-
Публикации
105 -
Зарегистрирован
-
Посещение
Все публикации пользователя Sonatix
-
Новости со Steam Dev Days: 75 млн пользователей, двукратный рост продаж в России, исчезновение Greenlight и обновленный контроллер
Sonatix ответил в тему пользователя SerGEAnt в Игровые новости
Ну по себе могу сказать что покупается от одного до трех ААА проектов в год (в то что действительно очень хочется поиграть), либо интересные инди проекты, а все остальное при распродаже. -
Все вышеперечисленные игры довольно хорошие, но не вызывают никаких чувств после ее прохождения, вряд ли о какой либо из них я вспомню года через 2, все они достаточно стандартны и не предлагают ничего нового, просто качественные игры кои появляются в каждом году. А вот Brothers: A Tale of Two Sons я в вряд ли забуду, хоть геймплея там часа на 4.
-
Так а где все таки лежат настройки в МанкиЭнжин или БейзЭнжин?
-
Они просто знают про ZOG, зачем напрягаться самим :))
-
Deus Ex: Human Revolution — Director’s Cut
Sonatix ответил в тему пользователя Lecter116 в Русификаторы
Думаю Максимусу тоже не плохо бы научиться правилам хорошего тона. -
Deus Ex: Human Revolution — Director’s Cut
Sonatix ответил в тему пользователя Lecter116 в Русификаторы
Согласен. Тоже лицуха, хотелось бы только русик :) -
Игра веселая и есть очень интересные уровни. Что бы поставить 6 балов нужно было встать не с той ноги.
-
[Рецензия] «R.I.P.D.: Призрачный патруль» (R.I.P.D.: The Game) (PC)
Sonatix ответил в тему пользователя Outcaster в Статьи
И зря. Скажем так - они изначально знают, что они делают. В принципе заказы так и поступает - "поцоны есть столько-то бабла и тм, нужно срочно что-то по тм, времени нет и бабла больше не будет" И "пацаны" клепают заведомо трешак (и все об этом в студии знают начиная от лид дизайнера Станислава и заканчивая уборщицей Катей, утрирую ясное дело), ни о какой "любви тут не идет речи". -
Shadowrun Returns + Dragonfall + Hong Kong
Sonatix ответил в тему пользователя Haoose в Русификаторы
А вы и не делайте для таких, делайте для тех кто благодарен :)- 3 004 ответа
-
- русификатор для pc
- озвучка
- (и ещё 1)
-
i Уведомление: В игре есть официальный русский перевод
-
Ну погоди http://ru.wikipedia.org/wiki/Ну,_погоди...ектронная_игра) Потом пошло и поехало. Но что запомнилось больше всего это UFO, SpaceQuest и MechWarrior (первая часть, все остальные не понравились), Syndicate. Дум и вульфэнштейн попробывал ток они вышли, но даже в те времена они мну не понравились. А вот от дюк нюкема был просто в восторге.
-
Битая ссылко ) А по поводу моего вопроса никто ниче не встречал (писал выше)?
-
Блин у мну установленая игра запускается на Инглише, а после установки русика становится на итальянском (причем как текст так и озвучка) =( Подскажите что изменить что бы было на русском, После деинсталяции русика игра так и остается на итальянском. Для возврашения на англиийский язык нужна переинсталяция =(
-
Напомню на всякий случай Тема про русификатор.
-
Ты страшный человек
-
Я про перевод говорил =)
-
Не ну ты сравнил, одно дело с немецкого/английского, а другое дело с словянского на славянский. С польского всетаки значительно проще переводить на русский, структура предложений практически идентичная. Да, и я так понял, многое зависит от инструментария который выдали разрабы локализатору.
-
Зря, может это был месный афоризм
-
Я думаю они английскую локализацию переводят, так что слушать будем английский.
-
"Брысь" со своими гномами в отдельную тему, тут люди переводом занимаются, одолели уже с пустыми спорами.
-
Не думаю что ктонить обидется если вместо дварфа переведут гном и наоборот (до этого дело есть 10% играющим в нее от силы)... Вот если лук переведут кинжалом то да, это "западло" (хотя и от этого никто не умрет, вон люди даже с промтом попроходили, и ниче вроде все нормально себя чувсствуют, интересно как дварфа промт переводит). Давайте еще мож какие манускрипты подымим, а там и офф локализация выйдет, бум хавать "ихних" гномов, или карликов (мож вобще невысокликов) ;))) О! А мож отдельную ветку на форуме, завести - "Кто был раньше дварф, гном или Толкиен". Если о конкретной РПГ системе, то глянь внимательно, есть ли там раса схожая с гномами и с дварфами? Если карлики ток одни тогда совершенно пофик как их назвать всегда будет подразумеватся одна и таже раса и никак по другому.
-
О да, дварф или гном, это очень важно. Давайте еще страниц на 20 обсудим родословную и эволюцию дварфов и гномов, ведь если дварфа назовут гномом в переводе кто же в это будет играть. Да хоть коротконогим назовите, главное что бы везде одинаково было. Люди не за то спорите )
-
Anno: Create a New World / Dawn of Discovery, Fallout 3: The Pitt, Majesty 2: The Fantasy Kingdom Sim, Terminator Salvation: The Videogame
Sonatix ответил в тему пользователя SerGEAnt в Скриншоты
Блин, Маджести растраивает с каждым новым скриншотом. Зачем же нада было уродывать оригинальный интерфейс непойму. -
ребят а на файлобменничек выложите плиз =) ато с ЗОГ не дает качать =(
-
Обновление архива переводов (Devil May Cry 4)
Sonatix ответил в тему пользователя SerGEAnt в Релизы русификаторов и других переводов
Аналогично. Игру прошел давно но не все моменты в роликах понял )