-
Публикации
5 127 -
Зарегистрирован
-
Посещение
-
Дней в лидерах
12
Все публикации пользователя PermResident
-
Индекс Steam для России: Насколько выгодно быть российским геймером?
PermResident ответил в тему пользователя 0wn3df1x в Блоги
т.е. цитаты не будет. Ясно понятно. Твоё оценочное суждение ака бред. нет, не может. Оскорбление должно иметь адресат. Ты бредишь. Думай что пишешь. да, плевать. А меня бесит вставать в 9 утра, что дальше. Думай что пишешь. Каждый твой пост это провокация, они различаются лишь степенью бредовости или бессмысленностью. То что ты мне “указываешь” только в твоей голове выглядит так как ты это описываешь, а на деле это не забавно, а тревожно. так ты только этим и занимаешься на форуме. Бесполезность и… даже не знаю какое верное слово подобрать для твоих потуг. Пустота, вроде активность от тебя есть, а вот её толк... -
JRPGARCANIA любит банить и проверять ваши паспортные данные
PermResident ответил в тему пользователя RedCode в Блоги
аргументировать очевидные вещи, которые увидит любой, прочитавший то заявление, видимо, кроме тебя? Ты рофлишь или приболел? какой человек? Речь о тебе. Ты даешь оценку, выдавая это за факт. Что фактом не является, а является твоим оценочным суждением, а значит можно не учитывать при формировании своего мнения. -
вот и я не помню такого, хотя недавно перепроходил, откуда они это нарисовали, опять ИИ шалит
-
JRPGARCANIA любит банить и проверять ваши паспортные данные
PermResident ответил в тему пользователя RedCode в Блоги
не соглашусь. Любой мастер скажет что сделать с нуля проще и надежней, чем что-то за кого-то переделывать. Переводчики тут тоже подобное заявляли, и ни раз, что начинают проект заново, потому что тратить силы и время на вычитку и редактуру выйдет себе дороже. домыслы. оценочное суждение -
кто-нибудь помнит это где такое было в замке и гоблины т.е. квест какой или локация где такое бывало
-
JRPGARCANIA любит банить и проверять ваши паспортные данные
PermResident ответил в тему пользователя RedCode в Блоги
@0wn3df1x вот Вы пишите про суррогат лично я принимаю такую точку зрения без проблем. У меня вопрос-уточнение. Про новичков, переводчиков бездарей, халтурщиков, обманщиков и т.п. понятно, но что если сравнивать переводы или озвучки от якобы проф.команд. Т.е. понятно что есть что при сравнении озвучки нейронкой и озвучкой от какой-нибудь Войс команды, но как распознать “суррогат”, если сравнивать озвучки от А-войс и Б-войс? Или там априори не может его быть? Но тут мы вспоминаем локализации из 90-х, когда многие считали “работу” от “7волк” профессиональней чем от “1 чего то там”. И многие вспоминают именно работы первых, которые подарили им настоящие эмоции и радость, в отличии от “официалов”. Да и какая была эта работа, даже здесь на сайте сотни переводов с исправлениями этой самой “официальной локализации”, и порой когда читаешь что исправили, точнее как перевели те кому заплатили деньги и те, чью работу утвердили, хочется закатать глаза, настолько становится очевидным то, что там всем было “пофигу”. Нет? Что это как не “суррогат”, если перевод от энтузиастов в разы лучше офиц. локализации и лишен тех проблем что есть там, да еще и обновляется под патчи