a4k

London Detective Mysteria Жанр: Визуальная новелла, Отомэ, Детектив Платформы: PC SW Разработчик: Karin Entertainment Издатель: XSEED Games Дата выхода: 31 июл. 2019 Описание: Вечер обычен для Лондона, Англия, когда закрываются шторы XIX века. Густой туман скрывает сияние луны и скромное свечение газовых фонарей. Под гулкий звон Биг-Бена начинается новая история о любви и приключениях, подобной которой нет нигде! Статус перевода Переводится командой «snow rowan». Ссылки на скачивание Yandex.Disk Cloud Mail Google Drive Дополнительные ссылки Обсуждение игры Прохождение

TAISHO x ALICE Жанр: Визуальная новелла, Отомэ, Фентези Платформы: PC SW Разработчик: Primula Издатель: pencil Дата выхода: 28 ноя. 2019 (Эпизод 1) Описание: DUALICE (TAISHO x ALICE episodeI) - это сказочная визуальная новелла, в которой ВЫ должны спасти своего прекрасного принца! Вы возьмете на себя роль сказочной героини, чтобы перевоспитать своего избранника и направить его к "счастливой жизни"! Статус перевода Перевод всех 4 эпизодов, кроме фан-диска TAISHO x ALICE: HEADS & TAILS, завершен командой «snow rowan». Перевод фан-диска отложен на неопределённое время из-за выхода другого фан-диска. Ссылки на скачивание русификаторов Эпизод 1 | Эпизод 2 | Эпизод 3 | Эпилог

Dark Nights Жанр: Визуальная новелла, Отомэ, Драма, Комедия, Романтика, Школа, Фэнтези Платформы: PC Разработчик: Pinlin Издатель: Pinlin Дата выхода: 1 ноя. 2022 Описание: Вы живёте в маленьком мирном городке. Каждый день из нового разве что дата в календаре. Скучно. Стоило вам пожелать, чтобы произошло хоть что-то неожиданное, как в ближайшем лесу действительно случается нечто странное. И как будто этого мало, ещё и местные таинственным образом исчезают. Тем временем вы встречаете четырёх загадочных парней. Успеете выяснить правду, прежде чем станете следующей жертвой? Статус перевода Перевод завершен командой «snow rowan». К сожалению, русификатор-патч на Steam-версию отсутствует. Ссылки на скачивание Yandex.Disk Cloud Mail Google Drive Дополнительные ссылки Обсуждение игры Прохождение

Date A Live: Rio Reincarnation Жанр: Драма, Комедия, Научная фантастика, Романтика, Экшн, Повседневность, Школа, Этти Платформы: PC PS4 Разработчик: Compile Heart & Sting Издатель: Idea Factory International Дата выхода: 23 июл. 2019 Описание: «Рандеву с жизнью: Реинкарнация Рио» — сборник из трёх новелл (переведены все). «Утопия Ринне» — Тока теряет контроль над своими силами, спровоцировав выброс огромного количества духовной энергии. Шидо, оказавшись в самом эпицентре, теряет сознание. Очнувшись, Шидо продолжает жить прежней жизнью. Всё как обычно... только вот откуда-то взялась подруга детства — Ринне Соногами. «Установка Арусу» — Рейне предлагает Шидо принять участие в тестировании нового симулятора свиданий, который разработал Рататоск. В процессе он и девушки оказываются заперты в виртуальном мире. Таинственная девушка, Арусу, просит дать ей ответ, что же такое любовь. «Реинкарнация Рио»* — Шидо вновь оказывается в «Утопии». Но чьей на этот раз? *Является прямым продолжением первых двух новелл. Проходить в последнюю очередь. Статус перевода Перевод завершен командой «snow rowan». Ссылки на скачивание Yandex.Disk Cloud Mail Google Drive Дополнительные ссылки Обсуждение игры Руководство

OZMAFIA!! Жанр: Визуальная новелла, Отомэ, Драма, Комедия, Романтика, Фэнтези Платформы: PC SW Разработчик: Poni-Pachet Издатель: MangaGamer Дата выхода: 30 апр. 2016 Описание: Давным-давно девочка, ее домашний пес и три спутника отправились в путешествие, чтобы встретиться с великим волшебником, который мог исполнить их желания. Но что, если бы девочка не поверила, что "нет места лучше дома"? Исследуйте сказочный мир через дюжину рутов и 20 с лишним концовок! Статус перевода Перевод завершен командой «snow rowan». Ссылки на скачивание Yandex.Disk Cloud Mail Google Drive Дополнительные ссылки Обсуждение игры Прохождение

