LinkOFF
-
Публикации
1 462 -
Зарегистрирован
-
Посещение
-
Дней в лидерах
1
Все публикации пользователя LinkOFF
-
Буквы вроде все есть, но строка в верхнем регистре начинает трястись. Видимо какой-то из символов кириллицы служит в игре в качестве тега. Нет, игра просто накладывает эффект на строку, когда она прописана капсом.
- 314 ответов
-
- 2
-
-
- русификатор для pc
- перевод в процессе
- (и ещё 1)
-
Не тот же. У этой части пул языков составляет 13 позиций, из них только 10 используется (3 слота свободны, но отключены в exe). В первой было около 7. Поэтому старый софт будет проходить цикл 7 раз вместо 13, что в любом случае будет приводить к ошибкам.
-
Пример сериализации dialog.zdx в JSON (C#) — https://gist.github.com/LinkOFF7/5b27ff35a2ef6be9e124fefc384de9ad Сам файл JSON. Структуру остальных файлов можно посмотреть в exe через ILSpy. За них отвечает класс Chronicler. Конвертер я, скорее всего, или сделаю не скоро, или не сделаю вовсе.
-
Желающие переводить есть? Я могу написать конвертер текста.
- 314 ответов
-
- 1
-
-
- русификатор для pc
- перевод в процессе
- (и ещё 1)
-
Final Fantasy VII Remake / Rebirth / Revelation
LinkOFF ответил в тему пользователя SerGEAnt в Русификаторы
То есть вы сами себя (и других) хотите оградить от зарубежного контента только из-за того, что в нем нет русского языка? Сам знаю очень много людей, которых игры мотивировали изучать иностранные языки (не только английский), и это точно не нечто такое, из-за чего эти игры надо запрещать. Я не призываю идти учить другие языки, просто подмечаю, что языковой барьер не так уж и сложно преодолеть. -
Если кто-то возьмётся за обе игры, то могу написать инструментарий.
-
Сжатие lzss. 0x00 — распакованный размер, далее сжатый массив. Скрипт для QuickBMS: comtype lzss0 get SIZE long savepos OFFSET get ZSIZE asize math ZSIZE - OFFSET get NAME filename clog NAME OFFSET ZSIZE SIZE Текста в sys.cpk нет, в основном текстуры и аудио-данные в ID00004 Английский текст в data\l\1.m. Распаковывается этим же скриптом. Внутри всех сжатых файлов (включая текст) контейнеры, у которых из инфы только смещения. Если есть желание переводить, то я могу все достать.
-
А, ну видимо крякобрязы из-за таблицы в exeFS.
-
Свиззлинг.
- 830 ответов
-
- 1
-
-
- русификатор для pc
- русификатор для psp/psvita
- (и ещё 1)
-
В Elden Ring будет встроен Easy Anti-Cheat
LinkOFF ответил в тему пользователя james_sun в Игровые новости
Во всех частях, кроме ванильной первой. -
Fatal Frame / Project Zero: Maiden of Black Water, Mask of the Lunar Eclipse, Crimson Butterfly
LinkOFF ответил в тему пользователя MrTest в Русификаторы
https://github.com/lehieugch68/PJ5-FMSG-Extractor -
Сорян, что так долго. Вылеты были из-за шрифта. Позже, наверное, сделаю шрифт посимпатичнее. https://disk.yandex.ru/d/Bw79dluK6EP6Wg (PS Vita)
-
В Steam стартовала предзагрузка God of War
LinkOFF ответил в тему пользователя james_sun в Игровые новости
В игре отлично сбалансированная боевая система. А для подобного люди придумали уровни сложности, зачем какие-то моды?- 22 ответа
-
- 1
-
-
- предзагрузка
- god of war
- (и ещё 1)
-
Sword art online lost song [PS3]
LinkOFF ответил в тему пользователя Demmairo в Вскрытие игровых ресурсов
Конвертер GOP<->TXT — https://disk.yandex.ru/d/eZPa6v9Z33qHrw Написан на основе ПК-версии. Не все шрифты имеют кириллицу. -
Final Fantasy VII Remake / Rebirth / Revelation
LinkOFF ответил в тему пользователя SerGEAnt в Русификаторы
Точно, перепутал. -
Final Fantasy VII Remake / Rebirth / Revelation
LinkOFF ответил в тему пользователя SerGEAnt в Русификаторы
Да, DXT5. Таблицы вообще по другому пути. Все шрифты в s22. -
Sword art online lost song [PS3]
LinkOFF ответил в тему пользователя Demmairo в Вскрытие игровых ресурсов
Добавь строку endian big в начало. -
Sword art online lost song [PS3]
LinkOFF ответил в тему пользователя Demmairo в Вскрытие игровых ресурсов
В шрифтах уже есть кириллица. Основные шрифты DXT5, мелкие 4-канальные (начало с 0x80). В .gop какие-то крохи текста, в основном системные ID. Нужен основной текст. В игре огромное кол-во графики. Скрипт для gop: # Sword art online : Lost Song (gop) findloc OFFSET binary "GENESTRT" goto OFFSET getdstring SIGN 8 get SIZE longlong savepos BASE_OFF get STRINGS long get INFO_OFF long get STRINGS_OFF long get OTHER_OFF long math STRINGS_OFF + BASE_OFF for i = 0 < STRINGS get OFFSET long savepos TMP math OFFSET + STRINGS_OFF goto OFFSET slog "" -1 -1 goto TMP next i -
Sword art online lost song [PS3]
LinkOFF ответил в тему пользователя Demmairo в Вскрытие игровых ресурсов
Для начала хотя бы примеры файлов скиньте. -
Sara Is Missing | Simulacra
LinkOFF ответил в тему пользователя Ambigram в Вскрытие игровых ресурсов
Перед каждой строкой есть ее размер в Big Endian. Как вариант попробуйте менять значение в зависимости от размера новой строки. -
Вроде создавал тему для обсуждения репликанта, а в итоге 44 страницы мусолят одну и ту же тему.
- 959 ответов
-
- 3
-
-
- русификатор для pc
- озвучка
- (и ещё 1)
-
Файл xored by 0x37. Прежде чем им манипулировать его нужно расшифровать. Сделал прогу, которая дешифрует файл — https://disk.yandex.ru/d/-yOaZmoflziuLw
-
Need help to open file of Arena of Valor
LinkOFF ответил в тему пользователя Hoa8888 в Вскрытие игровых ресурсов
There is zstandard signature in offset 0x08. -
Немного скринов из меню версии для Vita Пересобрал в виде патча, а то весило много (512мб->23мб) — https://disk.yandex.ru/d/oMTcKCfAYBj-Gw
-
Ты не поверишь, но я в эту же минуту тоже собирался релизнуть свою версию перевода для PS Vita (скорее всего идентична твоей, брал за основу 0.52) — https://disk.yandex.ru/d/oMTcKCfAYBj-Gw У меня еще текстурка интерфейса переведена ради теста. Если человек возьмется, то переведем весь интерфейс. Игра использует формат TID для графики — по сути argb.
