Dicur3x

Прогресс перевода уже 68.76%.

Такими темпами через год закончат.

Видимо да, но лучше не надеяться ни на кого и просто учить английский.

Нужны люди для теста. Необходимо скачать данный файл: https://www.dropbox.com/s/ywgszitkvb5tl4c/W...ropBox.rar?dl=0 И с заменой переместить в папку игры. Основной текст тут на английском. Надо проверить только технические проблемы, может даже и не проходя игру целиком (если кому-то важен сюжет): 1. Есть ли "голоса" у персонажей, то есть особый восьмибитный звук, сопровождающий их речь. 2. Работоспособность музыки в разных ситуациях. 3. Ну и насчёт текста, как тут писали товарищи выше, нет ли залипания, багов, исчезновения чего-либо и т.д. Просьба проверить тех, кому не трудно, но при этом стоит учесть, что в дальнейшем при появлении нового русификатора сохранения, сделанные в этой версии, работать не будут. А писать о косяках можно прямо сюда.

Есть новости?

В общем, вылетает игра при использовании пробирки с красным или синим зельем. Это в том же подвале, где в прошлый раз вылетало, только если спуститься справа по ступенькам.

Вот почему группа питерская, а озвучка один фиг на английском? А на странице steam "русский не поддерживается" вообще. Делают как будто только на запад, плюя на Россию. Уже одно только это отталкивает, пусть запад и играет. Это при всей моей любви к пиксельным играм.

Да ну, какой сервис. Во-первых: netflix платный, лучше подождать торренты, пока они ещё есть. Там есть бесплатный месяц, конечно, но там нужно вводить платёжные данные. Если прозевал дату - с тебя списали месячную плату. Во-вторых: расширение только для браузера google chrome.

После установки звука нужно установить здешний русификатор текста и всё заработает.

Запускается.

Забавная комедия-боевик-пародия. Но да, стиль американский. Firas, здесь же дети, а ты тут жесть постишь.

Я скидывал же в личку архив с игрой, залитый на ЯД. Не получилось запустить?

В этой игре русификатор можно как мод к игре использовать вроде как. А так учим английский, играем на нём. Игра почти никому не интересна.

Ну конечно ниже, с такой-то ценой. Шестая часть полная 800 рублей стоит (даже без скидок).

почти ) Там около 40 слов всего должно быть, если он повторяет это снова и снова, то да, забавно выходит. Значит, русификатор.

А как повторить проблему? Нет соответствующего выбора или что там?

В каких ещё обстоятельствах циклы происходят? Если есть возможность, приведите все возможные диалоги, когда происходят такие ошибки.

Тут уже только подождать.

Спасибо за информацию!

Спасибо. И за помощь тоже! Сейчас понемногу перевожу приквел этой игры. Текста там куда поменьше уже.

Концовок в игре 5 основных, если учитывать второстепенные диалоги, то вариаций несколько больше. На youtube можно найти способ получения каждой. На рутрекере уже есть репак для тех, кто нуждается, кому нужно, тот найдёт ;)

Ура, спасибо! Отменная озвучка у вас!

Игру в FPS на мышках и джойстиках можно сравнить со стрельбой в реальной жизни. Обычное наведение оружия на цель, в любую точку (мышки). И удерживание оружия одной рукой, а другой рукой двигая руку с оружием в районе локтя или выше так, чтобы оно наводилось на цель (джойстики). Вот как можно сравнить это.

А неплохая вполне озвучка! Будет повод перепройти. Только маты всё портят.

Решил послушать Сержанта. Отключил блокировщик. Сайт и браузер начали тормозить от рекламы, там и анимация есть. Включил назад.