13thAngel
-
Публикации
171 -
Зарегистрирован
-
Посещение
Все публикации пользователя 13thAngel
-
Рейтинг игр в Steam не будет больше учитывать отзывы пользователей, получивших приложения бесплатно
13thAngel ответил в тему пользователя james_sun в Технические новости
Ну ок, я и так давно не ставлю галочку о том, что товар получен бесплатно. :D -
Да, выходил. Как и другие игры с первой плойки.
-
Студия Jujubee анонсировала адвенчуру о трагических событиях на подлодке «Курск»
13thAngel ответил в тему пользователя SerGEAnt в Игровые новости
Баттхёрт тот только от одного - от поляков-русофобов. Конечно, высок процент лажи из-за их (по большей части) отношения к нам, но вдруг будет что-то удобоваримое и без клюквы? Мало верится, но почему не допустить такую возможность. И непонятно от чего такой сыр-бор, почему ни у кого не бомбит от фильмов и игр про WWII? Это же "развлечение" как многие тут пишут. Или сколько лет нужно чтобы прошло с момента трагедии, чтобы можно было снимать кино и делать игры? А может дело просто в том, что (как я уже говорил) полякам нельзя трогать наше? Так вы уж извините, но раз сами нихера не можем - прийдётся мириться с таким положением дел, когда поляки делают игры про наши трагедии. Ну и по теме: -
http://store.steampowered.com/app/242840/ Не благодари.
-
А если только для сабов нарисовать и главного меню?
-
Проблема только в шрифтах? Нарисовать никак?
-
[Авторская колонка] Летсплеи — это хорошо или плохо?
13thAngel ответил в тему пользователя SerGEAnt в Статьи
По поводу сюжетных игр. Эниксы и Юбики (и многие другие) официально разрешают показывать вообще всё что угодно из их игр. Не думаю, что сидят там дурачки. Игры покупают в первую очередь из-за геймплея, если он понравится зрителю (а с любимым ведущим шанс, что он понравится возростает), то он вполне пойдёт в стим и купит эту игру. Сержант, как взрослый человек, ценит сюжеты, но поколение помладше фанатеет непосредственно от геймплея, а сюжет им зачастую может быть и вовсе непонятен. Поэтому популярны простенькие игры типа майна и сампа. Достаточно даже сравнить просмотры каналов с комментариями и каналов без комментариев - смотрят в основном не из-за игры, а из-за человека. Кто-то упомянул, что смотрят всякий майн сотни тысяч, а всякие полезные и развивающие видео - тысячи. Так и канал Культура знаете ли не отличается аудиторией. Люди идут на ютуб чтобы развлечься и получают это простое и незатейливое развлечение в играх с забавными комментаторами. -
Смотрю цены в PSN. Максимум -3к на обычную полную версию. Тот же хардлайн 2800. А 1с могут хоть за миллион продавать, это не показатель.
-
Выучить английский - бесплатно. Ни одна игра на консоль не стоит и не стоила 4к. 3к максимум, и то потому что это гта 5. Остальные новинки - 2 600.
-
Вы о чём? http://take.ms/8SZhP
-
Спасибо, молодец!
-
Браво! Ждём.
-
Отвечу всем "не школьникам". Дело в том, что приходить в чужой дом и начинать указывать что, кому и как делать - не то что не вежливо, а карается сапогом в зад и за дверь. Здесь никто никому ничего не должен. Пора это уже всем на носу зарубить. И всё что сделано заслуживает похвалы. Будете платить или участвовать в переводе - тогда и критикуйте. Но нет, просто скачать молча тот перевод не достаточно, нужно ещё и обгадить других. Более того, специально зарегаться чтобы обгадить. Вот именно это и раздражает в подобных индивидах.
