Перейти к содержимому
Zone of Games Forum

Лебедев

Пользователи
 Просмотреть профиль  Активность

  • Публикации

    135

  • Зарегистрирован

  • Посещение

Все публикации пользователя Лебедев

  1. Hyperdimension / Megadimension / Cyberdimension Neptunia

    Лебедев ответил в тему пользователя dregtar в Русификаторы

    Если по поводу запаковки будет положительный ответ, тогда со своим переводчиком смогу переговорить по поводу перевода (но перевод возможен будет с английской версии, переводчик японского не знает).

  2. Hyperdimension / Megadimension / Cyberdimension Neptunia

    Лебедев ответил в тему пользователя dregtar в Русификаторы

    Megadimension Neptunia VII - в какой именно части нет возможности перевести? Чисто нет инструментария для перевода и внесения перевода в игру или компьютер не может её запустить?

  3. Dungeon Siege 1 Legendary Mod for Dungeon Siege 2

    Лебедев ответил в тему пользователя Лебедев в Русификаторы

    Всем добрый день. Тестовая версия с переводом собрана. Если кто-то желает ускорить выпуск Королевства Эйб, прошу помочь с тестами. Иначе тесты только смогут быть начаты в следующем месяце и выход перевода Королевства Эйб не раньше конца года.

  4. Hyperdimension / Megadimension / Cyberdimension Neptunia

    Лебедев ответил в тему пользователя dregtar в Русификаторы

    Т.е. и тут проект - менеджер нужен. Пора уже в институтах СНГ отдельно начинать учить людей этой профессии. Если бы у меня были лишние переводчики, мною взялось бы за перевод. Если кто-то умеет переводить (знание английского не менее 40%, прошу постучаться в личку. А если знаете Японский на уровне Норёку ранг 2 - тем более, сразу перевод будет с Японского). Постараюсь взять на себя уже 6 проект.

  5. Hyperdimension / Megadimension / Cyberdimension Neptunia

    Лебедев ответил в тему пользователя dregtar в Русификаторы

    А кто тебе мешает купить в GOG с DLC во время распродажи? Или только остался Steam на всей планете <_< За перевод аригато гозаимаста, но я подожду исправлений (чтобы без опечаток и прочего пройти игру).

  6. Hyperdimension / Megadimension / Cyberdimension Neptunia

    Лебедев ответил в тему пользователя dregtar в Русификаторы

    А мог бы по скидке в 90% в Gog купить и остальную часть скинуть за труды

  7. Red Faction: Armageddon

    Лебедев ответил в тему пользователя Bkmz в Игры

    Не спойлер уважаемый, а не довольный игрок, что его нагрели разработчики

  8. Red Faction: Armageddon

    Лебедев ответил в тему пользователя Bkmz в Игры

    Вот вам моя рецензия:

  9. X / X2: The Threat / X3: Reunion (+ Albion Prelude)

    Лебедев ответил в тему пользователя T.R.D. в Русификаторы

    А без дискового варианта нету и нормальной русификации как для Х-2?

  10. Набор в команду

    Лебедев ответил в тему пользователя SeT в SyS-team: Команда

    Не понял, это в команду переводчиков игр записывают? Если да, то в конце этого года Aliens vs Predator 2 будет закончен перевод и возможно (более 50% возможности), что будет и озвучка для неё.

×