и редактируется благодаря обратной связи с игроками? Надеюсь Вы поняли о чём я спрашиваю. И затронем другое (я написал ДРУГОЕ, НЕ аналогия. Пояс. для экспертов по аналогиям. Да , здесь есть и такие) Вино. Крымское, обычное столовой из Чили и бутылка дорогого французского за… придумайте цену). Если человек вином считает только последний вариант, ну или на крайний случай 2, а крымское для него пойло, суррогат, потому что оно не может дать тот опыт и удовольствие что даёт бутылка дорого вина. Он прав или это его оценочное суждение, на которое смело можно забить? тут дело в том, что для первого раза может и норм + ты не сравнил. А вот когда перепройдешь с проф.локализацией, какую оценку ты выставишь и что выберешь для 3 перепрохождения. И речь о том, что играть то ты можешь и с нейронкой, но должен понимать что ты получаешь, т.е. ты должен понимать что экспириенс (опыт) ты получишь не тот, другой, хуже, чем тот что ты бы получил от офиц.локализации. Если тебе изначально устраивает то и ок, но есть те кто спрашивают “а зачем тебе это? Подожди или играй в другое.”, либо если ты ждешь качественной работы и ждешь полноценного удовольствия от игры, не получаешь его и недоволен, то тут остаётся винить только себя, “а чего ты ждал?”. Вот Persona5R и в оригинале шлак. Её бы и офиц. локализация не помогла. -
JRPGARCANIA любит банить и проверять ваши паспортные данные
PermResident ответил в тему пользователя RedCode в Блоги
кто знает, кто знает… это надо в рамочку и сохранить на случай “важных переговоров” с сектантами “учи язык, что так сложно что ли?” Мне нравится. Держу в курсе. тааак, эксперты аналогий, которых здесь пруд пруди, разъясните дурачку (вы же явно умнее меня, судя по тому кого из себя здесь строите ) по 10 бальной шкале, канает такое или “аналогии это не твоё”. -
JRPGARCANIA любит банить и проверять ваши паспортные данные
PermResident ответил в тему пользователя RedCode в Блоги
“нет не планируется и вообще “ой, извините” создал тему (создал спрос) здесь получил ответЯсно, понятно попытался. Геморр и пояснили, что я оказывается “суррогат”, “паль” и другое. В общем как всегда полили меня какой-то жидкостью. Благодарю за поддержку и за то что разъяснили, чем я занимался. Аригато Больше не буду и пытаться, раз такие дела и “суррогат”. претензия снята. а как же идти до конца, верить до последнего, стоять на своём? Хрень, я понял. Еще раз аригатО. да, ладно! Как хорошо, что мы свободны и у каждого своя голова на плечах и не обязательно бездумно следовать чужим советам. Без негатива и со всем уважением Если вдруг опять занимаюсь “ерундовой провокацией”, местный эксперт в этом отметит, заранее извиняюсь, гомэн насай -
Не, они просто обязаны переработать боёвку под движок. Меня больше интересует, что будет с кодами. Почти все хоть раз сталкивались с проблемой с квестом или запарывали его, и почти всегда решение было “откройте консоль-введите...”, как тут с этим будет, или они на столько уверены в себе и отполировали проект, что никаких багов или проблем возникнуть не должно. Сомнительно. Почему игроки TES не боятся багов или поломанных квестов, потому что всегда можно всё исправить или откатить, а как тут с этим будет, вот это вопрос.