Cursed Sight Жанр: Визуальная новелла, Драма, Романтика, Мистика, Приключения Платформы: PC Разработчик: InvertMouse Издатель: InvertMouse Дата выхода: 3 авг. 2015 Описание: Возможность управлять судьбой станет благословением для многих. Однако для Миён это ужасное проклятие. Восточная и Западная Тария находятся в извечном конфликте, а сила Миён становится самым ценным оружием в этом противостоянии. Тем временем, Гай был продан собственной семьёй в храм, который, по воле случая, оказывается храмом Миён. Вот только спасут ли они друг друга или уничтожат? Статус перевода Перевод завершен командой «snow rowan». Ссылки на скачивание Yandex.Disk Cloud Mail Дополнительные ссылки Обсуждение игры

Ну для меня точно запомнится футболом между Майкрософтом\Близзард против зарубежных регуляторов х) Там буквально на сезоны и пляжные эпизоды делить можно, хе.

Добавьте в архив русификатор-патч для Tomoyo After ~It's a Wonderful Life~, эта ВН тоже входит в часть серии.

Вышел машинный перевод от некого Anti Cheat.

Harmonia Жанр: Визуальная новелла, Постапокалипсис, Научная фантастика Платформы: PC Разработчик: VisualArts/Key Издатель: VisualArts Дата выхода: 23 сен. 2016 Описание: От известной студии визуальных новелл Key, подарившей вам высоко оцененную визуальную новеллу "planetarian~the reverie of a little planet~", - это "Harmonia", последняя кинетическая новелла в серии. Это история из очень, очень далекой эпохи. Мир пострадал от великой войны. Загрязненная атмосфера стала пепельно-серым цветом, жизнь на Земле почти остановилась, а вода начала исчезать. Население планеты сильно сократилось по сравнению с Золотым веком. Люди объединились, чтобы жить в этом мире. Именно в эти времена в обветшавшем здании проснулся "Фироид" - робот, способный чувствовать. Плод предвоенной науки: человекоподобный, чувствующий робот. Им обещали нового партнера, который сможет облегчить их жизнь. Однако пробудившийся Фироид очень быстро обнаруживает, что он лишен эмоций. Возможно, его не доработали в процессе производства, ведь его правая рука не покрыта искусственной кожей, а механические части видны. Фироид хотел быть ближе к людям. Он продолжал бродить по опустошенному миру, ища те эмоции, которых ему не хватало. Однажды его приютила девушка. Она считает его человеком и по-доброму заботится о нем. Маленький, но теплый городок. Живя вместе с девочкой, мальчик-фироид начал узнавать, что такое чувства. Статус перевода Перевод завершен командой «Энтузиасты Team VK». Ссылки на скачивание Google Drive Yandex.Disk 1 Yandex.Disk 2 Дополнительные ссылки Руководство в Steam vndb

Выпустили в открытый доступ машинный перевод от masterkosta (искать на playground.ru). Но надеюсь, что всё же появится команда, которая сделает нормальный перевод.

Mermaid Swamp Remake Жанр: Приключение, Хоррор, Пазл Платформы: PC Разработчик: Uri Games Издатель: Uri Games Дата выхода: 23 июля 2018 Движок: WOLF RPG Editor Продолжительность: от 4 до 6 часов Описание: Во время поездки у Рин Ямазаки и её друзей по колледжу ломается машина в горах. К счастью, некий добрый старик предлагает им остаться в его доме. Но вне особняка существует одна легенда о болоте… Статус перевода Перевод завершен командой RedKittens с одобрения разработчика, но нужна повторная перепроверка с японского из-за ошибок в английском переводе. Также необходимо исправить некоторые картинки. Принимаем людей, которые готовы протестировать перевод. Имеется старый русский перевод на оригинальную игру от Horror Forge. Ссылки на скачивание (пока недоступны) Yandex.Disk Google Drive Дополнительные ссылки Страница перевода (пока недоступно) Сообщество ВК Телеграм Покормить котиков

The Crooked Man Жанр: Приключение, Хоррор Платформы: PC Разработчик: Uri Games Издатель: PLAYISM Дата выхода: 16 янв. 2018 Движок: WOLF RPG Editor Продолжительность: от 4 до 7 часов Описание: Это первая игра из серии, известной как The Strange Man, разработанная Uri Games. Испытайте бесчисленные ужасы, подстерегающие Дэвида, когда он переезжает в новый дом. В игре The Crooked Man вы играете за Дэвида Гувера, который недавно переехал в новую квартиру в довольно тяжелый период своей жизни. В то время как он пытается справиться со своей нынешней ситуацией, Дэвид начинает замечать странные явления в своей квартире и решает, что лучше всего будет навести справки о бывшем жильце. Однако он мало что узнает. По странному стечению обстоятельств Дэвид отправляется на поиски этого человека, надеясь найти ответы на свои вопросы. Статус перевода В процессе от команды RedKittens. Планируем выпустить бесплатную скачиваемую русскую версию с одобрения самого разработчика. Если хватит сил, то ещё выпустим патч-русификатор на стим-версию, но пока не уверены. Ссылки на скачивание (пока недоступны) Yandex.Disk Google Drive Дополнительные ссылки Сообщество ВК Телеграм Покормить котиков

