CeHbKA

Здравствуйте! Снимите мне пожалуйста пред, выданный пользователем, который уже и на форуме-то не сидит. Спасибо!

Есть такое дело. Последние лет 5, книги, фильмы и игры скапливаются в очередь из-за недостатка времени. Недостаток времени образуется из-за работы, т.к. даже в выходные дни заработать лишние 500р для меня в приоритете. Иногда, я мечтаю об отпуске, когда смогу хотя бы недели 2-3 ничего не делать и только играть, читать, смотреть фильмы и аниме, жрать и ходить в тренажёрный зал. Но стоит наступить такому окну и уже через 3-4 дня меня выворачивает наизнанку, от того, что я прожигаю свою жизнь. Не знаю как с этим бороться и где та грань, которое отделяет безделье от отдыха.

Ну если 90 на metacritic и gamerankings плохие, то и ведьмак с биошоком плохие))))

Про Uncharted и Gears of War забыли

Если, кто готов вытащить тексты - с удовольствием займусь организацией перевода.

Перевод текста выполнен людьми на безвозмездной основе. Если вы готовы оплачивать техническую часть (стоимость озвучили выше), то будьте добры оплачивать и работу переводчиков с редакторами. Это и будет русик уже "под ключ".

Переводчики только переводят, работают с текстом. Потрошат ресурсы другие люди. Чей ценник вам нужен, на разбор ресурсов или на перевод текста?

Разработчикам, почему-то, никто гарантий не даёт, что такие как ты заплатят за их работу, а не скачают с торрента. А тебе нужны гарантии за твои 500р, которых даже на 5 000 символов не хватит?

Я понимаю, что не в тему, со своими баранами, но так, на всякий случай, если вдруг - текст у меня давно готов и ждёт запаковки. Я уже устал всем написывать и упрашивать помочь. Сейчас прошёл доп.проверку и корректуру редактором.

Как сделаем, так и увидит :) Идёт финальное тестирование

Полный ноль здесь только ты. Когда на работу устроишься, будешь деньги сам зарабатывать и выучишь русский язык, тогда и будешь оценивать, кто побирается, а кто нет Переведено 90%. Нужно ли открывать доступ, чтобы люди добили? Или там качество будет ниже плинтуса? И мне нужен редактор с хорошим знанием английского. Текста совсем немного, но я один вычитать и отредактировать не смогу.

Раз такая пьянка - готов открыть перевод для всех желающих, но при условии, что релиз состоится одновременно на PC и PS3

как будто кто-то заставляет :D

Что за вопрос? Нам все нужны. Пройдите регистрацию на форуме и оставьте заявку в разделе Наша команда->Приём заявок на проект Metal Gear Solid 4 Ну и небольшой подарок для тех, кто нас ждёт

Проект перешёл в стадию альфа-тестирования

Не столько несерьёзный, сколько глупый

Перевод только для PS3. Порта для PS2 не планируется.

Приглашаю опытных старожил форума и матёрых переводчиков на перевод Metal Gear Solid 3: Пожиратель змей. 50% уже переведено, впереди довольно тяжелый блок работы. Также нужны художники.

Требуется человек, способный разобрать ресурсы Vanquish для любой платформы. Переводчики есть. Vanquish это не просто шутан. Это шутан, который сделал Синдзи Миками. Тот чувак, который придумал серию Resident Evil и перезапустил её в 4 части, Devil May Cry тоже его, Dino Crisis и т.д. Vanquish это шутан, который сделали Platinum Games. Из под их пера вышли Bayonetta 1&2, Metal Gear Rising, сейчас пилят NieR:Automata. Эти чуваки проффесионально пилят зубодробительные слэшеры, которые все так любят. Vanquish это сумасшедшая динамика. Большинство слешеров на его фоне выглядят, как унылый поход бабушки в магазин за хлебом или игра для девочек. А ещё в Vanquish потрясная графика :)

Нашли человека, закрывайте

Почитать бы, что там в предсмертной записке было :)

Так-то в интернете можно много чего найти (в т.ч. и переводы к играм\фильмам) :D

Потому что 69р в месяц стоит geek-tv и там мегатонны видеоматериала. И зачем мне заниматься пожертвованиями непонятно куда непонятно на что? Здесь, по факту, кроме репозитория с русификаторами и армии школьников ничего нет. Вот этой школоте и пихают рекламу. Какая аудитория - такой и формат.

А от чего миллион дармоедов должен получать бесплатное образование, мед. помощь, пенсию, жильё и прочие плюшки, за которые ты горбатишься и отчисляешь налоги? И если для индустрии так важен честный обмен товар-деньги-товар, то почему они выпускают свои продукты там, где этот обмен нарушается? Наверно потому, что лучше ещё урвать хоть какую-то копеечку. Простая математика. Никто не будет работать в убыток. P.S. И да, у меня стоит AdBlock и я не считаю, что реклама, которую мне навязывают должна оправдываться содержанием сайта и тд. Я готов скидываться по 10р в месяц за посещение этого сайта. За год это 120р. Я думаю, таких как я наберётся 100чел, и тогда не нужно будет показывать рекламу. Вот и всё. Я готов платить 10р в месяц, чтобы мне не показывали рекламу.

Пацаны, проекту нужны мастера фотошопа.