-
Cyberpunk 2077 (+ Phantom Liberty)
PermResident ответил в тему пользователя arpovpolikhtc в Русификаторы
https://vk.com/dreamvoiceru?w=wall-223398462_1120 https://disk.yandex.ru/d/SGxB6CG2Yl67gw- 192 ответа
-
- официальный перевод
- русификатор для pc
- (и ещё 1)
-
JRPGARCANIA любит банить и проверять ваши паспортные данные
PermResident ответил в тему пользователя RedCode в Блоги
а тебе не кажется что это банальный шантаж. А те кто будут выполнять такие требования, будут вести переговоры с вымогателями (террористами)? Представь, ты купил буханку хлеба, а продавец или пекарь тебе говорят “есть не больше 4 кусков в день, хранить в холодильнике, и резать только вдоль. Если нарушишь наши условия, то хлеб мы больше тебе не продадим, повысим цены или вообще больше не будем печь батоны, которые ты покупаешь”. Не представляй, это же аналогия, а они не моё, я в них не умею, как тут всем известно, поэтому забудь, ты прав. я вот тоже не понял. Ладно когда картинки постили, а потом их заменили на всякие там нехорошие вещи. А тут то что может быть. Мало ли кто что сказал или кто на что повелся, если прямого призыва не было то ничего и не будет. -
JRPGARCANIA любит банить и проверять ваши паспортные данные
PermResident ответил в тему пользователя RedCode в Блоги
“а что так можно что ли было?!”. И что работает? Надо взять на вооружение, и если припрут к стенке буду всё валить на данный ресурс -
Вышел машинный перевод The Legend of Heroes: Kai no Kiseki — Farewell, O Zemuria
PermResident ответил в тему пользователя SerGEAnt в Релизы русификаторов и других переводов
уважаемые переводчики, в особенности новички, огромная вам всем благодарность за ваш труд и время, которое вы тратите на переводы. Но… Количество это конечно замечательно, но когда начинает страдать качество, а именно если в каждом втором случае будут нюансы или мелкий шрифт, в котором написано что надо будет “возвращать оригинал файла”, то думаю радости от использования ваших трудов, так и от прохождения игры с такими танцами с бубном не будет. Единственное решение которое вижу я на данный момент времени, это работа в команде, чтобы поберечь ваше бесценное время. Работа в команде, в которой каждый занимается своим делом, которое знает, быстро и качественно выполняет. Возможно уже в ближайшем будущем, всем вам поможет ИИ, но пока он без специалистов бесполезен. Будет очень жаль, если за свои труды и потраченное время, вы получите негатив или забвение вашего труда, так как результатом проделанной работы пользоваться обычному обывателю будет невозможно. Нужен четкий план действий для того, чтобы каждый результат (перевод) был доведен до конца, был прост в установке и позволял без танцев с бубнами проходить игры. -
Индекс Steam для России: Насколько выгодно быть российским геймером?
PermResident ответил в тему пользователя 0wn3df1x в Блоги
где? Жду цитату. а должен? А ты в курсе что если я приведу эти самые имена, то это будет расценено админами как нарушение правил и разжигание розни с конкретными пользователями. Думай что пишешь. так пройдите мимо если не понимаете о чём речь, но осознаёте что это не про вас. В чём твоя проблема? этими словами ты сам делаешь ерундовую провокацию, о которой журил меня. Забавно. Думал ли я что придет кто-то вроде тебя и в очередной раз напишет мне “ничего ты так ворвался”, а ты угадай? Я не думал что это будешь ты. Но теперь буду внимательнее читать, что ты пишешь другим, мне стало интересно. герой Дэниэла Дэй-Льюиса передаёт тебе привет -
Индекс Steam для России: Насколько выгодно быть российским геймером?
PermResident ответил в тему пользователя 0wn3df1x в Блоги
вот именно что ты не понял. “безъяйцевые” это те кто обычно с удовольствием спорят в других темах с другими, а тут молчат потому что понимают что не вывезут, а вовсе не те про кого ты понял. При чём здесь интересная только лично мне тема и чья-то активность, если как раз я наблюдаю эту их самую активность по подобным вопросам с другими, с теми кого они терпеть не могут и не считают нужным сдерживаться в своих реакциях и колких комментах. А тут они молчат, с чего бы это вдруг? Этот список небольшой, но известный всем тем, кто хоть раз следил за темами “технобога” и за теми кто в них участвует, и читал темы с подобным контекстом, но без участия “технобога”. Ты удивишься, но не изменяет себе и гнет свою линию (плачет, но продолжает есть кактус) только Представитель из Минска. А ещё надо мной потешались за то что я игру не бросил, которая мне осточертела, а тут такое упорство Остальным вдруг это стало неинтересно и не важно, ага, именно так весна, видать на дачи уехали -
Индекс Steam для России: Насколько выгодно быть российским геймером?
