DmVelichko
-
Публикации
30 -
Зарегистрирован
-
Посещение
Все публикации пользователя DmVelichko
-
Очень Ждём! Спасибо!
-
Вышел машинный перевод Granblue Fantasy: Relink
DmVelichko ответил в тему пользователя SerGEAnt в Релизы русификаторов и других переводов
Ещё не играл, так что не могу ничё сказать) -
Пожалуйста обновите до 1.0.5
-
Вышел машинный перевод Granblue Fantasy: Relink
DmVelichko ответил в тему пользователя SerGEAnt в Релизы русификаторов и других переводов
Если честно, в Tails of Arise мне больше понравилась боёвка. Народ, а у всех текст вылазит за границы экрана? Ну то есть если строка большая, то она тупо без переносов улетает вправо (за границы экрана). -
Вот печаль, опять ждать обновление.
-
Я сделал по-другому. На линукс виртуалку закинул файл. Установил через wine. Распаковал. Запаковал в обычный архив. Перепроверил антивирусом. Вроде всё норм. Если вдруг кому стрёмно через exe устанавливать, пишите в ЛС, я дам ссылку на Я.диск.
-
Кто-нибудь может попробовать залить на другой ресурс? гугл драйв или яндекс? Винда удаляет файл сразу же, я не могу даже отменить это удаление.
-
Пишет вирус в текущем русификаторе. Раньше не было ничего. Касперский ругается. Браузер ругается. Винда ругается. Чё за дела? Реально вирусняк залили? Админ, можешь проверить?
-
Да, но когда вообще нигде нет никаких альтернатив, я предпочитаю всё таки взять то, что есть, вместо того, чтобы ждать месяцы или годы, когда переведут игру. Там перевод с правками от автора, т.е. он провёл небольшую редактуру. В общем там не совсем гугл переводчик. К тому же играть хочется сейчас) А не ждать неизвестности)
-
Так есть же уже вроде вот Sable [4.3.4] на русском! Русификатор 1.4 от masterkosta, у него перевод стоит на бусти всего 100 рублей. Не вижу проблемы если честно) 100 рублей более чем адекватная цена для русификатора.
-
Спасибо тебе огромное!
-
Подскажите плз, где можно скачать или купить?
-
Да они у себя на сайте вообще написали, что больше туда не постят ничего типа идите на какой-то другой форум, который вообще у них сейчас не работает (как написано по тех. причинам). Так что я подозреваю, что там уже давно всё свернули и надеяться на них вообще не стоит.
-
Да что-то всё на столько глухо у разработчиков, что как будто все вымерли) Я всё же надеюсь, ну хотя бы на платный русификатор, вместо того, чтоб команда просто забила. Якудзу так же никто не хотел делать, пока мотивация не появилась в виде денег. В общем я понимаю, времена сейчас сложные и любую работу нужно оплачивать, как бы я готов. Пожалуйста только выкатите хоть какой-то уже русификатор! P.S. ну и по поводу адекватности цены, я думаю разумно не ставить ценник русификатора выше, чем сама игра)
-
Если с переводом возникли траблы, почему бы не поправить шапку темы? А то получается написано, что выйдет в начале 2023 года, а уже конец. Переведено 100%, это не означает, что русификатор должен выйти? Или там ещё 200 стадий редактуры нужно пройти?)
-
Спасибо!
-
Ну так я понимаю код)
-
IDA Pro: Это мощный инструмент для дизассемблирования и декомпиляции. Ну то есть ты мне привёл пример декомпиляции всё таки) О которой я и говорил) Ладно спасибо)
-
Изучением чего? Почему сложно привести пару конкретных примеров?) Разве это секретная информация или на столько лень описывать?)
-
Приведи примеры, не совсем понимаю о чём ты говоришь)
-
Ты имеешь ввиду редактирование с помощью блокнота?) Слушай, я только изучаю данную тему, если получится поделюсь опытом. Но мне кажется человеку далёкому от программирования будет очень сложно вообще что-либо понять в данном деле.
-
Вы каким-то образом делаете обёртку над оригинальным exe-шником? Или что значит замена данных делается при переводе? Внедрять код можно только в случае, если у вас есть исходники, либо код уже декомпилирован.
-
а как называется процесс преобразования exe обратно в файлы кода?
-
Я по этому выше и писал Декомпиляция → Перевод → Компиляция. Я понимаю о чём речь. Люди же уже используют наверняка какие-то декомпиляторы, по-этому думал может подскажут.
-
Ужасные новости, в общем я особо и не надеялся, что найду здесь ответы по поводу AI. Придётся самому копаться и разбираться) В любом случае спасибо! Желаю успехов!