COLORS: Lost Memories / ЦВЕТА: Потерянные воспоминания Жанр: цветное приключение, пазл Платформы: PC Разработчик: ZK Издатель: ZK Дата выхода: 6 июня 2017 Движок: RPG Maker 2000 Продолжительность: максимум до 2 часов Описание: Маленькая девочка при пробуждении обнаруживает себя в мире, лишенном красок. Ваша задача - помочь ей вернуть цвета в мир, где она находится. Сможет ли она вернуться в свой мир по завершении задания? Или она навсегда останется в этом дивном новом мире? Статус перевода Перевод завершен командой RedKittens, но требуется помощь в тестировании. Смотрите пост по этой ссылке: https://vk.com/wall-91220467_2038 Пока не завершится бета, прошу до тех пор не вносить русскую версию игры в архив русификаторов ZoG. Ссылки на скачивание (пока недоступны) Yandex.Disk Google Drive RPGMakerUnion (Онлайн версия) Дополнительные ссылки Сообщество ВК Страница перевода (пока недоступно) Телеграм Покормить котиков

Сайт видимо приказал долго жить, при редактировании ловила ошибки 500 D: Кому вообще на руку положить сайт с переводами?..

Fallstreak Жанр: Визуальная новелла, Инди, Психологический хоррор, Фентези Платформы: PC MAC LIN Разработчик: Centicerise Productions Издатель: Centicerise Productions Дата выхода: 19 окт. 2018 Движок: RenPy Описание: Земли Сокотрины - укромный сад, со всех сторон окружённый стеной смертельного искажающего реальность тумана. Игра рассказывает историю юной Аделизы Котард, которая, засыпая, вновь и вновь оказывается в безвременном мире золотого сна. Как связаны её сны с Пламенем Коллапса - мистическим бедствием, произошедшим десять лет назад, когда с небес на землю сошёл радужный огонь? И как связаны они с самым заветным стремлением Аделизы - сбежать из запертого мира Сокотрины? Игра содержит текстовые описания экстремального насилия и тяжёлые психологические темы. Статус перевода Основная ВН и её приквел переведены командой Moon Flower. Ссылки на скачивание русификатора Fallstreak Mega Yandex.Disk Ссылки на скачивание русификатора Fallstreak: Requiem for my Homeland Mega Yandex.Disk

Your Turn To Die: Death Game By Majority Жанр: Adventure, Horror, Puzzle Платформы: PC Разработчик: Nankidai Дата выхода в Steam (Ранний доступ): 20 фев. 2023 Движок: RPG Maker MV Продолжительность: более 20 часов Сара Чидоин поздно возвращается домой из школы, чтобы обнаружить, что произошло нечто ужасное. Когда она открывает глаза, то оказывается в ловушке в загадочном месте вместе со своим другом Джо и ещё 9 людьми. Находясь в ситуациях, полных смертельной опасности, они должны решать, что им делать и кто из них умрёт. Ссылки на скачивание Google Drive (Русификатор к Steam-версии) Google Drive (Бесплатная скачиваемая версия без бонусных эпизодов) RPGMakerUnion (Онлайн-версия) Дополнительные ссылки Сайт переводчиков Сообщество ВК Руководство в Steam

Witch's Heart Жанр: Приключение, Пазл, Драма, Комедия Платформы: PC Разработчик: IZ (BLUE STAR Entertainment) Издатель: IZ (BLUE STAR Entertainment) Дата выхода: 25 декабря 2017 Движок: RPG Maker 2000 Продолжительность: более 10 часов Играя в горах, Клэр Элфорд укрывается от дождя в особняке. Вскоре она обнаруживает еще четырех человек, причудливых монстров - и никакой возможности выбраться. В компании демонов пятеро должны придумать, как спастись... и разгадать тайну легендарного сокровища, исполняющего желания, - Сердца Ведьмы. Примечание: История разделена на несколько отдельных игр. Witch's Heart содержит четыре сценария, каждый из которых длится около 3 часов. После их завершения следующая игра Witch's Heart -Bonus Stage- продолжает историю. На этом история не заканчивается, и позже будут выпущены новые части. Статус перевода Основная игра переведена. Планируется выпуск русского перевода “Bonus Stage” и отдельное завершение сценария "Unknown Past, Dorothy's Secret" Conclusion. Ссылки на скачивание Yandex.Disk MediaFire RPGMakerUnion (Онлайн-версия) В случае проблем с запуском игры или отображения шрифта используйте эмулятор EasyRPG. Дополнительные ссылки Сообщество ВК Тема об игре и переводчиках Вопросы по прохождению Witch's Heart

