода писать только в ЛС автору )
  5. Beyond This Side

    Оригинальное название:Beyond This Side Год выпуска: 2020 Жанр: приключения, логическая Разработчик: Grim Tales Выпущено: Crescent Moon Games Язык: Английский ----------------------------------------------------------------------------------------------------------- Системные требования:ОС: Windows XP, Vista, 7, 8, 10Процессор: 1.8 ГГцОперативная память: 1 ГбМесто на диске: 920 Мб ----------------------------------------------------------------------------------------------------------- Об игре: Beyond This Side — это двухмерный приключенческий детективный квест с видом сбоку, в котором вам придется заняться расследованием трагического дела об исчезновении супруги главного героя…События игры начинают происходить в тот самый момент, когда линия счастья в жизни парня по имени Сэм обрывается в момент исчезновения его любимой супруги. Его любимая жена похищена неизвестными темными силами, а полиция не смогла ничего сделать, кроме как найти ее отрубленную руку в подворотне в мусорном баке. Что случилось? Куда она исчезла? И почему полиция бездействует? Вот это-то вы и должны будете выяснить по ходу прохождения игры. Но не думайте, что будет легко — поверьте, это расследование вы запомните очень и очень надолго.Что касается игрового процесса, так он в этой игре целиком и полностью основывается на классической механике «Point and Click». То есть, от вас требуется лишь кликать на кнопки мыши и указывать персонажу, какие действия он должен осуществить. Ничего сложного. Но правда, ест и один важный момент. Дело в том, что в диалогах с другими персонажами вам постоянно придется выбирать варианты ответов и вопросов, и от вашего выбора будет зависеть то, как будет развиваться сюжетная линия дальше. В остальном же Beyond This Side, это типичный детективный квест. Решайте многочисленные головоломки и отгадывайте разнообразные загадки, принимайте решения и выбирайте варианты ответов, играйте в мини-игры, связанные с переборов улик или сбором пазлов, и делайте все, что нужно, но узнайте, что случилось с супругой Сэма. И помните, времени в обрез, нужно действовать быстро, пока еще не стало совсем поздно.А еще вас наверняка порадует насыщенность игровой картинки и анимация в игре. Вас ждут десятки колоритных персонажей, красивейшие яркие локации, море интересных диалогов, приятная мультяшная анимация, и не только. игра интересная, нуждается в переводе, может кто возьмет!
  6. Eiyuu Densetsu: Zero no Kiseki | The Legend of Heroes: Trails from Zero Жанр: JRPGПлатформы: PC (эксклюзивно в Азии) | PSP | PSV | PS4Разработчик: Nihon FalcomАнглофикатор: GeofrontДаты выхода: 30.09.2010 (первичный релиз) | 18.11.2012 (релиз Evolution-версии) | 23.04.2020 (релиз ремастера — Kai-версии — на PS4) Сначала был Либерл. Затем — Кроссбэл. Trails from Zero открыла новую страницу в хронике Земурийского континента. В центре повествования этой двухтомной истории (Zero, а также продолжения Ao no Kiseki) — детектив Ллойд Бэннингс, сотрудник полиции и член особого оперативного отряда. Он и его напарники оказываются впутаны в историю несоизмеримых масштабов: Кроссбэл хоть и мал, но расположился между великой Эребонийской Империей и сверхдержавной Кальвардской Республикой. Здесь, внутри небольшого города-государства, назревает нечто, что повлияет на всю Земурию. Главным героям предстоит услышать отголоски событий произошедших (игра берёт начало спустя год после событий Trails in the Sky SC и спустя некоторое время после Trails in the Sky the 3rd) и повлиять на события грядущие: не зная друг о друге, класс VII военной академии Тор тоже выходит на передовую. И судьбы вот-вот переплетутся. Подготовлен русский сценарий пролога в формате Google-таблицы (от 9.05.20): тут + справочник. Выполнено на основе англофикатора от команды Geofront и Evolution-версии самой игры, которая была озвучена на японский. Капля в море, но не без доброго намерения. На момент редактирования топика (9.05.20) дальнейший перевод, увы, не планируется. О разборе ресурсов от @XiGMA. I. Trails in the Sky FC (русифицирована); II. Trails in the Sky SC (русифицирована); III. Trails in the Sky the 3rd (тема на ZoG); IV. Zero no Kiseki; V. Ao no Kiseki; VI. Trails of Cold Steel (тема на ZoG); VII-IX. Trails of Cold Steel II-IV; X. Hajimari no Kiseki.
  7. Langrisser I & II

