SerGEAnt

Okayu Nyumu! Метки: Приключение, Симулятор свиданий, Милая, Беседы, Для одного игрока Платформы: PC Разработчик: ENTERGRAM Издатель: CCMC Дата выхода: 14 августа 2025 года Отзывы Steam: 39 отзывов, 100% положительных

Обновление.

Я страшно удивлен, что об этом написали вы, а также еще аж два разных человека в личку. Даже как-то неудобно за вас.

Он выйдет 5 февраля 2026 года и предложит комплексное улучшение оригинала по всем параметрам, включая графику, физику и управление. Также обещают синхронизацию движений губ персонажей в такт озвучке. Компания Aspyr анонсировала ремастер Deus Ex — самой первой части легендарной серии иммерсивных экшенов. Над игрой работает сама Aspyr в сотрудничестве с Eidos Montreal. Она выйдет 5 февраля 2026 года и предложит комплексное улучшение оригинала по всем параметрам, включая графику, физику и управление. Также обещают синхронизацию движений губ персонажей в такт озвучке. У ремастера уже появилась страница в Steam: в России за игру просят 990 рублей, заявлены русские субтитры. Ранее игра никогда официально не переводилась на русский язык.

Обновление под 1.13.

Lamplight City Метки: Приключение, Point & Click, Детектив, Альтернативная история, Инди Платформы: PC iOS MAC Разработчик: Grundislav Games Издатель: Application Systems Heidelberg Серия: World of Vespuccia Дата выхода: 13 сентября 2018 года Отзывы Steam: 704 отзывов, 89% положительных

«Думаем, что ориентировочно локализация займёт 2-3 месяца (с момента закрытия сбора средств)». Команда Mechanics VoiceOver анонсировала русскую озвучку хоррора Silent Hill f. На нее требуется всего 150 тысяч рублей — в игре не так и много текста, который необходимо переозвучить. Поддержать сбор средств на проект: VK Boosty DonationAlerts («СБОР СРЕДСТВ» -> Озвучка Silent Hill f)

На следующей неделе их сменит Gravity Circuit. В Epic Games Store стартовала раздача MMO-кликера Firestone и PvE-экшена Nightingale. На следующей неделе их сменит Gravity Circuit.

Ice Age: Scrat’s Nutty Adventure Метки: Приключение, Экшен, Платформер, Для всей семьи, Мультфильмы Платформы: PC XONE PS4 SW Разработчик: Outright Games Издатель: Bandai Namco Entertainment Дата выхода: 18 октября 2019 года Русский язык: Интерфейс Отзывы Steam: 154 отзывов, 66% положительных

Команда Trails Localization выпустила первую версию русификатора для jRPG The Legend of Heroes: Trails of Cold Steel 4 — The End of Saga. Команда Trails Localization выпустила первую версию русификатора для jRPG The Legend of Heroes: Trails of Cold Steel 4 — The End of Saga.

Текст был переведен вручную сообществом, сам Андрій наговорил в микрофон все реплики и прогнал их через нейросеть ElevenLabs для того, чтобы изменить тембр голоса под каждого персонажа. Некий Андрій Свистун выпустил полную украинскую локализацию Deus Ex. Текст был переведен вручную сообществом, сам Андрій наговорил в микрофон все реплики и прогнал их через нейросеть ElevenLabs для того, чтобы изменить тембр голоса под каждого персонажа. Получилось… необычно.

@larich выпустил русификатор текста для стратегии Pikmin 3 Deluxe. Весь текст был тщательно отредактирован.

Добавлен еще один перевод от @larich.

@Segnetofaza обновила русификатор для ремастера The Elder Scrolls 4: Oblivion до версии 1.01. Что изменилось: Исправление ошибок в описании умений Корректировки в именах некоторых персонажей Как установить? Запустить инсталлятор и следовать его инструкциям. Если не нравится инсталлятор — можно скачать архив и распаковать все самостоятельно. Выбрать в настройках игры русский язык.

@SamhainGhost смастерил нейросетевой русификатор для фэнтезийного экшена Raidborn. @SamhainGhost смастерил нейросетевой русификатор для фэнтезийного экшена Raidborn.