Warbreath

Я об этом говорил. Процитирую себя: "Шрифт только для сюжетных диалогов". Для меню используется font01.fgen.phyre. Второй шрифт сделаю, как только будет готов черновой перевод игры, если к тому времени опять всё не заглохнет.

Да просто скопировать в нужную папку файл шрифта (предварительно сделав копию исходника). Только я директорию не знаю. Возможно, Zolodei в курсе.

Странно, заблокировали, что ли. Ладно, ещё раз залью, не проблема: testfnt Для этих обменников нужны аккаунты.

Держите: saotest Я залил только шрифт. Нужно просто заменить оригинальный, но структуру папок я не знаю.

Мне тоже не проверить, диск заполнен, аж 30Гб нужно. Что за программа?

fallout1991 нарисовал шрифт для игры. Долго правили буквы, но зато теперь есть нормальный русский алфавит. demortius регулярно трудится над переводом, так что работа не стоит на месте.

Сделал тестовый шрифт (сконвертировал с другой части). Он только для сюжетных диалогов. @Shannon @Zolodei , проверьте кто-нибудь в игре. test Формат не изменился, поэтому смогу сделать из любого вектора. Разве что базовую линию у глифов придётся настраивать вручную, но с остальным проблем не возникнет.

Пару страниц назад увидел только это:

Есть пример файла? Я для какой-то части разбирал техчасть, но наработки сейчас не смог найти. Там не .phyre, случаем?

Так вы файл шрифта-то скиньте, чтоб хотя бы посмотреть, что там за формат. А уж после можно будет решить — получится заменить шрифт или нет.

Около 9000. Eng

@y_deda_povis @Трид @fallout1991 @BlackWolf Русификатор для последней версии в Стиме (08.12.21): скачать Скопировать в папку dataWin. Сборку делал Зигзак, я только утилиты сварганил. Он сказал, что теперь должно работать. Проверьте, напишите результат. Ещё исправлено неверное отображение текста в усилениях снаряжения. Почему-то до сих пор было поломано. Estery не отвечает, поэтому собрано с того, что было. В патче много изменений: новые блюда, враги, усиления. Текст для этих пунктов не переведён.

Да, всё верно. Только данные метадаты в текстуры не нужно добавлять.

Не именно из этого, но соответствие оригиналу будет только плюсом. База для строчных букв (высота) - 8 пикселей, для заглавных - 10. Ширина любая.

@BlackWolf Не вопрос. Я готов помочь. Сначала мне нужно связаться с Estery. Последние правки остались у неё, у меня на руках только какая-то старая версия.