    Платформы: Switch, PC Жанр: ролевая, стратегия Разработчик: Chara-ani Corporation Издатель: NIS America Дата выхода на : 7 февраля 2019 г.
  8. Daemon X Machina

    Daemon x Machina Жанр: Action Платформы: PC SW Разработчик: Marvelous Inc. Издатель: XSEED Games, Marvelous USA, Marvelous Inc. Дата выхода: 13 сентября 2019 (Switch), 13 февраля 2020 (PC)
  9. Жанр: Mature Action-Puzzle, Thriller Платформы: PS Vita, PS4 Разработчик: Atlus, Studio Zero Издатель: Atlus, Sega Дата выхода на PC: 14 февраля 2019 (PS Vita), 3 сентября 2019 (PS4), 7 июля 2020 (Switch) Готовность перевода: Шрифт — ??? (статус обновится после завершения вставки сообщений в телефон и в исповедальню) Изображения — 90% Текст — 100% Редактирование — 0% Тестирование — 0%
  10. Разработчик: CAPCOM Издатель: CAPCOM Жанры: ACTION PLATFORMER Описание: Mega Man Zero/ZX Legacy Collection объединяет в себе шесть классических игр: Mega Man Zero, 2, 3 и 4, а также Mega Man ZX и ZX Advent. В этот комплект входят не только сами игры, но и музыка, графический альбом, фильтры и многое другое, в том числе новый режим Z Chaser, основанный на рейтинговой таблице, а также режим истории и вспомогательная функция сохранения для игроков, которые хотят насладиться сюжетом в своем темпе. Zero Group делает перевод переиздания: https://vk.com/wall-70123131_1925
  11. Irony Curtain: From Matryoshka with Love

    Жанр: Adventure, Casual, Indie, Quest Платформы: PC, Nintendo Switch Разработчик: Artifex Mundi Издатель: Artifex Mundi Дата выхода на PC: 16 мая 2019 !!! ОФИЦИАЛЬНЫЙ ПЕРЕВОД ИГРЫ !!! ПРОГРЕСС ПЕРЕВОДА: Шрифты : 2/2 , Текст: 100% , Редактура: 100% , Тестирование: 0% ДОНАТЕРЫ ПРОЕКТА ПЕРЕВОДА:
  12. The Descendant

    Жанр: Adventure, Casual, Quest, Point & Click Платформы: PC Разработчик: Gaming Corps AB Издатель: Microids Indie, Microids Дата выхода на PC: 24 мар. 2016 ПРОГРЕСС ПЕРЕВОДА: Шрифты : 2/4 , Текст: 80% , Редактура: 50% , Тестирование: 0% ДОНАТЕРЫ ПРОЕКТА ПЕРЕВОДА:
  13. Raw Data

    Raw Data Жанр: Action Платформы: PC, PSVR Разработчик: Survios Издатель: Survios Издатель в России: - Дата выхода: 5 октября 2017 года (платформа Steam) Перевод игры: http://notabenoid.org/book/78784 Прогресс перевода:
  14. The Blind Prophet

