pipindor666

Жанр: Horror, Platformer, Indie Платформы: PC Разработчик: Roope Tamminen Издатель: Roope Tamminen Дата выхода на PC: 25 марта 2015 ПРОГРЕСС ПЕРЕВОДА: Шрифты : 100% , Текст: 100% , Редактура:100% , Текстуры: 100% , Тестирование: 100% Актуальная версия перевода: 1.0 от 23.01.2023 ( Желающим поддержать старание над переводом рублём — писать в ЛС. )

Жанр: Indie / Casual / Quest Платформы: PC, PS4, Xbox One Разработчик: TookiPalooki Издатель: Armor Games Studios Дата выхода на PC: 31 окт. 2019 ПРОГРЕСС ПЕРЕВОДА: Шрифты : 100% , Текст: 100% , Редактура:100% , Текстуры: 100% , Тестирование: 100%

Делаем

Друзья, мы ищем людей к себе в команду. Нам требуются: Художники ( Требования: Умение работать в Adobe Photoshop, большим плюсом будет умение работать с dds и Mipmap. Если вы не уверены, что готовы в этом участвовать долго, не пишите вообще — нам не нужны люди, которые пропадут через неделю бросив всё, — только те, кому действительно интересно этим заниматься.) Переводчики ( Требования: Минимальные знания английского языка, умение адаптировать логичный смысл при пользовании программ-переводчиков, хотя бы 1 час времени в день на перевод текста. Если вы не уверены, что готовы в этом участвовать долго, не пишите вообще — нам не нужны люди, которые пропадут через неделю бросив всё, — только те, кому действительно интересно этим заниматься. ) Ресурс-хакеры и программисты ( Требования: Умение разбирать разнообразные форматы архивов, выдёргивание из них нужных данных ( текст, шрифты ), написание скриптов под QBMS, написание программ для распаковки-запаковки разных форматов файлов. Если вы не уверены, что готовы в этом участвовать долго, не пишите вообще — нам не нужны люди, которые пропадут через неделю бросив всё, — только те, кому действительно интересно этим заниматься.) Если вам интересно этим заниматься, и вы действительно этим увлечены, мы будем рады вас взять в свою команду. Вместе вы сделаем много отличных переводов для хороших игр и оставим приятный след в игровой истории! Свои предложения пишите ниже в теме, с каждым я обговорю и обсужу всё отдельно.

Жанр: Visual Novel Платформы: PC Разработчик: owlyboi Издатель: owlyboi Дата выхода на PC: 29 ноября 2022 ПРОГРЕСС ПЕРЕВОДА: Шрифты : 100% , Текст: 100% , Редактура:100% , Текстуры: 100% , Тестирование: 100% Актуальная версия перевода: 1.0 от 31.08.2024 ( Желающим поддержать старание над переводом рублём — писать в ЛС. )

Есть, на днях обновлю русификатор, там будет пофикшено.

постараюсь в ближайшую неделю обновить

Год выпуска: 2012 Жанр: Arcade / Logic Разработчик: Dennaton Games Издательство: Devolver Digital Размер: 165 MB Описание: Hotline Miami выглядит, как кислотный трип 8-ми битной консоли, и, при этом превращается в важный хит, буквально на глазах. Концепт офигенный. Вы играете за наемного убийцу, который гасит русских гопников по притонам. На каждом уровне он должен войти, положить всех и выйти живым. Попробуйте представить фильм «Леон» в пиксель-арте. Считается каждое мгновение, Выстрел, удар в лицо, еще один выстрел. Важно планировать, надо думать. Если через несколько секунд ваши враги не лежат внутренностями наружу, скорее всего, на полу дергаете ногами вы.

Отлично, что автор вышел на связь. Не проблема платить условные 200р в месяц, но хотелось бы чтобы функционал работал нормально. Судя то тому, что я видел, задержки в озвучке очень большие. А если в игре ты сам не тыкаешь на следующий диалог, то через строк 15 озвучка отстанет вообще до нельзя.

Насколько я помню, было два. Сейчас в стиме вообще ни одного не видно.

Мы пока занимаемся переводом версии 1.0. Обновлённую игру и DLC будем возможно переводить позже, когда появится время. Там очень огромные объёмы.

Не, второе DLC не переводили. Но может как-нибудь доделаем, если будет время.

Это уже мой косяк, неправильно прочитал =)

Именно в этой игре нету ничего страшного, это как пролог для полной истории, которая ещё в разработке. Ты удивишься, но это не RPGMaker, а Unity! Это типа пролога к готовящейся игре...

Жанр: Adventure, Fantasy, Puzzle Платформы: PC Разработчик: Kisuarts Издатель: Kisuarts Дата выхода на PC: 23 июня 2022 ПРОГРЕСС ПЕРЕВОДА: Шрифты : 100% , Текст: 100% , Редактура:100% , Текстуры: 100% , Тестирование: 100% Актуальная версия перевода: 1.0 от 09.03.2024 ( Желающим поддержать старание над переводом рублём — писать в ЛС. )

По срокам сказать не могу. Вот вообще. Про Corpse Party II: Darkness Distortion вообще даже не слышал. Во-первых, если она и выйдет, нужно дождаться выхода игры и посмотреть, что там за движок и файлы. Если опять японский самописный, то точно браться не будем, хватит с нас этого кошмара с копанием файлов.

Скоро продолжится, вся работа оплачена. Просто ждём.

Да, вторую часть тоже переведём, там продолжение… суть игры та же, но уже немного другое….

Странно, на днях она была 385р в стиме без скидок вроде. И осень странно то, что перевод не встал, так как на лицензии делалось. Будем ещё проверять. Игра не сильно прям калл, там если вникнуть в суть, рассказывается про болезнь, от которой ты пытаешься избавиться, но…. и дальше надо самому прийти к выводам… Да, она короткая, но даже не знаю, чем-то зацепила.

На пиратку ставишь? Русификатор сделан на последнюю steam-версию.

Пока нет, но в этом году планируется обновление большое.

Привет, пиши мне в личку в ВК — https://vk.com/andreypavlov86

Жанр: Slasher, Indie, Horror, Action Платформы: PC , Xbox 360 Разработчик: Ska Studios Издатель: Ska Studios Дата выхода на PC: 12 мая 2017 ПРОГРЕСС ПЕРЕВОДА: Шрифты : 100% , Текст: , Редактура: 10% , Тестирование: 5% ДОНАТЕРЫ ПРОЕКТА ПЕРЕВОДА: allyes

UABEA тащит. Скину тебе в дискорд прогу. Глянь, как сможешь.

Жанр: Visual Novel Платформы: PC Разработчик: Edward Tan Издатель: Edward Tan Дата выхода на PC: 11 ноября 2023 ПРОГРЕСС ПЕРЕВОДА: Шрифты : 100% , Текст: 100% , Редактура:100% , Текстуры: 100% , Тестирование: 100% Актуальная версия перевода: 1.0 от 12.11.2023 ( Желающим поддержать старание над переводом рублём — писать в ЛС. )