-
Даже отвечать не охота этим существам. 1. Регистрация: Вчера, 21:36 2. Регистрация: 11.1.2015 3. Регистрация: Вчера, 14:30 Чего припёрлись сюда - вообще не ясно. Такие как они в своё время пиратки с ПРОМТом делали и денег за них спрашивали. И сюда пришли, зарегались и нагадили. "Ни ну а чО всё жи ясна!". И сосали мы из-за них шары опыта))). Этот перевод, "идеальный", я так понимаю к ZoG вообще отношения не имеет. Ну так вот и шли бы на сайт тех, кто его сделал. И благодарили бы там. Особенно насмешила фраза: "подкину им денежек". Угу, с завтраков накопил и подкинет, я таких пустозвонов по 10 раз на дню встречаю, треска много - дела мало. В следующий раз, когда альтернативного перевода не будет, и ВЫ, сущности, придёте опять ныть сюда, на форум, что "я в школе не доучился и Аглицкого ни знаю" вспомните как вы хаяли тех, кто делал и делает для вас всё на халяву. Тратя СВОЁ личное время. Компенсируя ВАШУ безграмотность. Надеюсь это поможет вам вовремя убрать руки с клавиатуры и не наложить очередную кучу в виде поста. Советовал бы всем, кто не участвует в переводе - помолчать. Люди делают всё бесплатно и ваши подгонялки энтузиазма не прибавляют. Хотя кому я это говорю...
-
Предлагаю разрешить постить сообщения в темах только через месяц после регистрации, дабы отвадить таких вот недорослей (ytr2002). Зарегался только чтобы охаивать тех, кто занят делом. Заваливаются в чужой монастырь да ещё и требуют чего-то. Мелочь в край обнаглела из-за безнаказанности в интернете. Сами готовы хавать любой шлак, так ещё и другим ставят в вину их желание делать всё на совесть.
-
Жду от ZoGa. Шкальников вроде накормили, так что теперь можно спокойно сделать нормальный русификатор.
-
За "побыстрее и пофигу" только куча ньюфагов. Понабежали сюда после переводов TWD. Я лично за максимально полный перевод одной из моих любимых игр. А те, кому неймётся - идите дальше в майн и самп режтесь. Толку вам от резидента, всё равно ведь не пройдёте.
-
Бро, ситуация конечно ужасная, но подумай о других. Ради одного человека выкладывать недоделку не хочется. Игра культовая, с ней косячить никак нельзя.
-
Вроде и верно всё по тексту, но криво. Так не горворят и не пишут. Это весь перевод таким будет?
-
Маленькая ошибка и небольшое дополнение. Чистая биология, у букашек есть такая защитная реакция, сжматься и из сочленений выпускать едкую жидкость. Дабы птичку "затошнило" и она выбросила жучка. Об этом и говорит ТиДжей. Поэтому я считаю нужно поправить его слова, на примерно такие: "Они классные, потому что когда они ещё маленькие, у них есть специальные мешочки с жидкостью, которую они выбрасывают при опасности.".
-
По поводу жука, которой TJ дарит Снежке. Это не Ольховый скрытнохоботник. Вот Ольховый скрытнохоботник: А то что дарит TJ, это один из листоедов. А там их чёрт ногу сломит. Так как ТиДжей и сам скорее всего не знает точного определения, то предлагаю перевести как есть. Ивовый Листоед. PS Жук зафиксирован не верно). Игла должна быть в одном из надкрыльев. Но, он же ребёнок, ему простительно. =)
-
Если у вас лицензия, то достаточно просто удалить её через стим и установить заново. Далее поставить русификатор поверх. Всё должно работать. Или вариант два, чтобы всё не качать. Удалить все небольшие файлы из папки Pack (останутся файлы с расширением TTARCH2, других не должно быть), далее проверьте целостность кеша, он докачает пару мегабайт и можно ставить русификатор. Так же возможно стоит перекачать русификатор.
-
Прошу прощения за то что не посмотрел говорили ли уже об этом, но вот такие не точности перевода нашёл. Хотя может это "авторская задумка" толмачей). Если это всё боян, то удалите пост. Просто хотел помочь).
-
Как переведёте название эпизода?
-
Как будите переводить Crooked man\mile? И всё ещё интересно как перевели discretion is our guarantee?