PermResident ответил в тему пользователя 0wn3df1x в Блоги
тут дело в том, что это даже не рядовая форумная Тема, а блог, автор которого написал свои мысли. На что, пришли некоторые и зачем-то начали ему что-то противопоставлять и даже доказывать, при том с учетом личности автора, которая у них как бельмо на глазу (с чего бы это ). Нет чтобы создать свой блог и расписать там своё мнение. А так всё сразу очевидно и… забавно вышло -
так я и купил её, потому что говорят это по сути ремейк 1 части AC, и игра непродолжительная. У меня есть Одиссея, с опасением всегда смотрю на неё и снова откладываю прохождение, так как наслышан про её бесконееееечность Я бы и в AC Shadows поиграл, интересен японский сеттинг, но теперь буду шпилить в Цусиму, а там и 2 часть подъедет. The Talos Principle: Reawakened | Launch Trailer хз для кого и для чего нужен этот платный DE
-
Индекс Steam для России: Насколько выгодно быть российским геймером?
PermResident ответил в тему пользователя 0wn3df1x в Блоги
а с чего ты взял что я добрый? Да и что это за нововведения правил форума, когда я должен согласовывать что-то с кем-то. Поэтому нет, не буду добр. а где ты был эти 8 лет 5 дней пока тут шла жара? И в чем провокация, я лишь озвучил своё мнение. Какие ты все о… раз во всём видите провокации и разжигание на ровном месте, мда, Форумные участники уже не те, измельчали -
Моя геройская академия: Вне закона / Vigilante: Boku no Hero Academia Illegals Тип: ТВ Сезон: Весна 2025 Жанры: Экшен • Сёнен https://vkvideo.ru/video-102297515_456250390
-
Индекс Steam для России: Насколько выгодно быть российским геймером?
PermResident ответил в тему пользователя 0wn3df1x в Блоги
я, тот кто на своей шкуре частенько испытывает на себе подобное, когда на всякий бред в одно предложение, пытаюсь развернуто ответить, в результате “+” получают те, а меня выставляют дураком, что забавно, так что подтверждаю, именно так это и работает, при том уже давно. А “технобог” в очередной раз демонстрирует что у него есть яйца, в отличии от тех кто пытается его выстебать, попутно ноя о том какое тут к ним предвзятое отношение, интересно с чего бы это Жаль что некоторые отмалчиваются, что не удивительно, яиц то у них нет, уверен, среди них было бы много знакомых ников -
Гилти Гиар Страйв: Двойные Правители / Guilty Gear Strive: Dual Rulers Производство: Япония Жанр: Экшен Сезон: Весна 2025 Студия: SANZIGEN Трейлер Guilty Gear Strive: Двойные Правители GUILTY GEAR -STRIVE- Платформы: PC PS5 PS4 Дата выхода: с 11 июня 2021 года Разработчик: Arc System Works Trailer https://steamcommunity.com/app/1384160
-
Трейлер третьего сезона
-
Индекс Steam для России: Насколько выгодно быть российским геймером?
PermResident ответил в тему пользователя 0wn3df1x в Блоги
я сказал “нет”, а они “а если найдём?”. И вот опять из-за какой-то ерунды на ровном месте пришлось пару часов провести в отделении, пока начальство не вмешалось и не отпустили. Те в травмпункте время проводили, снимали увечья в надежде на… наивные . Но главное, вот оно того стоило? Я думаю нет. *на правах байки -
Миссия невыполнима 8 : Финальная расплата (2025)
PermResident ответил в тему пользователя Rinats в Фильмы
это если смотришь каждую часть, то наверно да, подустанешь. Я уже и не помню на какой закончил. Всё собираюсь пересмотреть серию, вот и повод появился. Да и кто ещё сейчас порадует такой работой в кадре как не Круз, старичок конечно, но еще Хотя может если это будет реально финальная, то может оно и к лучшему, или надо им представить зрителю замену, возможно кому и зайдет замена Ханта. Да и повестки больше нет, значит не будет черной независимой, но вечно ноющей бабы или нового “капитана америка” ведь не будет…