Перейти к содержимому
Zone of Games Forum

k0rre0n

Пользователи
 Просмотреть профиль  Активность

  • Публикации

    116

  • Зарегистрирован

  • Посещение

Все публикации пользователя k0rre0n

  1. Роскомнадзор заблокировал Discord

    k0rre0n ответил в тему пользователя SerGEAnt в Технические новости

    @DarkHunterRu ростелеком тоже покупает у кого-то. И у них не единая сеть на всю страну, а разбита участки. То есть даже в одном городе на одном конечном провайдере Youtube может работать по-разному… в зависимости от того, кто вышестоящий. Ну и есть еще одна причина: ростелеком мог формально выполнить требования, но не на всю сеть. То есть там не одна кнопка “замедлить всё”) Технически не хочется всё расписывать.

  2. Роскомнадзор заблокировал Discord

    k0rre0n ответил в тему пользователя SerGEAnt в Технические новости

    @DarkHunterRu разгадка проста: всё дело в вышестоящем провайдере, то есть у кого твой конечный провайдер берет канал. Если вышестоящий исполнил требования по замедлению, будет тормозить. У меня два прова, ростелеком тормозит, второй — нет.
  3. @Freeman665 это уже проблема тех, кто об этом задумывается
  4. @Freeman665 я с этим и не спорю) Те, кто задумываются о смысле покупки — не купят. А те, у кого есть лишние деньги и кто поведется на рекламу чего-то нового и продвинутого — обязательно возьмут. Ну так мне кажется...
  5. @Freeman665 ну я уточнил про “тем более” ради хоррора) Естественно, покупают не только ради одного хоррора и вообще не только ради них.

  6. [В фокусе] Широкоформатный монитор Digma Overdrive 34A711Q

    k0rre0n ответил в тему пользователя SerGEAnt в Статьи

    Жаль, конечно, что яркость порезали, но если судить по указанным цифрам, должно хватать. Мне на ноуте 250нт ой как не хватает... @lordik555 а чем неудобство? Положил где-нибудь у стены, и лежит себе лежит)

  7. Роскомнадзор заблокировал Discord

    k0rre0n ответил в тему пользователя SerGEAnt в Технические новости

    Безопасность равно запрет — впрочем, как обычно...
  8. БОльшая часть людей, даже подавляющая (у кого есть деньги в достатке) не будет разбираться в компьютерном железе и покупать мощные компы, тем более для хоррора. А купит консоль, к ней крутой телек и акустическую систему, и будет наслаждаться атмосферным прохождением в полумраке) Так уж сложилось… О чем даже свидетельствуют продажи консолей при параллельном импорте. Так что спрос есть, и Сайлент хилл купят даже за такую цену...
  9. Ремейки игр десятилетней давности по 100 баксов — вот до чего мы докатились!..
  10. А когда в начале ГГ жертва с постепенным переходом к истребителю чужих в концовке — вообще прекрасно.
  11. Граммар-наци не дремлют!

  12. Broken Sword: The Shadow of the Templars (+ The Director’s Cut, Reforged)

    k0rre0n ответил в тему пользователя _Vhailor в Русификаторы

    Озвучка видеовставок от Акеллы. Обновленный звук эффектов ремастера сохранен. Обязательно ставить вместе с файликом common.vt7a. @SileNTViP сделал через правку файла xml.

  13. Broken Sword: The Shadow of the Templars (+ The Director’s Cut, Reforged)

    k0rre0n ответил в тему пользователя _Vhailor в Русификаторы

    В тех видео звук берется из english.osa и др. ****.osa Upd. Я уже три видео сделал (интро и два видео в середине). В .osa сделал “заглушки” на звук. Потестил — работает норм) Если не будешь заниматься, долелаю.

  14. Broken Sword: The Shadow of the Templars (+ The Director’s Cut, Reforged)

    k0rre0n ответил в тему пользователя _Vhailor в Русификаторы

    @SerGEAnt проверь, пожалуйста. В инcталлер попала предыдущая версия текста от Нового диска, в которой есть несколько неприятных ошибок. С Медиахауз всё оk. Сравнение: Инсталлятор (Новый диск)/Файл текста от 4.10.2024 (Новый диск) https://ibb.co/T8HZ84g

  15. Broken Sword: The Shadow of the Templars (+ The Director’s Cut, Reforged)

    k0rre0n ответил в тему пользователя _Vhailor в Русификаторы

    Файлик текста для НД не попал в инсталлер (вроде).

