-
Публикации
1 448 -
Зарегистрирован
-
Посещение
-
Дней в лидерах
1
Все публикации пользователя LinkOFF
-
We Happy Few Жанр: Action/Adventure, Ранний доступ Платформы: PC XONE Разработчик: Compulsion Games Издатель: Compulsion Games Дата выхода на PC: 26 июля 2016 Перевод игры: http://notabenoid.org/book/65306 Прогресс перевода: Текстуры для художника: https://mega.nz/#!49x1hKya!KcHn_iI5...lX4xGPSgQ-oBkhE (для теста софта) Игровой текст отдельно для перевода и правок: https://mega.nz/#!oeQFCIoa!d_AzXZEH...kxvFXUMsH28NnZo Русификатор с ноты для актуальной Steam-версии 44445: https://mega.nz/#!tTQCmTAC!6aLjiCox...8nvTmJo6vp61ZdE (распаковать[/url] в корень игры)[/b]
- 75 ответов
-
- официальный перевод
- українізатор для pc
- (и ещё 1)
-
Просто оставлю это здесь: https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=3582916946
-
Жанр: Action/Fighting Платформы: PC PS5 PS4 Разработчик: Arc System Works Издатель: Arc System Works Дата выхода: июня 2021 UE4. С разбором ресурсов вроде всё просто, нужны лишь желающие перевести ~9k строк текста.
-
https://disk.yandex.ru/d/1v_LJd32nw50GA модифицированный UE4localizationsTool для uasset https://disk.yandex.ru/d/p3TOuIVGFwy19A для JSON
-
Тема для обсуждения Unreal Engine c 4-й по 5-ю версию.
-
Распаковка .pac файла с текстом из Trails in the sky 1st remake
LinkOFF ответил в тему пользователя ahmadrahimov888 в Вскрытие игровых ресурсов
Игра кушает распакованные файлы, так что собирать назад ничего не надо. -
Распаковка .pac файла с текстом из Trails in the sky 1st remake
LinkOFF ответил в тему пользователя ahmadrahimov888 в Вскрытие игровых ресурсов
https://github.com/LinkOFF7/FalcomPACTool -
Ratatan вышла в раннем доступе. Бандлы тоже пошифрованы, но на этот раз простым xor’ом. Ключ (UTF-8): 譬ェ蠑丈シ夂、セTVT縺ッ蜆ェ遘?縺ェ繧ス繝輔ヨ繧ヲ繧ァ繧「繝励Ο繧ー繝ゥ繝槭?繧貞供髮?@縺ヲ縺?∪縺吮飭 Прога для шифрования: https://disk.yandex.ru/d/v-yCvTj-HdsUog
-
Metal Gear Solid 3: Snake Eater / Subsistence (+ Master Collection Version, Delta / Δ)
LinkOFF ответил в тему пользователя HENRY1996 в Русификаторы
Он начал перевод, когда ремастер MGS3 еще был эксклюзивом PS3/Vita -
Если будут какие-то проблемы, пиши. Я особо не тестировал её.
-
Сделал софтину для работы с шифрованием бандлов, может, кто нормальный перевод захочет сделать — https://disk.yandex.ru/d/SbdicT695_rPUQ Для работы необходим файл catalog.json (в архиве из версии PC build 19397154). Версия для свича не проверялась, но по идее и с ней должно работать.
-
Жанр: Action, Adventure, RPGПлатформы: PC XONE PS4Разработчик: Toylogic Inc.Издатель: Square EnixДата выхода: 23 апреля 2021
-
Сюда файлики скиньте, может, кто поможет.
- 81 ответ
-
- 1
-
-
Вышла нейросетевая озвучка Stellar Blade
LinkOFF ответил в тему пользователя SerGEAnt в Релизы русификаторов и других переводов
Из ушей потечёт? -
Это Unity, просто с отдельной FS, которая маунтится при загрузке. Внутри бандлы юнити, вероятно, с обфускацией. Инфа в _vfileIndexV2.fb. В общем, они постарались, чтобы внутрь никто не залезал.
-
RAIDOU Remastered: The Mystery of the Soulless Army
LinkOFF ответил в тему пользователя DInvin в Русификаторы
Не забудь текст без мусора с прошлой страницы взять -
RAIDOU Remastered: The Mystery of the Soulless Army
LinkOFF ответил в тему пользователя DInvin в Русификаторы
Не хватает ~1300 строк -
RAIDOU Remastered: The Mystery of the Soulless Army
LinkOFF ответил в тему пользователя DInvin в Русификаторы
Убрал лишние строки (13к), чтобы не мешали — https://disk.yandex.ru/d/KzOy4SWoX4_qDw -
RAIDOU Remastered: The Mystery of the Soulless Army
LinkOFF ответил в тему пользователя DInvin в Русификаторы
Весь текст — https://disk.yandex.ru/d/KzOy4SWoX4_qDw Если кто прогонит через нейронку, соберу. -
Warhammer 40,000: Space Marine — Master Crafted Edition
LinkOFF ответил в тему пользователя SerGEAnt в Русификаторы
~90% текста перенесено из оригинальной игры, новый текст (~300 строк) — через гугл пропустил. https://disk.yandex.ru/d/sGMyZsZMy5F_Cw -
Уже переводят
-
В игре уже присутствует кириллица. Движок от Zero Escape достался. Форматы почти те же, я их разобрал, осталось дописать пакер. Текст Если кому-то захочется поковырять шрифты (например межсимвольный интервал поправить), то они здесь. Я с растровыми шрифтами не особо дружу.
-
В exe прописана загрузка
-
Попробуйте собрать русификатор в отдельный архив data2_P001.cpk, по идее игра должна подхватить.
-
Помощь в распаковке игр на Unreal
LinkOFF ответил в тему пользователя moodshimon в Вскрытие игровых ресурсов
Достаточно запустить игру с параметром -fileopenlog