Мне кажется, что стоит отметить данный момент в правилах подфорума, потому что я лично бы никогда не догадалась хдд Ну или добавить ссылку, который сначала перенаправляет на основные правила форума?.. Типа “прежде, чем что-либо напишите, сначала проверьте основные правила форума” и ссылка. UPD: О, большое спасибо за добавление в Заслуженные переводчики!

The Forest of Drizzling Rain Жанр: Adventure, Horror Платформы: PC Разработчик: Makoto Sanada Издатель: Vaka Game Magazine Дата выхода: 16 ноя. 2022 Движок: RPG Maker MV Продолжительность: от 7 до 10 часов Оставшись в одиночестве после смерти родителей, Шиори Кандзаки случайно натыкается на старую фотографию в их спальне. На снимке с незнакомой надписью "Деревня Азакава" изображена молодая Шиори с родителями и еще один мужчина, достаточно взрослый, чтобы оказаться ее дедушкой. Шиори отправляется на поиски этой деревни и заходит в местный музей, где встречает Котаро Суга. Суга, хранитель музея, настоятельно советует ей немедленно покинуть деревню. Когда Шиори продолжает исследовать деревню Азакава, тайная правда постепенно становится явной. Какой будет ее реакция, когда все откроется? Сама выпущенная игра в Steam является ремейком оригинальной игры. К сожалению, портировать старый русский перевод оригинальный игры не вариант, потому что тот русский перевод основан на неофициальном английском переводе от Tosiaki. А Tosiaki часто “отжигал” ошибочным и неправильным переводом, причем с японского. Так что кто захочет, лучше переводить с нуля, в идеале ещё заимев японские тексты. Используйте связку Translator++ + RPGMV Decryptor + RPG Maker MV, это должно быть достаточно для распаковки файлов и вставки перевода.

Где мистическая кнопка создание шапки? Я создаю темы в Русификаторы, но до сих пор приходится брать и копировать оформление тем со старых релизов.

One Night Жанр: Adventure, Puzzle, Horror Платформы: PC Разработчик: Dark Gaia Studios Дата выхода: 17 фев. 2018 Движок: RPG Maker VX Ace Продолжительность: 2-5 часов Описание: Сможете ли вы пережить ужасы Комплекса? Впервые вышедшая в 2009 году игра One Night - это survival horror, сочетающая в себе геймплей классических игр эпохи Playstation, таких как Resident Evil и Parasite Eve, и 16-битную эстетику, вдохновленную современными инди-играми. Наконец-то эта классика RPG Maker появилась в Steam в виде One Night: Ultimate Edition, получив совершенно новый движок, обновленную механику игры и полностью переработанную сюжетную линию. Действие игры One Night происходит в альтернативной версии 2012 года, и вам предстоит сбежать из сверхсекретного исследовательского центра, известного только как "Комплекс", где действуют силы, не поддающиеся объяснению. Все, кого вы знали, мертвы, и что-то пошло не так. Теперь за каждым углом вас поджидают неумолимые монстры и коварные головоломки, а вы пытаетесь выбраться из буквального ада на Земле. Традиционный геймплей survival horror в стиле классики 90-х. Страшный сюжет, сочетающий в себе научную фантастику и творчество Г.П. Лавкрафта. Несколько концовок и NPC, которые живут или умирают в зависимости от ваших действий. Обновлена для современных конфигураций и операционных систем. Полностью бесплатная игра! Статус перевода Перевод завершён командой RedKittens. Ссылки на перевод Yandex Disk Google Drive RPGMakerUnion Дополнительные ссылки Страница перевода Группа переводчиков в ВК Покормить котят

Не знаю, стоит ли поднимать уже давно умершую тему, но если до сих пор есть люди, которых не устраивает официальная локализация, то могут попробовать этот мод — Russian Localization Fix (XNB) Ну и мод, который добавляет украинский язык — Ukrainizacija (Ukrainian Localization for SDV)

Некая команда сделала полный текстовый перевод. А вообще, увидела новость, что в игру таки добавляли русский, но почему-то его теперь нет в списке поддержки языков о_О

Игра хорошо обрабатывается XUnity.AutoTranslator, так что как вариант можно попробовать использовать Translator++, он использует аналогичный инструмент для перевода текстов. Правда, у меня не получилось сгенерировать текст.