  16. Broken Sword: The Shadow of the Templars (+ The Director’s Cut, Reforged)

    k0rre0n ответил в тему пользователя _Vhailor в Русификаторы

    Русификация текста для Reforged от «Новый диск» и «Медиахауз». Работает с версией 1.1.1 после апдейта (по тексту оригинала отличий нет между 1.0 и 1.1.1). Исправлены: меню, пунктуация, опечатки, пол персонажей, достижения, а также оставшиеся ошибки в названиях объектов и подсказках. Игру проходил с переводом Медиахауз. @cobra838 Сделано.
  17. В следующем обновлении будет, меню пока не редактировалось (осталось от нейронки).

  18. Broken Sword: The Shadow of the Templars (+ The Director’s Cut, Reforged)

    k0rre0n ответил в тему пользователя _Vhailor в Русификаторы

    BS1 Reforged, перевод от Медиахауз (на основе последнего текста DjGiza). Отредактировано множество названий объектов и подсказки. Добавлен недостающий текст. Меню не трогал. https://www.dropbox.com/scl/fo/8t3m1unl1rh84748qjjry/AEoG-rjC_qns20qhXzy-SrI?rlkey=4prggfrlnlslgdir020cx5ydg&st=8iiylgmk&dl=0

  19. Broken Sword: The Shadow of the Templars (+ The Director’s Cut, Reforged)

    k0rre0n ответил в тему пользователя _Vhailor в Русификаторы

    Могу сделать, если никто не занимается. Вроде никто не отписывался, что будет делать правки. До таких времен мы не доживем Спасибо, хоть что-то выпускают Революшн) Ждем шестой “меч”.

  20. Broken Sword: The Shadow of the Templars (+ The Director’s Cut, Reforged)

    k0rre0n ответил в тему пользователя _Vhailor в Русификаторы

    Русификация BS1 Reforged на основе издания Broken Sword Trilogy от Нового диска (перевод команды Lazy Games): https://www.dropbox.com/scl/fo/telt05wmetowch6el0013/ALBO88SbhSOEz2UGYCzkmy8?rlkey=x215xxfcgsyz3hbhhzetfx49s&e=1&st=xpgncun7&dl=0 Текст старого перевода не менялся (кроме Тантана ), поэтому все ошибки и неточности оригинала сохранены. Названия объектов, меню, подсказки, новые реплики и т. д. переведены дополнительно в соответсвии со старым текстом. В целом, перевод полный, также добавлены шрифты. До конца игру не проверял, после прохождения, если что, “допилю”.) П.С. Забавная вещь: текст вступительного видео в старой версии игры от Нового диска отличается от текста внутриигровых файлов. Видимо, у кого-то позаимствовали.

  21. Broken Sword: The Shadow of the Templars (+ The Director’s Cut, Reforged)

    k0rre0n ответил в тему пользователя _Vhailor в Русификаторы

    Есть этот диск, там только текст от МедиаХауз. Игра работает через ScummVM. UPD. Ошибся, в издании “Трилогия” от Нового диска перевод первой части не Медиахауз, а Lazy games.

  22. Starfield

    k0rre0n ответил в тему пользователя SerGEAnt в Русификаторы

    Не нужно воспринимать фразу «Дом, милый дом» буквально, у нее есть понятный и общеизвестный фигуральный смысл. Можете в Гугле посмотреть. К тому же название квеста не связано с Ложей (если только очень косвенно). Если вы прошли квест, то это должно быть понятно. Так что никакой фантазии, и с точки зрения локализации — это прекрасный вариант. ВАНТ — это аббревиатура, и в игре она расшифровывается определенным образом. Если оставить MAST, в тексте будет абсолютно непонятно, что это.

  23. Starfield

    k0rre0n ответил в тему пользователя SerGEAnt в Русификаторы

    Так и “новые” были в последней обнове. А если вы их не видите, это не значит, что их нет — вы просто плохо искали.

  24. Starfield

    k0rre0n ответил в тему пользователя SerGEAnt в Русификаторы

    Нет смысла ни просить, ни переделывать. К тому же оружие одного типа в инвентаре группируется самостоятельно, и проще сравнивать его по урону, стоимости и т. д.

  25. Starfield

    k0rre0n ответил в тему пользователя SerGEAnt в Русификаторы

    Ну да, прикольно получится, когда почти всю игру путешествуешь со спутником и с минуты на минуту намечается свадьба, и тут он/она тебе говорит "Вы готовы?")

×