allodernat

Обновление от 05.11.2025, исправлены отображения доп. задач и другие мелкие правки. Обновлены версии на pc и switch. @KO6PA_ZERO @TrashMag @squallsama перекачайте, проверьте. Только качать по ссылкам с поста.

Обновление от 05.11.2025, исправлены отображения доп. задач и другие мелкие правки. Обновлены версии на pc и switch. @SerGEAnt можно обновить в архиве?)

@Trevor_ это для тебя по-другому, а для автора надо переделать полностью логику))) Он не перезапишет бэкап если начать перевод, только если повторно нажать внедрение. Оригинальный файл можно заархивировать перед работой)

@Trevor_ часть перевёл, закинул проверить, если ок, пошёл дальше переводить. Если с нуля начинать надо, удалил файл, перименовал bak, начал заново)) А то, что ты предложил это усложнение ради усложнения)) Что чревато дополнительными багами. Тут может разве что кнопку можно добавить восстановить оригинал, то может быть)

@KO6PA_ZERO сохранения не надо, проблему нашли, путь решения тоже, вопрос только во времени.

@Alex Po Quest так обычный лайк поста)

@Trevor_ пустые строки можно исключить с помощью regex маски в графе маска текста исключить, поставить галку regex ^$ И это вписываем и всё, не будет пустых строк. Он не трогается, после внедрения добавляется к оригинальному приписка .bak Если конечно ты нажмёшь второй раз внедрить, то уже и .bak поменяется.

@Alex Po Quest на свитч не выходили обновления пк, там версия до сих пор лежит с сентября 2024 года. А стим последняя обнова 5 октября. В общем. Устройте опрос Как только 50 человек наберётся, кому нужен русификатор, я ничего обещать не буду, но сделать попробую. А так больше похоже, что никому особо и не надо перевод) Бывает, что и кто просит русик в итоге про него забывают, далеко ходить не надо. Сколько там было мольб обновить русик? А сколько отписалось после обновы?) Даже можно без опроса, для самых ленивых. Кому нужен русификатор для Trinity Fusion для пк версии, лайкните этот пост. Как будет 50 лайков, я займусь им.

@Alex Po Quest переносить должен тот кто делает, иначе это будет не намного проще, чем сделать с нуля)

@Alex Po Quest а не видно ажиотажа то, 1 человек раз в 3 месяца спросит, как там русификатор и дальше тишина))) Т.е. для кого делать то?)

@KO6PA_ZERO ты можешь поставить зависающий русик и посмотреть как там отображаются дополнительные задачи? @KO6PA_ZERO да и без сейва мы мало что можем сделать))) Вчера только hophey откликнулся. Так что отправь сейв в лс, если хочешь, чтобы попробовали исправить. @TrashMag русификатор надо качать не с сайта(архива zog), а по моей ссылке в теме, @SerGEAnt ещё не обновил.

@Dave_Sheyd если бы порт был, он бы уже был))) да и смысла нет, тот перевод старый, множество обнов вышло и dlc. Надо заново всё делать. Так что можешь переводить

@squallsama отлично)

@SerGEAnt эта же группа выпустила нейросетевой русификатор для новеллы Monkeys (https://vndb.org/v31262)

@SerGEAnt а он не нейросетевой? У автора в группе написано

@KO6PA_ZERO русификатор обновили, в этом месте зависаний быть больше не должно, про другие пока не знаю Ссылки те же.

@Madiark требуем возврат денег!

@SaimonFinix да нет у автора русификатора купленной игры. Если хотите обновить, кидайте сразу клиент(папку с игрой, благо она небольшая) в лс ему.

@squallsama @KO6PA_ZERO русификатор обновили, в этом месте зависаний быть больше не должно, про другие пока не знаю Ссылки те же. @SerGEAnt можно обновить в архиве пожалуйста, критическое обновление

Кто на пк версии, у кого зависает, скиньте мне в лс сейв игры.

Asterix & Obelix — Mission Babylon Метки: Экшен, Приключение, Платформер, Семейная игра, Комедия Платформы: ПК (Windows) Разработчик: Balio Studio Издатель: Microids Дата выхода: 30 октября 2025 года Отзывы Steam: Описание: На этот раз Астерикс и Обеликс покидают родную деревню, чтобы отправиться в Парфянское царство — далеко на Восток. Им предстоит спасти короля Моніпехни, который был отравлен коварным волшебником Бахммбухзели, в союзе с Цезарем. На пути героям придётся собирать ингредиенты для противоядия, отражать нападения легионов, помогать местным жителям и сражаться с врагами в различных локациях. Используя смекалку, силу и, конечно, «правильные шлёпки», они должны доказать, что галлы непобедимы, хоть и далеко от дома. Особенности: Можно играть в одиночку или в кооперативе на разделённом экране Четыре живописных мира, каждый со своей атмосферой и легендарными локациями, включая новый маршрут к городу Вавилон Двадцать воспроизводимых уровней, разнообразие врагов и эпические бои с боссами Яркий юмор, знакомые фанатам серии образы и динамика платформера с боевыми элементами В игре есть русская локализация(хоть об этом и не написано), но нормальными шрифтами русский язык обделили. Сделал шрифты, совместимо только с билдом 20404417 от 30 октября 2025 года. Выйдет обновление - всё сломается Обновлять скорее всего не буду. Только для PC, версии steam. Требуется версия steam build 20404417 от 30.10.2025 Скачать: Google | Boosty Установка: 1. Разархивируйте содержимое архива. 2. Cкопируйте папку « Asterix & Obelix - Babylon mission_Data ». 3. Откройте Steam → нажмите на шестерёнку (Настройки) → Управление → Показать локальные файлы. 4. Вставьте её в основную папку игры. 5. При запросе на замену файлов нажмите «Да».

@SerGEAnt это вроде не совсем Relic.

Earth vs Mars Метки: Пошаговая стратегия, Тактика, Научная фантастика, Юмор, Гибридные юниты Платформы: ПК (Steam) Разработчик: Relic Labs Издатель: Relic Labs Дата выхода: 29 октября 2025 года Отзывы Steam: 18 отзывов, примерно 88 % положительных Описание: Марсиане десятилетиями похищали людей и животных, извлекая из них «атомную эссенцию», чтобы создавать гибриды между марсианами и земными существами. Теперь они начинают полномасштабное вторжение на Землю. Вы — один из командующих сил Земли, призванный сопротивляться захватчикам в пошаговой тактической стратегии. Дополнительно: Имеется многопользовательский режим 1 на 1. Встроенный редактор карт для создания собственных уровней. Смастерил русификатор с использованием нейросети. Требуется версия steam build 20566121 от 29.10.2025 Скачать: Google | Boosty Установка: 1. Разархивируйте содержимое архива. 2. Cкопируйте папку «corman». 3. Откройте Steam → нажмите на шестерёнку (Настройки) → Управление → Показать локальные файлы. 4. Вставьте её в основную папку игры (в папке уже должна быть папка corman.) 5. При запросе на замену файлов нажмите «Да».

@Mertisadon тогда надо скачивать и смотреть как там на деле, странно, что в списке языков нет русского, может это не просто так.

Кто ждал ручной перевод, можно сказать ждать осталось недолго, также будет сделана озвучка. Переводом и озвучиванием на русский язык занимается Elika_Studio , по срокам ничего не написано, но указано, что СКОРО) Там же есть и ролик.