Spathi

Я бы нынешнюю Денуву преждевременно не хоронил. Кроме Ларки пока ничего нет, что как бы намекает.

ИМХО самый грустный период для серии. Даже всякие Афтермасы-Афтершоки-Афтерлайты и прочие Экстра-Террестриалсы зашли мне лучше Апокалипсиса. Про Интерсептор с Енфорсером вообще молчу. P.S. У них, кстати, в статье заглавные картинки перепутаны.

...Джейком Джилленхолом («Патруль», «Стрингер», «Левша»). Странно, что нигде не упоминается, что Джилленхол был Принцем Персии - в экранизации другой игры от Юбисофт.

Наконец появилось время на Драгонфолл. Ребят, очередной раз спасибо за перевод. Игра полностью проходима и понятна - то, что нужно. Но если вдруг решите заняться шлифовкой... В общем, не скажу, что везде прямо внимательно вчитывался, но что попадалось на глаза, старался скринить. И так потихоньку, по чуть-чуть... вышло около 250 скринов. Начинал проходить с переводом 1.03. Где-то в середине игры, когда уже начали немного парить не помещающиеся описания у предметов, обнаружил, что есть 1.05. Натянул его. Описания стали помещаться, что здорово. Но я это всё к тому, что первая часть скринов будет с 1.03, и, возможно, какие-то из этих ошибок вы уже правили. Но судя по тому, что я позже наснимал с 1.05, подозреваю, что большинство из них всё же на месте. Итак, начало, 1.03 Продолжение, уже на 1.05

Плевать, сколько там памяти и процессоров. Я выбирал её по тестам производительности относительно других карт. И в прошлом (и немного позапрошлом) году это был лучший вариант по соотношению цены и качества (производительности) среди зелёных. P.S. Американцы отсудили по 30 у.е... Ну молодцы, чё. У нас бы это заняло очень много времени, нервов и, вполне возможно, материальных издержек. И из-за 30-100 у.е. вменяемый человек с этим связываться не станет. У нас не станет. С поправкой на наши реалии.

Пруфы были бы сразу на торрентах. :)

Отличный проект, но, как по мне, немного перестарались с АИ. То, что его подтянули, это, конечно, хорошо... но самый низкий уровень могли бы и оставить в соответствии с затёртым до дыр оригиналом, который я лично имею привычку проходить-пробегать за пару-тройку вечеров хотя бы раз в год. В прошлом году пробовал Опен... В общем, когда даже на самом низком уровне иногда не дают выйти из ренджера, закидывая гранатами - это не айс. Я понимаю, что именно в таких условиях и начинает раскрываться тактика на все 100%, но, тем не менее, не всегда хочется хардкора. А с возрастом к тому же на него ещё и всё меньше времени.

Всем большое спасибо за перевод! И отдельно за то, что если бы не он, я бы наверняка вообще не узнал о существовании этого весёлого проекта. Подтверждаю букву "ё", но за всю игру таких моментов всего 3-4. Один из них - http://funkyimg.com/i/2dDyC.jpg При этом в большинстве случаев она отображается корректно - http://funkyimg.com/i/2dDyG.jpg Опечатка - http://funkyimg.com/i/2dDyB.jpg Недостающие знаки препинания: http://funkyimg.com/i/2dDyD.jpg http://funkyimg.com/i/2dDyE.jpg http://funkyimg.com/i/2dDyF.jpg То, что успел заметить, хотя большую часть игры читаешь либо боковым зрением, либо вообще никак. Кстати, учитывая этот момент, есть просьба касательно слов, которые решили оставить в оригинале - боковым зрением и в таком темпе разные языки воспринимаются гораздо сложнее, и может их всё же на русском написать? Я об этом: http://funkyimg.com/i/2dDyK.jpg http://funkyimg.com/i/2dDyH.jpg http://funkyimg.com/i/2dDyJ.jpg В общем, на ваше усмотрение.

Такое ощущение, что пара не самых адекватных ждунов заполонили последнюю страницу своими мультиниками. Господа переводчики, не обращайте внимание. Ваших редких сообщений вполне достаточно, чтобы полностью ориентироваться в процессе. Тему закрывать не стоит, просто игнорируйте ненужное. Будем ждать, и ещё раз вам спасибо.

Видел на одном форуме:

Возможно. Сами конференции не смотрел. Но к моменту этого анонса глаз уже замылился от всех этих пафосных трейлеров. А здесь при просмотре внезапно из глубин сознания выплыло, что в далёком детстве залипал вот в , и как-то резко на нечто подобное потянуло. Под этим настроением быстренько нашёл себе пару проектов - Shaun White Snowboarding и Stoked: Big Air Edition - которые собираюсь опробовать в выходные, если будет время.

Могу ошибаться, давно уже это всё было, но вроде как, чтобы не получать ранений при отскоках, был отдельный перк.

Молодцы! Внезапно захотелось во что-нибудь такое поиграть.

Название и гаечный ключ на 1:00 - всё, что связывает новый Prey со старым.

Любовь Незерреалмов к ПК закончилась, не успев толком начаться. Не сошлись характерами.

Просто ждём очередной Райзен, теперь банановый с налётом технологического прогресса (я не про код и не про современные тенденции в игростроении... - здесь как раз всё по-прежнему - их не будет, а про наличие техники в игре). Кто любит, тот любит... кто не любит, тот проходит мимо. По большому счёту это всё время одна и та же Готика уже который раз, где-то подрезанная и подпорченная, где-то оказуаленная, но в чём-то и улучшенная... будем справедливы, в конце концов. Я, в общем, буду ждать. Да, и потверждаю, что касается глюков, Райзены были довольно стабильными. Это Готики потом долго допиливались. P.S. Порадовало несколько потенциально интересных адвенчур в подборке - Agony, Investigator, Obduction... ну и Шерлок. Выглядит неплохо.

Эти 99.4 - прогресс перевода, который давно закончен. Т.е. эти цифры сейчас уже никакого значения не имеют. Сейчас идёт редактура, прогресс которой нигде не отображается, и судить о которой можно только по сообщениям Landfar. Ваш кэп.

Если прочитать статью, то видно, что дело в банальном перегреве. Собственно, он и сам к этому выводу приходит. А это не проблема игры, а проблема его железа - т.е. либо самой видео, либо общей системы охлаждения.

Игра - очередной маленький шедевр от Аманита. Музыкальный и визуальный стиль - выше всяких похвал. Запускаешь и наслаждаешься. Но Машинариум опять остался недосягаем. Почему? Мне лично не хватило простых банальных мотиваций для героя... как спасти любимого пса во второй части, или робота-тян из Машинариума. Понятно, что игра совсем не про сюжет, но такие мелочи значительно добавляют интереса.

ENPY - отличные ребята, делают всё очень качественно. Но сроки порой доходят до маразма - кто в теме, хорошо помнит перевод Острова Обезьян 2 СЕ, который растянулся на 3 года.

Вот это реально клёво! Имею ввиду выход перевода для оригинала. Давно ждал его.

Это было ожидаемо

Геймплей - Отдельные моменты - вылитый Саботёр 2009 года. Но тот правда был посимпатичнее.

А я жду. Последний апдейт в октябре завёз оптимизацию и улучшенный графоний. Всё остальное мне и так хорошо зашло. Разве что локаций было маловато. А тут как раз доп.тачки и локации, среди которых грузовики и гусеничная техника. Мне нра.

Может он отменил предзаказ, потому что узнал, что сможет теперь поиграть бесплатно на PC. :D