    Жанр: Приключенческие игры, Казуальные игры, Инди, Ролевые игры, Point-and-click Платформы: Windows Разработчик: ARS GOETIA Издатель: ARS GOETIA, Plug In Digital, Maple Whispering Limited Дата выхода: 5 февраля 2020 года https://store.steampowered.com/app/968370/The_Blind_Prophet/
  15. Alien: Isolation

    Действие триллера Alien: Isolation разворачивается спустя пятнадцать лет после событий оригинальной кинокартины Ридли Скотта «Чужой». И теперь уже дочери Эллен Рипли, Аманде, предстоит столкнуться с ужасом из космических глубин в попытке выяснить всю правду об исчезновении матери. В роли Аманды вы повстречаетесь с ослепленными паникой, доведенными до крайней степени отчаяния людьми и непредсказуемым безжалостным ксеноморфом — Чужим… Аманда не обладает выдающейся силой и не имеет специальной подготовки. А значит, ей с вашей помощью предстоит проявить находчивость в, казалось бы, безвыходном положении, научиться быстро принимать решения перед лицом смертельной опасности и в полной мере воспользоваться своим единственным преимуществом — разумом. Только так получится выжить. В игре присутствует очень хорошая локализация от СофтКлаба. Решил сделать локализацию текстур Процент готовности: 80% Русификатор текстур Версия 0.5(инструкция и описание в архиве) В Папку DATA скопировать с заменой файлов — папки в архиве,предварительно сделав бекап(по желанию) — https://yadi.sk/d/UyBvg75fG0Esjg
  16. The Dishwasher: Vampire Smile

    Жанр: Slasher, Indie, Horror, Action Платформы: PC , Xbox 360 Разработчик: Ska Studios Издатель: Ska Studios Дата выхода на PC: 12 мая 2017 ПРОГРЕСС ПЕРЕВОДА: Шрифты : 100% , Текст: , Редактура: 10% , Тестирование: 5% ДОНАТЕРЫ ПРОЕКТА ПЕРЕВОДА: allyes
  17. Song of Horror

    Жанр: Horror / Adventure Платформы: PC, PS4, Xbox One Разработчик: Protocol Games Издатель: Raiser Games Дата выхода на PC: 31 окт. 2019 ПРОГРЕСС ПЕРЕВОДА: Шрифты : 100% , Текст: , Редактура: 0% , Текстуры: 0% , Тестирование: 0% ПЕРЕВЕДЁННЫЕ ЭПИЗОДЫ: Episode1(Готово) Episode2(Готово) Episode3(НЕТ) Episode4(НЕТ) Начало перевода запланировано на 01.04.2020 ДОНАТЕРЫ ПРОЕКТА ПЕРЕВОДА: ( За информацией по донату и поддержке проекта перевода писать только в ЛС автору )
  18. Little Witch Academia: Chamber of Time

    Жанр: Adventure, Action Платформы: PC, PS4 Разработчик: APLUS Co., Ltd Издатель: BANDAI NAMCO Entertainment Дата выхода на PC: 15 мая 2018 ПРОГРЕСС ПЕРЕВОДА: Шрифты : 100% , Текст: , Редактура: 23% , Текстуры: 100% (129/129) , Тестирование: 17% ДОНАТЕРЫ ПРОЕКТА ПЕРЕВОДА: nodoudt , Tensor , vladimirex , Alexey19111997 , OglarPt
  19. Жанр: General, Fantasy, Role-Playing, Strategy, Turn-Based, Japanese-Style Платформы: Wii U, Switch Разработчик: Atlus Издатель: Nintendo Дата выхода на PC: 24 июня 2016 (Wii U), 17 января 2020 (Switch) Готовность перевода: Шрифт — 100% Изображения — 95% Текст — 100% (Wii U версия) , ~90% (Switch версия) Редактирование — 7% Тестирование — 0% У большинства переводчиков нет доступа к Nota, поэтому переводим локально в файлах. Всё ещё ищем переводчиков к уже пришедшим, а также редакторов после окончания перевода. Скоро часть уйдет на сессию, поэтому набор актуален.
  20. Halo Reach Жанр: Action Платформы: PC XONE Разработчик: 343 industries Издатель: Xbox games studios Издатель в России: - Дата выхода: 3 декабря 2019 года Собственно, в игре будет переведен только интерфейс, все остальное на английском. Будет ли пересобран перевод с xbox 360 для пк версии?
  21. Yakuza Kiwami

