dr_shtopor

Напомним также, что ПК-версия, которую купило всё же немало людей, до сих пор не получила ни единого патча. Что ни в коем разе не означает, что у игры нет проблем с технической составляющей.

Чё там, HL3 конфёрмд, или ещё нет?

Чё там, спасибо за бета-тест? ^_^

Эмм... Ну ура, что ли. Обладатели Шилда в количестве трёх человек заценят. Сам бы ознакомился бы с этой серией, если бы не предыдущие попытки знакомства, которые окончились ничем из-за отсутствия на современных платформах, отсутствию перевода(в игре с упором на сюжет! нет! перевода!!!), отвратительнейшему портированию на ПК, и чёрт знает чему ещё.

Да там хотя бы на неистово великолепную лицевую анимацию передернуть можно. Лично для меня, как для сороки-графодр... кхм, поклонника красивой графики это важно. Кстати, завтра будет открытая бета.

Озвучка не нужна. А вот тот факт, что установленную стим-версию игры инсталлятор не видит весьма расстраивает.

А лично для моего субъективного топа - главный претендент на игру года. Ни больше ни меньше. Я уже и забыл, какую бурю эмоций и душевных переживаний могут приносить игры.

Ну всё, пекаворьё радуется и натирает торрент-клиенты.

Да и так понятно, для чего это делается. Чтобы пользователи не качали Великое Российское Кино, вроде Притяжение и Защитники до которого паханаму Халливуду - как до Луны раком.

Одна из любимых игр... была бы, если бы не лок на 30 кадров, отсутствие пиктограмм управления с геймпада, странное управление в целом, отвратительный перевод, где женский и мужской род перепутаны вообще везде, а шикарные шутки, а их там немало, просто убиты. Та игра, которая достойна ремастера, но никогда не получит его.

Насколько я помню, это от дословного перевода идиомы "you`re welcome", что можно перевести и как "пожалуйста" в том числе. А эти дурачки перевели дословно. И да, перевод сухой и скучный.

Так, быстро все купили себе Шлюхонетту! Мне Вэнквиш нужен! :D

А всё просто. Чем больше попадается игр, чем больше изучаешь английский язык, тем больше понимаешь, насколько халтурно, наплевательски и бесцеремонно подходят к озвучке и локализации игр в России. Я на днях решил перепройти нежно любимую мной трилогию Mass Effect. последний раз её проходил лет пять назад точно. И только теперь начинаю обращать внимание на то, как подходят к озвучке разработчики. Боже, да за одну только озвучку Мордина нужно актёру памятник поставить при жизни. Да и все остальные персонажи получились такими живыми, настоящими, выпуклыми не в последнюю очередь благодаря актёру, вдохнувшему в них жизнь. Как прекрасно звучит Джоэл и Элли в великолепной Last of Us, как искренне Дрейк выпаливает своё фирменное "OH CRAP!!!"... Да что говорить, даже конвеерная Call of Duty в оригинале звучит так, что хочется верить тому, что происходит на экране. И так в большинстве игр, к сожалению. Ну не хотят у нас стараться над локализацией и особенно озвучкой. На днях ещё доберусь до первой Dragon Age. Вторую я вытерпел во многом благодаря шикарному голосу ФемШеп... ну в смысле ФемХоука.

О да, сейчас бы это в плюсы записывать. Я вообще за то, чтобы в абсолютно всех играх, где есть хоть какие-то намёки на присутствие сюжета, присутствовали ТОЛЬКО субтитры.

Тащемта, у меня тоже есть. Правда, я научен горьким опытом 360 и PS3, поэтому не сразу купил PS4, а подождал второй ревизии... что решило возможные проблемы с шумом, перегревом, несчастными геймпадами с облезающими стиками. Но не решило проблемы с наидешевейшим и наитормознутейшим Wi-Fi-приёмником в самой приставке, пердолингом с прописыванием первичного и вторичного DNS в настройках, чтобы эта несчастная приставка хотя бы научилась более-менее быстро качать контент из PSN. А уж про грабёж, который Сони гордо называет PS+ я вообще молчу. За год подписки я не получил ни одной, даже старой triple-AAA игры. Сплошь богомерзкое инди. Ладно хоть Journey дали, и на том спасибо.

Видимо, эти же клоуны мне втирают о том, что консоли в принципе превосходят, превосходны, богоподобны и лучезарны. С их облезающими стиками, неотключаемой подсветкой, тормознутейшим ПС Нетворк, платным мультиплеером, геймпадами, работающими по 6 часов. Тут можно продолжать еще долго. Но не буду. А то еще триггернётся кто нибудь.

Я о пк-релизе говорю. И говорю о проданных копиях игры, а не деньгах. Нет, именно миллиончик. Это на консолях люди около 20 лямов дисков купили. А на ПК? И это при том, что ПК-версия самая лучшая, что для Рокстар вообще немыслимо.

Разработчики Ведьмака и GTA сделали хорошую игру. Сколько они там продали копий? Миллиончик хотя бы натянули? А сколько игроков спёрли рипачок от VovanCPY_NO_STEAM? Вот то-то же. Некоторые говноеды их принципа не покупают игры. Не ну а шо я должен за игру деньги плОтить гыгы не хрен этим капиталистам украду потому что магу ахаха плОтят толька лахи я лутшы пиваса куплю.

А что там за история с G2A?

Хорошо, что играли на Ящике. Играли бы на ПС4 - прискакал бы местный полоумный сонибой, и принялся кидаться фекалиями.

Ну-ну. Я прекрасно помню, как несчастный Темный Мессия умудрялся дропать фпс до 1-2 кадров в секунду на GTX280. На этой карте HL2 летал под 100 кадров. Так что любой движок можно испоганить кривыми руками.

Как выяснилось, всё решается выходом из игры и последующим начинанием с контрольной точки. Видимо, это проблема даже не перевода а движка Теллтэйл. Тем не менее, спасибо за работ, перевод хороший.

Ребят, спасибо огромное за ваш труд но... Русификатор давно не обновлялся. А я решил наконец пройти игру. Дело вот в чём - четвертый эпизод, сцена аккурат после разборки Волчка и Дровосека с Лешим Джерси в ломбарде. Волчок приходит в Администрацию, там Снежка ругается с Бородой. А вместо вариантов ответа только This Choice id blank, вроде так. Причём помогло сначала отмалчиваться, но потом Борода начинает дерзить Волчку, и игра зависла. То есть на экране картинка, выбор ответов, все ответы This choice is blank, и нажатие на любой не помогает, меню исчезает, и потом появляется снова. Перекачал перевод, переустановил, сейчас попробую заново, но имейте в виду, что проблема имеет место быть.

И всё же следует заметить, что релиз этой части всенародно любимой "Батлы" страдает от гораздо меньшего числа глюков, багов, вылетов и прочих недоработок. Игра красива(какое там красива, она просто eye-candy), шикарно оптимизирована, и играть, как всегда весело. За неделю ежедневных зарубов встретил только один глюк - тот самый, с невозможностью стрельбы после ревайва. А, ну и 60-Гц серверы порадовали. А немногочисленные глюки исправят.

А большего и не надо. В остальном с игрой всё в порядке.