    Жанр: Экшены, Приключенческие игры, Ролевые игры Платформы: PC XONE PS4 Разработчик: SEGA Издатель: SEGA Дата выхода на PC: 19 фев. 2019 ОБ ЭТОЙ ИГРЕ: ПРОГРЕСС ПЕРЕВОДА: Шрифты: 100% , Текстуры: 48% , Сюжетные киносцены: 100% , Сюжетные диалоги: 50% Побочные задания: 3% Мини-игры: 5% , Предметы: 10% , Меню и интерфейс: 40% Энциклопедия: 50% , Всплывающие диалоги: 38% , Редактура всего сюжета: 3% Группа перевода ВКонтакте.
  22. Shenmue I & II

    Жанр: Full Reactive Eyes Entertaiment Платформы: PC (перевод планируется только на PC) Разработчик: Ys Net \ D3T Издатель: Sega Дата выхода на PC: 11 авг. 2018 ПРОГРЕСС ПЕРЕВОДА SHENMUE I: Шрифты: 100% , Текстуры: 50% Сюжетные и побочные диалоги: 50%, Дневник: 100% Тестирование: 0%, Описания приёмов, объектов и тд: 100% Редактура всего текста: 3% (Начнётся после полного перевода) ПРОГРЕСС ПЕРЕВОДА SHENMUE II: ЗАМОРОЖЕН. ПОЛЕЗНЫЕ ССЫЛКИ: Группа переводов ВКонтакте. Тема перевода Shenmue III.
  23. Shenmue III

    Жанр: Full Reactive Eyes Entertaiment Платформы: PC, PlayStation 4 (перевод планируется только на PC) Разработчик: YS Net Издатель: Deep Silver Дата выхода на PC: 19 ноя. 2019 (в Epic Games Store) 19 ноя. 2020 (в Steam) Дата выхода демоверсии на PC: 27 сен. 2019 Описание: Скачать русификатор демоверсии. ПРОГРЕСС ПЕРЕВОДА SHENMUE III: Шрифты : 100% , Текст: 43.26% , Редактура: 12% , Тестирование: 0% Текстуры: 60% Большой весёлый круиз: Текст: 85% , Редактура: 0% , Тестирование: 0% «Боевой забег»: Текст: 10% , Редактура: 0% , Тестирование: 15% Сюжетные задания (Story Quest Pack): Текст: 10% , Редактура: 1% , Тестирование: 0% ПОЛЕЗНЫЕ ССЫЛКИ: Группа переводов ВКонтакте. Отблагодарить за перевод демоверсии. Тема перевода Shenmue I & II.
  24. Жанр: Visual Novel / Horror / Indie / Sexual content Платформы: PC Разработчик: MAGES. Inc., 5pb. Издатель: XSEED Games, Marvelous USA, Inc. Дата выхода на PC: 10 апр. 2019 ОГРОМНАЯ БЛАГОДАРНОСТЬ ВЫРАЖАЕТСЯ pashok6798 ЗА НАПИСАНИЕ СОФТА ДЛЯ РАБОТЫ С ТЕКСТОМ! Шрифты : 1/1 , Текст: , Редактура: 0% , Тестирование: 0% ДОНАТЕРЫ ПРОЕКТА ПЕРЕВОДА: Kizami ПОЧЁТНЫЙ СПОНСОР ПРОЕКТА ПЕРЕВОДА : Kizami
Zone of Games © 2003–2019 | Реклама на сайте.

Система Orphus

×